concinno

1. concinno (-ino), -avi, -atum, -areconcinnare. MLWscript.: -cyn-concynno: MLWDipl. Loth. I. 90 p. 222,22 (ed. Th. Schieffer. 1966; MLWinterp. MLWs. XII.). -in(o)concin(o): MLWl. 26. p. 1179,8. MLWform.: MLWpraes. MLWindic. -untconcinnunt (var. MLWl.): MLWl. 34. MLWimperf. -ebantconcinnebant: MLWl. 35. MLWgerund. -end(us)concinnend(us): MLWl. 47.53.72. I strictius: A c. sensu iungendi, aptandi: 1 proprie usu medial. MLWi. q. contrahi, coalescere — sich zusammenziehen, zuwachsen: MLWAlbert. M. animal. 18,69 apertura statim -taconcinnata et reopilata est (p. 773^a,28 συνεφύετο). 2 translate MLWi. q. congruere, convenire — übereinstimmen, passen (zu): MLWGodesc. Saxo theol. 13 p. 236,5 illud quoque quadrat, -atconcinnat (-inatconcinat MLWvar. l.), consonat veritati, quod MLWeqs. (cf. p. 1180,49). B c. sensu fingendi, parandi: 1 de consilio: a excogitare, machinari, praeparare — (sich) ausdenken, (Pläne) schmieden, im Schilde führen, vorbereiten (cf. MLWGloss. I 526,32 St.-S. -atconcinnat MLWi. gimachot. 608,26 -vitconcinnavit machota. IV 275,7 -batconcinnabat componebat machide vel stihita. V 7,23 -atconcinnat stiftet. MLWal.): MLWAldh. virg. II 2296 ut tempestatem ... nescirent sponsae, quam rea sponsorum -antconcinnant (-untconcinnunt MLWvar. l.) famina sontum. MLWMeginh. Fuld. Alex. 13 ut ... a malo, quod -ebantconcinnebant (sic?), cessassent. MLWAnnal. Altah. MLWa. 1055 p. 51,26 alii ... complures clandestina cum his consilia -antconcinnant, qui pridem publici hostes extiterant. MLWHist. de exp. Frid. imp. p. 67,24 ille (soldanus) tales -batconcinnabat dolos. remissius MLWc. sensu intendendi: MLWHist. de exp. Frid. imp. p. 41, 24 (epist. Frid. I.) litteras ... accepimus, quę pariter minas, blandimenta et dolos -bantconcinnabant. b confingere — erfinden: MLWAldh. virg. II 924 qui (testes) scelus horrendum -antconcinnant crimine falso. 2 de munere, officio: a apparare — veranstalten: MLWGesta Bereng. 1,64 orgia et innuptę -antconcinnant (gloss.: componunt; nam concinnus dicitur proprie potio multorum pigmentorum) clara puellę. b instruere, procurare — herrichten, ausstatten, versorgen (cf. Gloss. I 275,5 St.-S -endaconcinnenda lioht za qhuichanne, za mahhonne [spectat ad Vulg. exod. 25,6]): MLWLiber diurn. 87 p. 115,8 in exsolvendis Deo laudibus vel in lumi- nariis -andisconcinnandis (MLWConc. Karol. 37,16 episcopi ... balsamum emant et luminaria singuli in eclesiis suis -andaconcinnanda provideant. MLWDipl. Loth. I. 139 p. 311,28 [ed. Th. Schieffer. 1966] ad luminaria diligentissime custodienda vel -endaconcinnenda. MLWConc. Karol. 56^B,29 ignis perpetuus, id est luminaria, in basilicis ... -ariconcinnari ex fidelium oblationibus debent. MLWVita Greg. Porc. I 10. MLWTrad. Teg. 102^b. saepe). II latius (ex parte per contam. c. concinere ut vid., cf. MLWThLL. IV. p. 52,45): A c. sensu concinendi MLWi. q. (una voce, modulate) cantum movere, canere — (gemeinsam, melodisch) anstimmen, singen (cf. MLWGloss. II 279,58 St.-S. -antconcinnant singant): 1 trans.: Vita Eucher. prooem. (MGMer. VII p. 46,35) ut ... ipsi (electi) ... trinae maiestatis laudes -entconcinnent indefessas (MLWTransl. Libor. 13 [MGScript. XXX p. 809,13] antistite ... cantica cantando populoque simul -inanteconcinante [MLWcod., concinente MLWed.] ... laudem Deo. MLWTransl. Eug. Tolet. 6,8 [RevBén. 76. 1966. p. 262] ad nocturnas MLWl. Domino -andasconcinnandas [B, concinendas N. MLWed.]). MLWCarm. Cantabr. 2,1 melos cuncti -antesconcinnantes. MLWVita Wirnt. 7 p. 1131,26 angelis comitantibus, ymnum etiam -antibusconcinnantibus. 2 intrans.: a in univ.: MLWBonif. carm. 4,6 Dominum semper laudant ... et sanctas pariter -antconcinnant ore per auras. MLWHugeb. Wynneb. 13 p. 117,4 qui (sc. plebs) suavis ... modulationibus garrule -antesconcinnantes (concinnendo MLWvar. l.) crepitabant, eliganter clangentes clamabant. b imitando voces effingere — Stimmen nachahmen, ‘spotten’: MLWCarm. Bur. B 132,2^a,13 pica -atconcinnat (cf. MLWThLL. IV. p. 50,73). c canendo subsequi — einstimmen: MLWThietm. chron. 7 prol. 21 summus pastor ovat, chorus atque suus quoque cantat ...; Merseburg, et tu -esconcinnes omnibus actu. d respondere — respondieren: MLWConsuet. Trev. 6 cellerarius ... loquitur versu (versum MLWcod.) ‘preciosa ...’ -inanteconcinante (-anteconcinnante MLWcod.) infirmario. B c. sensu contionandi, clamandi: 1 edere, expromere — äußern, ausstoßen: MLWRud. Fuld. Leob. 4 p. 123,29 illa (decana) -taconcinnata adversum se maledicta ... despexit. 2 affirmare (mentiendo) — (fälschlich) behaupten: MLWBerth.(?) annal. MLWa. 1079 p. 321,22 multa ... adinventionum ... excogitamenta ipse (rex) ... illic (sc. in synodo) ... -batconcinnabat. 3 pronuntiare, dicere — künden, sagen (in imitatione form. theod. ‘singen und sagen’): MLWEkkeh. IV. cas. 11MLW^ex. qualiter Adalpert ... capite sit plexus ..., quoniam vulgo -aturconcinnatur et canitur, scribere supersedeo (60. cf. notam MLWed.).