lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

concambio

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
3 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

concambio

Bd. 2, Sp. 1136
1. concambio, -avi, -atum, -areconcambiare. MLWscript.: cumc-cumcambio: MLWl. 53. comc-comcambio: MLWDipl. Conr. II. 202 p. 273,9 comcanbiavit. -anb-concanbio: MLWl. 45. adde MLWDipl. Conr. II. 202 p. 272,37. -mmi(o)concammi(o): MLWForm. Marculfi 2,23 MLWl. 7 (ed. A. Uddholm. 1962; MLWvar. l.). -mpi(o)concampi(o): MLWl. 55. MLWal. -mi(o)concami(o): MLWl. 55.61. p. 1137,3. MLWal. rarescit inde a MLWs. XI. in schedulis nostris. commutare, permutationem facere(aus)tauschen, wechseln, einen Tausch vollziehen (cf. MLWGloss. II 54,26 St.-S. -areconcambiare wehselon): 1 spectat ad possessiones: a in univ.: MLWDipl. Merov. I 62 p. 55,41 quicquid constat ... fuisse ... cum-tumcumcambiatum (-tumconcambiatum 2.2b). MLWDipl. Karoli M. 79 p. 113,24 res ecclesiae inter se -miareconcamiare (MLWTrad. Frising. 407 -piareconcampiare. MLWal.). MLWTrad. Ratisb. 14 p. 14,1 hobas iii, quas -vitconcambiavit cum ... abbate. MLWChart. Sangall. A 744 ut utręque res fiant in perpetuum -taeconcambiatae firmiter. MLWLeo Mars. chron. 3,37. saepe. v. et p. 1138,3. b c. colore quodam: α commutando acquireredurch Tausch erwerben, eintauschen: MLWDipl. Merov. I 70 p. 62,45 quod ... ipsa villa de ipso Magnoaldo -miassitconcamiassit. MLWTrad. Weiss. 57 p. 61,7 quam (rem) ego contra Muathario per titulum commutationes -viconcambiavi. MLWForm. Senon. II 7 terra, quem apud homine illo -vitconcambiavit. MLWDipl. Ludow. Germ. 121 -vitconcambiavit inde (sc. a monasterio) quendam servum. MLWDipl. Otton. I. 199 p. 279,29 quod (praedium) a Bosone ... -vimusconcambiavimus. MLWDipl. Heinr. IV. 450 p. 607,25 abbatiam ... ad imperialis subiectionem proprietatis -tamconcambiatam (antea MLWDipl. Heinr. III. 145 p. 184,20 concambitam). MLWRegistr. abb. Werd. 8,3 p. 264,17 quedam de curti Bekeheim -taconcambiata iv d(enarios) solvit. saepe. MLWc. sensu repetendi: MLWDipl. Conr. I. 19 tale proprium, quale ... Ludouuicus rex ... in proprietatem donavit et nos postea ... -vimusconcambiavimus. MLWGerh. August. Udalr. I 28 p. 418,1 hobas xx cum x in ista provincia ... sitis hobis -areconcambiare. MLWal. β commutando darein Tausch geben: MLWForm. Marculfi 2,9 MLWl. 25 (ed. A. Uddholm. 1962) nec vindere nec alienare nec -areconcambiare (-mi-concamiare A 1.2). MLWTrad. Frising. 660 p. 555,19 preter id, quod ad Rihperte ... -vitconcambiavit. MLWDipl. Karoli III. 140 p. 226,41 aliquid abstrahere ... vel -miareconcamiare. MLWGreg. Cat. chron. I p. 279,1 actionarius -vitconcambiavit ... abbati casalem. MLWal. 2 spectat ad nummos, argentum sim.: MLWCapit. reg. Franc. 273,13 sine fraude ... denarios -entconcambient. 273,15 ut ... argentum suum in constitutis monetis -ariconcambiari faciant.
2632 Zeichen · 189 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    concambio

    Mittellateinisches Wb. · +2 Parallelbelege

    1. concambio , -avi, -atum , -are concambiare . script. : cumc- cumcambio : l. 53. comc- comcambio : Dipl. Conr. II . 20…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit concambio

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von concambio 2 Komponenten

con+cambio

concambio setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — concambio kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.