lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

concambium

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

concambium n.

Bd. 2, Sp. 1138
*concambium, -i n. (m. -us: MLWl. 52sq.) MLWscript.: cumc-: Dipl. Burgund. 117 (ed. Th. Schieffer. 1977). comc-: MLWDipl. Loth. I. 81 p. 202,28 (ed. Th. Schieffer. 1966). MLWal. -nga-: MLWl. 27.31. MLWal. -nka-: MLWl. 36. adde MLWTrad. Ratisb. 23 (in dorso). MLWal. -cha-: MLWChart. Sangall. A 694. MLWal. -abi-: MLWDipl. Conr. III. 28 (ed. F. Hausmann. 1969). -anb-: MLWl. 31.63. adde Const. II 57 p. 71,2. saepe. -mpi-: MLWl. 22.26.53. saepe. -mi-: MLWl. 48.58. adde MLWChart. Rhen. med. I 187. MLWal. -mmi-: MLWl. 21. -mni-: MLWl. 58. commutatio, permutatio, vicis(Aus-)Tausch, Wechsel (cf. MLWGloss. IV 136,65 St.-S. -umconcambium wechsol. MLWal.): I publ. et iur.: A spectat ad possessiones: 1 proprie (saepius MLWi. q. pactum permutationisTauschvertrag, MLWe. g. l. 26. 29): a in univ.: MLWDipl. Merov. I 39 p. 36,20 quem (sc. portionem) de ... Agulfo pro alia villa ... in -oconcambio accepit. 70 p. 62,51 quod exinde (sc. de curte) ... -mmioconcammio apud ipso Magnoaldo ficissit (MLWChart. Sangall. A 52 -piumconcampium. MLWChart. Stir. I 404 p. 389,16 -umconcambium, quod vulgo ewehsel dicitur, quatuor mansuum ... fecerunt. MLWChart. Westph. III 1090 p. 569,15 agrorum -umconcambium ... fecerant inequale. saepe). MLWChart. Sangall. A 381 p. 356,19 cartula -iconcambii. MLWTrad. Ratisb. 52 -piumconcampium mutare. MLWTrad. Brixin. 1 proprietatem ... in -gambiumcongambium ... tradidit. MLWDipl. Otton. I. 276 loca ... per -umconcambium legitimę transmutationis ... commutavimus. 329 rupto -oconcambio. MLWThietm. chron. 7,52 -umconcambium baculis firmavimus mutuis. MLWTrad. Frising. 1470 -ganbiumconganbium mancipiorum inter Ottonem ... et Ellenhardum. MLWChart. eccl. Werd. 14 p. 23,1 -umconcambium cerocensualium approbatum ... fuit. MLWCod. Lauresh. 157 p. 441,18 decimationem ... beneficiali -oconcambio redemptam. MLWChart. Stir. I 690 p. 675,7 canonico -oconcambio celebrato. MLWChart. eccl. Werd. 39 p. 56,30 quicumque ... -kambiumconkambium ... immutaverit. persaepe. v. et vol. I. p. 512,51. expressius MLWi. q. actio permutationisTauschhandlung: MLWChart. Sangall. A 557 p. 171,16 (a. 872) in ipso die -iconcambii. MLWChart. Salem. 11 p. 19,17 commutationis -oconcambio interfuit advocatus. MLWal. b de contractu precariae: MLWChart. Sangall. A 808 (a. 962/63) aliam hobam eidem in -umconcambium dedimus ... sub usu fructuario ... possidendum. MLWTrad. Frising. 1294 convenit inter ... episcopum et ... servum ... -umconcambium agere. MLWChart. Westph. VII 142 quam (medietatem praedii) ... in -umconcambium, quod pragra (MLWi. precaria) dicitur, ... donavit ecclesie. MLWal. 2 meton.: a charta commutationis Tauschurkunde: MLWChart. Rhen. med. I 58 p. 66,22 (a. 826) qui (comes) hoc -miumconcamium fieri et firmare rogavit. MLWTrad. Frising.1266 duo scribi inter se -aconcambia voluerunt. MLWChart. Heinr. Leon. 66 -umconcambium ... sigilli nostri impressione communimus. MLWal. b res permutataTauschobjekt: MLWForm. Sal. Lind. 5 quantum ipse -usconcambius ... emelioratus valuęrit (inde MLWTrad. Lunaelac. 