consentio

1. consentio (-cio), -sensi, -sensum, -ireconsentire. MLWscript.: cun-cunsentio: p. 1528,1.39. 1529,58. adde MLWAgnell. lib. pont. 121 p. 358,8. MLWibid. MLWal. -ssen-conssentio: p. 1527,19. 1529,35. -sin-consintio: p. 1527,67. 1528,1. adde MLWConc. Merov. p. 109,10sqq. MLWDipl. Merov. I 19 p. 20,48sqq. MLWLex Raet. Cur. 1,11,2 (ed. E. Meyer-Marthaler. 1959). -sici(o)consici(o): p. 1527,37. -set-consetio: MLWDipl. Karoli III. 61 -setiremusconsetiremus. -nsi(o)consensi(o): MLWDipl. Loth. III. 73 -sienteconsensiente (a. MLWcorr.). -nsci(o)consensci(o): Dhuoda 4,8,141 (MLWSources chrét. 225. 1975) -sciendoconsciendo (B¹). -nt(o)consent(o): MLWDipl. Karoli M. 118 -tuntconsentunt (A). -nzi(o)consenzi(o): MLWChart. Bund. 391 -zienteconsenziente. MLWperf.: MLWind.: -ses(i)conses(i): MLWEdict. Roth. 185 -seseruntconseserunt (var. MLWl.). -senss(i)consenss(i): Ord. iud. Dei B V1^c -ssisticonsenssisti. MLWconi.: -serentconsenserent: MLWEdict. Roth. 192 (var. MLWl.). 211 (var. MLWl.). MLWLeg. Lang. p. 145,3. conserit: MLWLex Sal. Merov. 6,2,4 (var. MLWl.). conserint: MLWForm. Turon. 32^tit. (var. MLWl.). MLWform.: stirp. MLWperf.: -nti(v)-consenti(v)i: p. 1529,34. 1530,62. adde MLWAnnal. Worm. MLWa. 1233 p. 147,15 -tieruntconsentierunt. MLWActa civ. Rost. A I 63 (ed. H. Thierfelder, Rostocker Stadtbuch. 1967) -tivitconsentivit. ? -nt- vel -nt(iv)-consent(iv)it: -titconsentit: p. 1528,13.41. adde MLWWillib. Bonif. 6 p. 28,18. MLWArbeo Emm. 40. MLWTrad. Frising. 674 p. 568,16. -tisticonsentisti: Ord. iud. Dei A 29^e. -tissetconsentisset: MLWCapit. reg. Franc. 20,9. MLWdepon.: p. 1530,4. adde MLWLeg. Wisig. 3,3 capit. 3 p. 139,5 -sentianturconsentiantur (var. MLWl.). usu MLWrefl.: p. 1528,55. MLWstruct. MLWc. gen. MLWobi.: gerundii: p. 1527,64. 1529,53. 1530,34. MLWsubst.: p. 1532,13. I assentiri, consensu accedere, (com)probare — zustimmen (zu, in), sich einverstanden erklären (mit), einwilligen (in), bewilligen, billigen (cf. MLWGloss. II 107,43 St.-S. -entibusconsentientibus giiazenten. 120,69 -siconsensi giiazta abcd firhancte h. 464,49 conivente, -enteconsentiente palantemo. MLWal.): A strictius: 1 in univ.: a usu communi: MLWBeda hist. eccl. 5,2 p. 284,5 gae, quod est lingua Anglorum verbum adfirmandi et -endiconsentiendi, id est etiam. MLWHraban. carm. 39,61,6 crucifigitur innocens Christus, -sitconsensit rex insipiens. MLWGodesc. Saxo gramm. 2 p. 458,5 non modo non inhibeo, verum etiam connibeo, -oconsentio. MLWRimb. Anscar. 36 p. 71,7 -sitconsensit, ut illam regendam susciperet dioecesim. MLWHrotsv. Sap. 3,23 in hoc utique non -oconsentio. MLWWiduk. gest. 1,25 his dictis frater ... se -ireconsentire respondit. MLWThietm. chron. 3,21 p. 126,2 his dulcibus colloquiis provisor navis ... -sitconsensit. MLWThangm. Bernw. 13 p. 764,26 si in velationem suae sororis -retconsentiret rex. MLWBerth. (?) annal. MLWa. 1079 p. 320,38 si pars adversaria in id ipsum ... pari voto -retconsentiret. MLWBernh. Const. can. 38 p. 508,40 qui ... ei (Domino) non -seritconsenserit reconciliari. Vita Heinr. IV. 13 nec ad integrum -sitconsensit nec abnuit imperator. MLWHerm. Carinth. essent. 