Eintrag · Mittellateinisches Wb.
- Anchors
- 1 in 1 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 0
conquilium (coqu-, -ll-), -i n. (κογχύλιον) MLWscript.: kalcaloe: MLWl. 51. kenkel: p. 1167,2. MLWform.: ?nom. MLWsg. -quil(i)us: MLWCompos. Luc. δ 8. gen. MLWpl. -ium: MLWl. 48. MLWabl. MLWpl. -lis: MLWl. 63. MLWmetr. -quĭ-: MLWl. 68. 1 concha, ostreum — Muschel, Schaltier (cf. Gloss. I 737, 39 St.-S. -ciliaconcilia mvscula. III 721,14 cochilium muschele): a strictius: α gener.: MLWBeda hist. eccl. 1,1 p. 10,7 exceptis ... generibus -cyliorumconcyliorum. MLWDiaeta Theod. 85 corbus, -chiliaconchilia, dracon. MLWal. MLWfort. huc spectat: MLWMenko chron. p. 561,6 Dominus ... permittit ... pisces in mari ac precipue -chiliaconchilia menarum plus solito abundare. β zool.: MLWAlphita I p. 285,35 -chiliaconchilia sunt pisces degentes in conchis. MLWAlbert. M. animal. 1,32 genera ostreorum et -chyliumconchylium immobilium (MLWmot. proc. 1,1 p. 47,34 quaedam ostrea et -chyliaconchylia. MLWal. cf. MLWl. 55sqq.). 7,6 omne genus -chiliorumconchiliorum corium testeum habentium (p. 588b,16 τῶν ὀστρακοδέρμων) est simile plantae. 7,18 kalcaloe (p. 590b,4 κογχύλια), durum animal et testeum. MLWibid. saepe (v. MLWind.). usu MLWattrib. (an MLWadi.?, cf. p. 1167,19.21sq.): MLWAlbert. M. animal. 4,35 p. 373,3 quae (animalia) dicuntur durae testae et sunt ostrea -chyliaconchylia (5,60 modus ostrei -ciliiconcilii. 14,7 ostreorum -chiliorumconchiliorum [p. 683b,4 τῶν ὀστρακοδέρμων]. 14,8. MLWibid. MLWal.). b latius MLWi. q. testa (conchae, animalis testacei) — (Muschel-)Schale, Hornschild (cf. MLWGloss. III 232,34 St.-S. -chiliumconchilium schilt): MLWAnon. secret. p. 44,41 rerum animalium, ex quibus sapientes fecerunt elixiras, 〈sunt〉 x, scilicet ... -chiliaconchilia, cornua (MLWfort. in nomine ficticio, cf. MLWGeber. clar. 1,7 de cornu, de coquiliis. 2,42 quidam operabantur de -chilisconchilis piscium, alii de testudine, alii de stercore). 2 purpura — Purpurschnecke: a proprie: α gener.: MLWAldh. virg. I 56 p. 316,2 lanas ... rubro -quiliiconquilii sanguine ... inficere (MLWHonor. August. cant. 7,5 p. 459D sanguinem -chyliorumconchyliorum). ad Acirc. 109,2 ostriger en arvo vernabam (sc. elleborus) frondibus hirtis -quilioconquilio (-cilioconcilio, cum quilio MLWvar. l.) similis MLWeqs. MLWCompos. Luc. T 23 -quiliumconquilium nascitur in omne mare (inde MLWMappae Clavic. 127 -chiliumconchilium). MLWal. β techn.: MLWCompos. Luc. T 25 tolle -quiliumconquilium et quoquis ipsum sanguinem cum carnibus (inde MLWMappae Clavic. 127 -chiliumconchilium). MLWal. γ alch. in nomine ficticio: MLWTurba phil. 14 p. 123,25 accipite animal, quod dicitur kenkel, quoniam tota eius aqua Tyrius color est. 62. b meton. MLWi. q. color purpurae — Purpur(farbstoff): α gener.: MLWPs. Marb. Red. lap. 11,2 chrysoprasus purpureum imitatur -chyliumconchylium (-cil-concilium MLWvar. l.). β techn.: MLWCompos. Luc. δ 11 viiii÷ -quilliiconquillii et iii sanguinis porcini (MLWMappae Clavic. 128 -chiliiconchilii). MLWMappae Clavic. 186 iotta -chiliiconchilii, iotta de lacca (187.188). MLWal. MLWfort. MLWadd.: MLWCompos. Luc. E 26 lacca -quiliumconquilium (inde MLWMappae Clavic. 238 coquinum [MLWi. coccinum]). c translate MLWi. q. fucus, blandimentum — Schönfärberei, Schmeichelei: MLWEgbert. fec. rat. 1,961 mendosi sermonis amans -chiliaconchilia princeps. 1,1225 iuvenem placare volens -chiliaconchilia quęro. cf. *coquilla. Dauser
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
—
Lateinconquiliumn.
Mittellateinisches Wb.
conquilium (coqu-, -ll-) , -i n. ( κογχύλιον) script. : kalcaloe: l. 51. kenkel: p. 1167,2. form. : ? nom. sg. -quil(i)u…
Verweisungsnetz
1 Knoten, 0 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Sackgasse 1
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit conquilium
0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Keine Komposita gefunden — conquilium kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „conquilium". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/conquilium/mlw
- MLA
-
Cotta, Marcel. „conquilium". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/conquilium/mlw. Abgerufen 9. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „conquilium". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/conquilium/mlw.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_conquilium_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„conquilium"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/conquilium/mlw}, urldate = {2026-05-09}, }