22 -piusconcampius). MLWChart. Lux. I 302,2 villas ... sub promissione melioris -iconcambii a monasterio separavit. MLWGreg. Cat. chron. I p. 307,13 pro qua curte ... -umconcambium recepit loco inculto. MLWChart. Burgenl. I 191 p. 141,15 dato utiliori -oconcambio. MLWal. c recompensatio (commutationis)(Tausch-)Gegenleistung: MLWDipl. Karoli M. 124 p. 174,13 quas (villas) in -mioconcamio (-mnioconcamnio C) pro Auuanlia receperunt (MLWChart. Sangall. A 583 ęqualem partem ... in -umconcambium recipiant. MLWal.). MLWDipl. Heinr. II. 206 pro -oconcambio commutacionis curtis ... curtem Daleheym ... concedimus. MLWDipl. Heinr. III. 51 p. 66,3 data villa ... loco -iconcambii. MLWChart. Solod. I 249 p. 141,15 ad -anbiumconcanbium ... mansum ... contradiderunt. MLWChart. Babenb. 411 reconpensationem seu -umconcambium sufficienter ... facere. MLWal. d pretium permutationisTausch-, Gegenwert: MLWChart. Basil. C I 41 (a. 1164/76) allodium ... monasterio ... contulit datis a monachis ratione -iconcambii triginta libris. MLWChart. Babenb. 160 recompenssato -oconcambio. MLWWilh. Andr. chron. 55 p. 707,44 dato terre -oconcambio. e ?exactio per ordinem solvenda ? reihum zu leistende Abgabe: MLWChart. episc. Halb. 705 MLWl. 2 (a. 1241) contentus erit prepositus ... -oconcambio in Glendorp, quod ummereyse dicitur. B spectat ad nummos, argentum sim.: 1 proprie: MLWCapit. reg. Franc. 273,13 in purgatione et -oconcambio argenti. MLWHist. de exp. Frid. imp. p. 37,15 promissum ... forum ... atque -umconcambium ... subtrahi iussit. MLWal. 2 meton. MLWi. q. pretium nummorum Wechselsatz, -kurs: Const. I 172,4 (a. 1158) consules ... -umconcambium denariorum seu argenti dabunt ..., secundum quod cum eis ... fuerit ordinatum. MLWHist. de exp. Frid. imp. p. 48,7 iustum -umconcambium. MLWal. II usu communi: A proprie: Sigeb. Gembl. apol. 7 (MLWMG Lib. Lit. II p. 444,23) istius in illum, illius in istum prelationes ... ridiculo transferentes -oconcambio (cum cambio 2). MLWAccess. ad auct. p. 44,136 (ed. R. B. C. Huygens. 1970) -umconcambium fecit Lucanus et spondeum ubique accepit nisi in quinto, dactilum ubique nisi in fine. MLWFragm. de exp. Frid. imp. p. 18,37 pater Marchisi ... captivorum -oconcambio liber abscedit. MLWFrid. II. Imp. art. ven. 4 p. 96,15 dimittet falco gruem pro altera ave et hoc appellatur -umconcambium. MLWGesta Ern. duc. II 22 p. 220,20 de ista ad aeternam vitam optimo -oconcambio transitur. MLWal. B meton. de re permutata: MLWWalth. Spir. Christoph. II 2,93 novella prius rediment -aconcambia fęnus (de novo testamento vice veteris instituto ut MLWvid., cf. Vulg. Hebr. 9,15). MLWHeinr. August. planct. 1084 Adam costa corroborat Evam et contra fragilis recipit -aconcambia carnis. Pape
5625 Zeichen · 446 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    concambiumn.

    Mittellateinisches Wb.

    * concambium , -i n. (m. -us: l. 52sq.) script. : cumc-: Dipl. Burgund. 117 (ed. Th. Schieffer. 1977). comc-: Dipl. Loth…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit concambium

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von concambium 2 Komponenten

con+cambium

concambium setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — concambium kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.