1 p. 132,26 (ed. Ch. Burnett. 1982) nec eis -ireconsentire possumus, qui MLWeqs. MLWOtto Frising. gest. 2,40 p. 149,13 credidi miser, -siconsensi credulus. Trad. Asbac. 38 (QuellErörtBayerGesch. N. F. XXIII. 1969) dedimus ... domino Friderico novem talenta, quod -sitconsensit. persaepe. v. et p. 1526,27. b de consensu electionem habentium: MLWConc. Karol. 14 p. 85,4 in ... eleccionem -ireconsentire. MLWWipo gest. 2 p. 19,11 omnes unanimiter in regis electione principibus -bantconsentiebant. MLWWido Ferr. schism. 1,7 p. 541,12 electioni. MLWStatut. ord. Teut. p. 94,16 si quis fratrum diceret postea se vel alium non -sisseconsensisse vel contradixisse (sc. electioni abbatis). saepe. v. et p. 1206,59. 1228,20. c de consensu matrimonium ineuntium: MLWEdict. Roth. 217 vitium suum reputit liberta, quia servum (servo MLWvar. l.) -sitconsensit. MLWLex Raet. Cur. 3,10 (ed. E. Meyer-Marthaler. 1959) quod ipsa puella hoc (sc. in matrimonium dari) sua voluntatem -ssenciatconssenciat (-ciatconsenciat MLWvar. l.). MLWThietm. chron. 1,9 -sitconsensit Mathildis coniunctaque ei (Heinrico regi) ... profuit. MLWal. v. et p. 1521,39. de consensu mulieris raptae MLWc. raptore: MLWConc. Merov. p. 3,11 sin ... puella raptori aut rapienda aut rapta -seritconsenserit. MLWLex Sal. Merov. 6,2,2 si ipsa mulier raptum -seritconsenserit. MLWCapit. reg. Franc. 9,18 si ... illa rapta aut rapienda in hoc -ireconsentire videbitur. MLWal. d de consensu praesentium in placito, synodo: MLWWillib. Bonif. 4 p. 14,3 cum ... omnis senatus et universus clericorum ordo ... -rentconsentirent. MLWCapit. reg. Franc. 39 p. 112,18 (cod. 2) omnes in uno -seruntconsenserunt, quod MLWeqs. 46,2 ut ea, quae ... statuimus, pleniter omnes -ireconsentire debeant. MLWConc. Karol. III 24 (ed. W. Hartmann. 1984) in hac excommunicatione -seruntconsenserunt archiepiscopus Ravennatis ac Mediolanensis aliique numero LXXV. MLWBernh. Const. can. 35 p. 504,35 cum illa (synodus Ariminensis) -seritconsenserit in heresim Arrianam, haec (Nicaena) determinavit fidem christianam. saepe. v. et p. 1238,54. 2 in formulis: a de consensu personarum alicuius negotii consortium c. notione collaudandi: MLWLeg. Lang. p. 117,24 si mulier res suas -enteconsentiente (-sicienteconsiciente 5) viro suo ... venundare voluerit. MLWTrad. Frising. 85 adsistente clero vel plebe necnon et generibus meis atque cognatis -entibusconsentientibus. MLWTrad. Scheftl. 20 parentibus ... nostris pari devotione -entibusconsentientibus nullisque contradicentibus. MLWTrad. Ratisb. 20 p. 26,3 idem Bernhardus erat hoc amabiliter -ensconsentiens. MLWTrad. Frising. 517 pater eius (Podalunc) ... et fratres eius cuncta haec -entesconsentientes fuerunt. MLWDipl. Ludow. Germ. 69 p. 98,4 monachis suis (sc. abbatis) in hac petitione -cientibusconsencientibus. MLWDipl. Karoli III. 154 -enteconsentiente dilectae coniugi nostrae. MLWTrad. Salisb. II 26 Wielant una cum coniuge sua ... filiisque ipsorum in idipsum -entibusconsentientibus ... agrum ... contradiderunt. MLWDipl. Loth. III. 109 -entibusconsentientibus et collaudantibus civibus Placentie. MLWChart. Babenb. 189 p. 261,25 presente ... fratre suo et -enteconsentiente. MLWChart. Aquens. 254 MLWl. 18 (ed. E. Meuthen. 1972) in hoc heredes eorum -seruntconsenserunt. persaepe. adde: MLWChart. civ. Halb. 56 (a. 1245) pro heredibus suis (sc. comitis), qui nondum ad tales annos pervenerant, quod contradicere possent aut -ireconsentire, fideliter promittendo, quod MLWeqs. b de consensu maioris cuiusdam c. notione adnuendi: MLWDipl. Karlom. (II.) 19 si aptas ... complacitaciones inter ecclesias Dei et nobiles quosque -serimusconsenserimus. MLWDipl. Ludow. Inf. 38 -enteconsentiente ... atque perdonate (sic) ... marchione. MLWActa reg. Burgund. 154 (ed. Th. Schieffer. 1977) per -cienteconsenciente Rodulfo rege. MLWDipl. Conr. III. 245 p. 429,30 (ed. F. Hausmann. 1969) ipso duce -enteconsentiente et annuente. MLWChart. Bund. 545 comes ... -sitconsensit et bona voluntate permisit cambium fieri. saepe. v. et p. 1524,19. MLWc. gen. gerundii: MLWTrad. Frising. 49 p. 77,36 (a. 772) qui (dux) suae largę bonitatis tradendi -sitconsensit locum. c de consensu per subscriptionem confirmantium c. notione astipulandi: MLWConc. Merov. p. 70,20 Gregorius ... episcopus ... -sinsiconsinsi et subscripsi (Amand. testam. [MGMer. V p. 484,28] hanc epistolam a me factam -siconsensi et MLWs. p. 485,6 -ensconsentiens hanc epistolam MLWs. MLWActa reg. Burgund. 1 p. 93,27sqq. [ed. Th. Schieffer. 1977]. MLWChart. Merseb. 215 ego Bertoldus ... cons〈entiens〉 subs〈cripsi〉. saepe). MLWChart. Alsat. B 102 (ed. A. Bruckner. 1949) signum Hugonis ..., qui -sitconsensit (MLWChart. Sangall. A 78 sig〈num〉 Dodoni, qui cunsinsit. MLWChart. Fuld. B 69 MLWs. Gomahiltę, quę hec -sitconsensit. MLWChart. Rhen. med. I 13 MLWs. Dudanae uxore ipsius Helmfredo -cienticonsencienti. MLWal.). Acta reg. Burgund. 50 (ed. Th. Schieffer. 1977) episcopus hanc prestariam -sitconsensit et firmavit. MLWChart. civ. Magd. 89 p. 45,20 presentes et -entesconsentientes erant: MLWeqs. MLWal. adde: MLWConc. Merov. p. 18,7 ad definitiones pro episcopo suo (sc. presbyterorum) -endasconsentiendas subscribendasque. B c. colore quodam: 1 cedere, morem gerere, morigerari, satisfacere — nachgeben, sich fügen, willfahren, Genüge tun: a in bonam vel neutram partem: α in univ.: MLWWillib. Bonif. 6 p. 29,14 quia contradicere ... pontifici apostolico sedi praelato non auderet, -titconsentit ... et oboedivit. MLWArbeo Corb. 9 patrem ne contradicendo contristaret ..., coactus -sitconsensit. MLWThietm. chron. 7,22 venerabilis ... pater cesari voluntarie -ensconsentiens. MLWThangm. Bernw. 2 p. 759,35 ut ad omnia, quae puerilis aetas illum (filium) impelleret, ipsa (imperatrix) gratissimo affectu -retconsentiret. MLWBerth. (?) annal. MLWa. 1077 p. 289,45 vellet nollet, satis moestissimus -sitconsensit rex. MLWal. β adimplere, aures praebere — erfüllen, Gehör schenken: MLWBonif. epist. 93 p. 214,3 si ... hoc, quod peto, -ireconsentire et facere volueritis. MLWWett. Gall. 3 p. 259,12 -iturconsentitur ... petitioni viri Dei (MLWMeginh. Fuld. Alex. praef. p. 436,15. MLWDipl. Conr. I. 37 p. 35,14 [spur.?] cuius [praesulis] p. -iriconsentiri [ -ireconsentire C] dignum esse iudicantes. cf. MLWActa reg. Burgund. 1 p. 93,8 [ed. Th. Schieffer. 1977] petitionem vestram libenti animo -cientesconsencientes. MLWal.). MLWHraban. epist. 12 p. 399,9 tue sancte voluntati -ensconsentiens (MLWDipl. Conr. III. 127 p. 230,16 [ed. F. Hausmann. 1969] v. eorum [comitis et comitissae] -endoconsentiendo petitioni suę satisfecimus. MLWal.). MLWDipl. Karoli III. 24 postulationibus. MLWPoeta Saxo 4,292 precibus. MLWChart. Bund. 318 p. 232,18 (epist. papae) iustis religiosorum desideriis. MLWal. γ obsequi, obtemperare, suscipere, sequi — Folge leisten, gehorchen, anerkennen, sich unterwerfen: MLWSteph. Edd. Wilfr. 53 p. 247,6 si ... archiepiscopi iudicium -ireconsentire voluissem (MLWCapit. reg. Franc. 33,33. 37). MLWCapit. reg. Franc. 103 p. 212,13 nolunt aliqui ea (capitula) oboedire nec -ireconsentire neque pro lege tenere. 139,13 quodsi una pars ei (comiti) ad hoc -ireconsentire noluerit MLWeqs. MLWAgnell. lib. pont. 112 p. 351,7 haec iussa non cun-ocunsentio (cf. MLWHrotsv. Dion. 183 iussis). MLWVita Bonif. II 1 p. 92,20 honestis monitis -titconsentit et ... sedem ... redonavit episcopus. MLWConsuet. Marb. 199 (Spicil. Friburg. X. 1965) si ei (electo) iussa et inuncta (sic) fuerit obedientia, non aliud faciet quam inclinabit (-etconsentiet L; ex MLWUdalr. Cell. consuet. 3,4 [PL 149,737^D] inclinat). MLWal. spectat ad agnitionem divinae veritatis: MLWRhythm. I 41,2,1 beata fuit Maria -ensconsentiens ad angelum. MLWAlbert. M. incarn. 6 p. 176,63 ut Virgo credens verbis angeli -atconsentiat in id, quod nuntiatur. 7 p. 178,41 in -endoconsentiendo ... exprimit nomen humilitatis Maria ..., cum dicit: ‘ecce ancilla Domini’ (cf. Vulg. Luc. 1,38). MLWmiss. 2,8,3 p. 58^b,35 per fidem homo talibus, quae supra rationem sunt, -itconsentit firmo et immobili ... assensu. δ se accommodare — sich anpassen: MLWFrid. II. Imp. art. ven. 2 p. 200,14 si diverberabit se in deorsum falco, primo -etconsentiet falconarius ei cum manu (p. 200,19). MLWrefl.: MLWFrid. II. Imp. art. ven. 2 p. 199,9 falconarius -atconsentiat se falconi cum manu sua sequendo ipsum. b in malam partem: α in univ.: MLWCarm. Paul. Diac. app. II 49,11 ne caro peccando fragilis -atconsentiat illi (hosti). MLWEinh. Karol. 20 uxoris crudelitati -ensconsentiens a suae naturae benignitate ... exorbitasse videbatur rex. MLWHraban. carm. 39,27,1 -sitconsensit illa (femina) citius ..., mandit et viro tradidit pomum. MLWGodesc. Saxo theol. 14 p. 240,12 per hoc bonum faciunt, quia concupiscentiae non -untconsentiunt. MLWCarm. Cantabr. 18,3,1 carni (carnem B) tue -ensconsentiens animam tuam decipis. Liutpr. serm. 69 (ed. B. Bischoff, Anecdota. 1984. p. 26) bene temptari hominem Deus permiserat, quem -surumconsensurum esse praesciebat. MLWHildeg. vit. mer. 1,13 cum homines te (sc. petulantiam) viderint, tibi -untconsentiunt. MLWal. v. et p. 1222,51. β se dedere — zu Willen sein, sich hingeben: MLWLeg. Lang. p. 94,21 mulier, qui sciendo alterius marito voluntariae -sitconsensit. MLWCapit. reg. Franc. 168,7 femina, quae eum (clericum) -sitconsensit, ... vapuletur. MLWThietm. chron. 1,25 quidam vir ... in sancta sollempnitate Innocentum coniugem suam ... -ireconsentire sibi coegit. Honor. August. apost. 12 (MLWMG Lib. Lit. III p. 60,2) mulieres, quae eis (apostatis) ad fornicandum -untconsentiunt. MLWCarm. Bur. B 200,6,2 (ed. B. Bischoff. 1970) Bacchus, mentem feminae solet hic lenire, cogit eam citius viro -ireconsentire. MLWal. 2 convenire — sich einigen (auf), übereinkommen: MLWConc. Karol. 46^B,36 sin ... vir et uxor divertere pro sola religiosa inter se -serintconsenserint vita MLWeqs. MLWOtto Frising. gest. 2 capit. 2 p. 99,11 quare in eum (Fridericum) tam facile -seritconsenserit universitas principum. MLWChart. Port. 190 p. 204,9 utreque hinc inde partes taliter -seruntconsenserunt, videlicet quod MLWeqs. MLWChart. Friburg.225 partes in nos ... tamquam in iudicem voluntarie -seruntconsenserunt. MLWActa civ. Wism. B 645 (ed. L. Knabe, Das zweite Wismarsche Stadtbuch. 1966) tutores puerorum ... et relicta ipsius Gerardi -seruntconsenserunt in hunc modum, quod eqs. al. expressius MLWi. q. decernere — beschließen: MLWCapit. reg. Franc. 18,12 ut, quicquid missi nostri cum ... senioribus patriae ... -serintconsenserint, nullus contendere hoc praesumat. MLWCapit. Saxon. praef. omnes unanimiter -seruntconsenserunt et aptificaverunt, ut MLWeqs. MLWal. 3 favere, conspirare, adiutorem esse — begünstigen, Hand in Hand gehen (mit), fördern: a propitium esse — gewogen sein: MLWForm. Senon. II MLWadd. 3,5 (ed. G. J. J. Walstra. 1962) vere non times Christo, nec tibi -itconsentit. b partes capere, adhaerere — Partei ergreifen (für), anhängen: MLWThietm. chron. 4,50 is (archipraesul) duci tunc non -ciebatconsenciebat. MLWWipo gest. 1 p. 13,10 cui quisquam -retconsentiret, cui dissentiret aut quem sibi dominum optaret. MLWBerth. (?) annal. MLWa. 1075 p. 278,21 in domnum apostolicum et in perpaucos eos, qui -untconsentiunt ei. MLWHonor. August. offend. 11 pravae doctrinae -endoconsentiendo. MLWal. c colludere, opem ferre, conivendo promovere — gemeinsame Sache machen (mit, bei), Beihilfe, Vorschub leisten (in malam partem interdum c. sensu instigandi, MLWe. g. l. 31.36): α in univ.: MLWLeg. Wisig. 10,1,6 si quis domino sciente vel -enteconsentiente (consciente R2) vineam in consortis terram plantaverit. MLWLex Raet. Cur. 9,7,3 (ed. E. Meyer-Marthaler. 1959) servi ..., qui talem causam ad suus dominus -tierintconsentierint (-serintconsenserint Bc). 26,8,1 omnes, qui in talem excelus ei (falsario) -ssenciuntconssenciunt. MLWLex Saxon. 52 si domino factum servi inputetur, quasi -retconsentiret. MLWCapit. reg. Franc. 64,19 ut nullus homines malignos -atconsentiat. MLWCand. Fuld. Eigil. I 10 p. 228,38 non solum qui faciunt mala, sed qui -untconsentiunt facientibus, digni sunt poena (item ex Vulg. Rom. 1,32: MLWLiber de unit. eccl. 1,9 p. 196,25. MLWsim. MLWal., MLWe. g. MLWl. 53; cf. MLWl. 50. p. 1531,72). MLWCapit. reg. Franc. 273,20 p. 318,22 si hoc fecisse vel fieri iussisse aut -sisseconsensisse comprobatus fuerit. MLWRegino chron. MLWa. 853 p. 76,21 inde (sc. e monasterio) duobus monachis in hoc -entibusconsentientibus simul et opem ferentibus fuga dilapsus est Pippinus rex. Godefr. Vindoc. libell. II (MLWMG Lib. Lit. II p. 686,4) ille ... -itconsentit, qui eam (impietatem) tacet, qui eam non corrigit et qui eam palam non contradicit. MLWRud. Trud. gest. 2,11 quia ... -serintconsenserint in eum (abbatem) duo episcopi ... de violenta eius in nostros prelatione. MLWAlbert. M. summ. theol. I 80,2,3,4 p. 881^b,7 glossa (sc. ad Vulg. Rom. 1,32) ‘-ireconsentire est tacere, cum possis arguere’. persaepe. v. et p. 1520,8.1532,35. MLWc. gen. gerundii: MLWCapit. reg. Franc. 121 p. 239,30 non solum ... qui faciunt malum, rei sunt, sed qui -untconsentiunt faciendi. β coniurare, (una c. aliis) moliri — sich verschwören, (mit)betreiben: MLWChron. Fred. 4,29 Vulfos ..., qui mortem Protadiae -seratconsenserat. MLWCapit. part. Saxon. 10 quicumque hoc idem fraude contra regem vel gentem christianorum -seritconsenserit. MLWAgnell. lib. pont. 159 illi, qui in necem pontificis cun-seruntcunsenserunt. MLWWipo gest. 10 dux Alamanniae, ... dux Franciae ... cum aliis plerisque contra regem Chuonradum -seruntconsenserunt. γ se conferre, descendere (ad) — sich einlassen (mit): MLWLeg. Lang. p. 101,14 (codd. Epor., Paris.) si quis timoris Dei immemor at ariolos aut ariolus -seritconsenserit (ambulaverint 7. 9). C latius MLWi. q. concedere — zugestehen (cf. MLWGloss. I 22,21 St.-S. -itconsentit cahangit): 1 confiteri — gelten lassen, zugeben: MLWConc. Merov. p. 48,8 si quis ... non ..., ut credamus ..., per infusionem ... sancti Spiritus in nobis fieri confitetur ... nec, ut ... humiles simus, ipsius gratiae donum esse -itconsentit MLWeqs. MLWGodesc. Saxo theol. 22,2 p. 298,22 latravit Faustus Manichaeus ... Spiritum sanctum sanguinem penitus habere, quod ipsum ... ut ei crederem et ei -remconsentirem mihi voluit persuadere. MLWBernh. Const. can. 36 p. 505,40 Arriani ... negantes Filium coessentialem nec -entesconsentientes aequalem non commode fatentur similem. MLWal. 2 sinere, pati, permittere, tolerare — (geschehen, angehen) lassen, zulassen, erlauben, dulden: MLWChron. Fred. 2,62 p. 88,19 -susconsensus es (sc. Iustinianus) humilitatem meam (sc. Bellesarii). MLWAldh. ad Acirc. 133 p. 184,21 quod (sc. interpretationem) nec scandendi ratio nec sillabarum regula -itconsentit. MLWLex Baiuv. 4,32 de suis rebus si dux illi (sc. qui peregrinum occiderit) concesserit (-seritconsenserit sP) aliquid habere, conponat cum LXXX sold. MLWLeg. Lang. p. 197,19 qui talia (sc. illicitam coniunctionem) -untconsentiunt, contra Deum ... faciunt. Vita Pirm. I 9 p. 29,11 cum ... sancti ... demorabantur in colloquiis ..., iuxta quod illis tempus -sitconsensit. MLWCapit. reg. Franc. 161 p. 324,14 quod non -amconsentiam, ut aliter ... fiat electio pontificis nisi canonice et iuste. 248,20 non ... eis (parricidis) licebit ultra militiae cingulum sumere ..., quia sacri canones hoc eis non -untconsentiunt (concedunt Hraban. paen. ad Herib. 7 [PL 110,474^A]). MLWCand. Fuld. Eigil. I 6 frivola vaniloquia audire non -sitconsensit. MLWAltfr. Liutg. 1,32 non ... erat umquam -ensconsentiens, ut in aecclesia sua consecrata sepeliretur corpus humanum. MLWRimb. Anscar. 32 p. 64,5 ut clocca in eadem haberetur ecclesia, -sitconsensit rex. MLWVita Corb. 18 nullatenus tantum facinus se -ireconsentire (reconsentire MLWvar. l.) praedixit. MLWHrotsv. Gall. I 2,4 si ... te in proposito permansum ire -seroconsensero. MLWRuotg. Brun. 17 neque alium fallere animum induxit neque ab alio se falli ipse -sitconsensit. MLWVita Mathild. I 15 p. 580,39 scio hoc nullo modo -iriconsentiri. MLWGerh. August. Udalr. I 3 p. 389,38 quandocumque ei domi manendum aliae occupationes -seruntconsenserunt. MLWAdam gest. 1,50 presertim quod vastacio barbarica vixdum presbyteros inter se morari -seritconsenserit (concesserit B2). Plac. hon. MLWeccl. 85 (MLWMG Lib. Lit. II p. 610,17) episcopatum ab eo (imperatore) accipere nullatenus -itconsentit episcopus electus. MLWWilh. Salic. chirurg. 2,2 p. 327^C si ... aetas aut alia non -antconsentiant phlebotomiam. persaepe. MLWc. gen. gerundii: MLWArbeo Emm. 5 sinendi locum egressionis -ireconsentire. expressius MLWi. q. iubere — (veran)lassen: MLWHrotsv. Pafn. 10,3 castitatem elegit seseque in angustissima cellula concludi -sitconsensit meretrix. 3 dare, condonare — zukommen lassen, überlassen, gewähren: a in univ.: MLWCapit. reg. Franc. 204^III,4 nos fidelibus nostris rectum -ireconsentire volumus. MLWDipl. Otton. I. 31 p. 117,25 quatenus ... in predicto coenobio -remusconsentiremus illis (fratribus) quietem. Plac. hon. MLWeccl. 73 (MLWMG Lib. Lit. II p. 600,12) quod si ei (imperatori) nulla specie religionis istud praerogativum concedi potest, ... vi optinere conanti aliquomodo -iriconsentiri debet? in malam partem MLWi. q. prodere — preisgeben: MLWLeg. Wisig. 3,3,4 si ... fratres sororem suam ... raptori levandam -serintconsenserint (concesserint V3). b conferre, committere — übertragen, verleihen (remissius MLWi. q. offerre, promittere — antragen, zusagen: MLWl. 57): MLWLeg. Wisig. 4,5,6 p. 204,7 quicumque pontificum de his, que a fidelibus in Dei ecclesiis ... conlata esse noscuntur, ... cuicumque persone ... quodcumque tale concesserit (-seritconsenserit V2) MLWeqs. MLWHincm. epist. I 169 p. 149,1 ut unam abbatiam ... ei (sc. episcopo deposito) domnus rex et episcopi -rentconsentirent. MLWAnnal. Ved. MLWa. 879 p. 45,13 Hugo abba ... obsecrans Hludowico regi, ut partem regni Hlotharii, quam suus genitor Karolo inter se dividendo regnum -sitconsensit (concessit A1), acciperet. MLWa. 895 p. 76,4 hi, qui cum Karolo erant, conferunt se ad Zwendebolchum eique partem regni -untconsentiunt, uti veniat et iuvet Karolo. MLWFlod. annal. MLWa. 920 p. 4,9 Karolus ... Richario abbati ... episcopatum -batconsentiebat. MLWDipl. Heinr. III. 82 annuale mercatum ... -endoconsentiendo concedimus et concedendo -imusconsentimus. MLWChart. ord. Teut. 128 p. 125,41 confirmat nobis rex ... omnia, que dederunt et concesserunt et -tiveruntconsentiverunt nobis pater et mater eius. al. ? ellipt. MLWi. q. delegare — verweisen (an): MLWChart. Rhen. inf. II 315 (a. 1247) si ... comites de Spanheim nobis iure stare voluerint, nos in dominum nostrum prefatum A. -emusconsentiemus (sc. causam, ut MLWvid.; cf. p. 974,60sqq. MLWs. v. committo), si in se recipere voluerit. c addicere, adiudicare — zusprechen: MLWLex Ribv. 72,2 si ... quis ... incestum commiserit, ... omnes res suas fisco censeantur (-anturconsentiantur, socientur MLWvar. l.). II concordare, consonare — sich in Übereinstimmung, im Einklang befinden (cf. MLWGloss. II 76,1 St.-S. -untconsentiunt gihellent): A de anim.: 1 strictius MLWi. q. una, idem sentire — sich einig, einer Meinung, eines Sinnes sein: MLWBeda hist. eccl. 3,25 p. 188,27 si utrique vestrum ... in hoc sine ulla controversia -untconsentiunt, quod MLWeqs. MLWAlboin. incont. 4 p. 16,41 mihi homunculo veluti cum tam sanctis viris in id -enticonsentienti. MLWLiber de unit. eccl. 2,43 p. 280,31 cum idem pater (sc. Benedictus) ... videatur -ireconsentire cum caeteris doctoribus. MLWEpist. anon. (MLWMG Lib. Lit. III p. 4,28) utrum Petrus coapostolo suo Paulo de predicta expectatione -seritconsenserit. MLWal. v. et p. 1156,30. de falconibus MLWi. q. convenientem esse, facile coniungi — sich vertragen, zusammenpassen: MLWFrid. II. Imp. art. ven. 3 p. 28,28 cum de ipsis alii -antconsentiant et alii non MLWeqs. p. 29,2 cum associari non possint, nisi -entconsentient invicem MLWeqs. p. 30,33 -ireconsentire in eundo ad loyrum. 4 p. 102,25 ad invicem et volare simul. 5 p. 155,29 inter se. MLWibid. MLWal. 2 latius: a accedere, consequi — sich anschließen, (nach)folgen: MLWCarm. Scot. II 1 sol. 4,8 Maurus lactanti -itconsentit in orbe parato, fusci post illos lustrantque palatia bini (de problemate arithmetico). b observare, attendere — sich halten (an), sich richten, verfahren (nach): Vita Audoini 6 (MGMer. V p. 557,18) -ensconsentiens apostoli sententiam, ubi ait: ‘MLWeqs.’ MLWCapit. reg. Franc. 34 p. 101,37 quia diebus vitae meae per meam voluntatem ... sic attendam et -amconsentiam. MLWConc. Karol. 50^D,77 p. 674,22 ei (veritati) in via, id est in praesenti vita, -endumconsentiendum est. MLWHumb. Sim. 3,32 p. 240,31 liquet ... hac sola regula etiam pravos ad aliquid dirigi, dum ei -untconsentiunt. MLWal. B de rebus MLWi. q. congruere — übereinstimmen, entsprechen: MLWDipl. Merov. II 16 ut non alterutrum salubris donetur sententia, nisi quae iusticia -seritconsenserit. MLWSchol. enchir. 2,134 (ed. H. Schmid. 1981. p. 105) in diatessaron symphonia non per totum vox principalis voxque organalis quartana regione -untconsentiunt. MLWManeg. ad Gebeh. 69 p. 421,7 qualiter id ... eisdem statutis -atconsentiat. MLWal. C de partibus corporis MLWi. q. compati — mitbetroffen, in Mitleidenschaft gezogen sein: MLWAesculapius 2 p. 3,19 ex stomacho in cerebrum fumositas ascendit, et -untconsentiunt partes miningarum, ac cerebro vexantur. III sentire, audire — wahrnehmen, hören: MLWHeinr. Teg. Quir. II 41 (ArchÖstGesch. 133. 1983. p. 274) magnę multitudinis concentum suavissimum ... resonare -sitconsensit matrona.