Eintrag · Mittellateinisches Wb.
- Anchors
- 1 in 1 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 2
- Verweise raus
- 0
comperio (conp-), -ri, -rtum, -irecomperire. MLWscript. et MLWform.: cum-: MLWl. 32.34.58. MLWal. conbe-: p. 1052,2. MLWpraes.: MLWind. -runt: p. 1052,27. coni: -eat: MLWl. 64.68. MLWal. -iet: MLWDipl. Ludow.Inf. 2 p. 97,31 (var. MLWl.). MLWpartic. rentes: p. 1052,1. adde MLWAnnal. Fuld. Altah. MLWa. 900 p. 134,29. MLWperf.: -i(i): MLWEinh. Karol. 27 MLWcod. A 1.3. MLWThietm. chron. 4,13 MLWcod. 1 MLWa. corr. adde MLWl. 56. -rsi: MLWHraban. epist. 17a MLWcod. M. -uit: p. 1052,7.15. adde MLWRather. epist. 11 p. 60,14. MLWal. -ivimus: MLWThietm. chron. 7,24. MLWdepon.: MLWl. 40.53. p. 1052,35. MLWal. I agnoscere, (nuntium) accipere, certiorem fieri — erfahren, Kunde, Gewißheit erhalten (pass. saepe MLWi. q. notum fieri — bekannt werden, MLWe. g. l. 32.39.47): A gener.: 1 in univ.: MLWVita Arnulfi 12 quo cum-tocumperto ... pergit. MLWArbeo Corb. 41 p. 230,13 per revelationem. MLWChart. Rhen. med. I 180 p. 242,12 ut cum-imuscumperimus per fideles nostros. MLWThietm. chron. 2,6 rex ... latentes insidias ... -itcomperit. MLWThietm. (?) chron. 5,28 de prelio ... certum -itcomperit. MLWBerth. (?) annal. MLWa. 1079 p. 323,5 verissime legatorum ... gestis -tiscompertis. Vita Heinr. IV. 7 p. 26,6 quod ubi imperatori -tumcompertum est. MLWCarm. Bur. B 120,1,12 cautius ama, ne -aturcomperiatur. persaepe. MLWc. (acc. MLWc.) MLWinf.: MLWWalahfr. carm. 39,25 si -rerocomperero licere nobis. MLWWett. praef. p. 302,17 -imuscomperimus ... (-ticomperti ... sumus V) quosdam esse, qui MLWeqs. MLWHraban. epist. 37 p. 472,37 -tumcompertum vos habere dixistis MLWeqs. MLWEinh. Karol. 17 p. 20,27 aedes sacras ubicumque ... conlapsas con-itconperit. MLWHrotsv. Agn. 135 -itcomperit ... ipsam sacro baptismate lotam Agnen christicolam ... fore. MLWBerth. (?) annal. MLWa. 1080 p. 325,3. saepe. MLWc. nom. MLWc. MLWinf.: MLWDipl. Karoli III. 81 p. 132,24 -tocomperto per ignem hoc dampno ... accidisse. MLWAnnal. Fuld. Ratisb. MLWa. 896 p. 129,1 -tacomperta ... Agildruda in civitate ... morare. pendet quod: MLWWillib. Bonif. 6 p. 29,6. MLWThietm. chron. 5,32. MLWal. quia: MLWWiduk. gest. 3,14. MLWinterr. MLWindir.: MLWGerh. August. Udalr. I 25 p. 410,26 -etiscomperietis, qualiter circa episcopum maneat. 2 c. colore quodam: a c. sensu audiendi: MLWMaging. epist. 3 p. 274,25 in conloquio ... con-ticonperti sumus, quia MLWeqs. MLWRimb. Anscar. 39 hoc ... multorum assertione -tocomperto. MLWGerh. August. Udalr. I 16 p. 405,24 haec ... nemine dicente -bamcomperiebam, sed ... conspiciebam. MLWHist. Lunaelac. 84 dixerunt legati, ab eis (Romanis) que concum-to -ieruntcomperierunt. MLWal. b c. sensu videndi: MLWChron. Fred. 2,62 p. 87,18 exercito terreno. MLWTransl. Viti 26 que oculis -imuscomperimus (perspeximus MLWvar. l.). MLWAgius comput. 7,21 sub nigra parte, quam -escomperiones in margine levo. 3 pravo usu MLWi. q. certiorem facere — unterrichten: MLWArbeo Corb. 42 his con-tusconpertus (con-isconperis 1 MLWp. corr.) atque fratrum visionibus monitus ... perrexi. B in chartis, epistolis sim.: MLWForm. Wisig. 24 pepigisse -imurcomperimur, ut MLWeqs. MLWForm. Morb. 11 -eatcompereat ... caritas vestra eo, quod MLWeqs. MLWal. in chartarum promulgationibus: MLWDipl. Pipp. 2 -atcomperiat ... industria vestra, quia MLWeqs. (MLWTrad. Ratisb. 41 -atcomperiat MLWi. fidelium ... concambii qualitatem). MLWTrad. Frising. 499a caterva gnarum con-eatconpereat, qualiter MLWeqs. MLWDipl. Ludow. Inf. 57 p. 184,10 fidelium ... -atcomperiat generalitas, quoniam MLWeqs. saepe. II cognoscere, explorare, invenire — kennenlernen, erkennen, erkunden, feststellen, (be)finden: A gener. (cf. Gloss. I 60, 39 St.-S. con-iconperi pifant. MLWal.): 1 in univ.: MLWChron. Fred. 3,18 p. 99,20 Chlodoveus legationem ... mittens conperentes (conparentes, conberentes, -entescomperientes MLWvar. l.) Chrothechilde. MLWArbeo Emm. 29 non con-entesconperientes (attendentes MLWsim. MLWvar. l.), quod scriptum est. MLWGerh. August. Udalr. I 1 p. 387,24 doctrinae ... scientiam. MLWBerth. (?) annal. MLWa. 1079 p. 322,4 cohortibus per exploratores ... -tiscompertis. MLWLand. Mediol. hist. I 2,19 p. 57,23 cuncta in veritate -uitcomperuit. MLWal. MLWc. MLWacc. MLWdupl.: MLWLibell. de conv. Baiuv. 2 -tocomperto eo bene docto. MLWc. MLWacc. MLWc. MLWinf. (partic.): MLWAnnal. Mett. MLWa. 690 p. 10,10 nichil aliud superesse -itcomperit, quam MLWeqs. MLWThietm. (?) chron. 5,25 archiepiscopum ... ad auxilium occurrentem ... cum -retcomperiret dux. MLWWipo gest. 3 p. 20,26 tantas laudes Deum accepisse ab hominibus ... nondum -bamcomperiebam. MLWal. MLWc. nom. MLWc. MLWinf.: MLWBeda hist. eccl. 5,15 p. 316,27 doctus ... esse con-tuscompertus est. pendet quod: MLWHraban. epist. 33 p. 466,3. ut: Vita Richar. 7 (MGMer. VII p. 448,6) con-uitcomperuit (-itcomperit 2 MLWp. corr.), ut aliquid haberet MLWeqs. MLWinterr. MLWindir.: MLWRuotg. Brun. 2 p. 3, 15 -tumcompertum est nuper a plurimis in venerabili ... archiepiscopo ..., homo homini quid prestet. Vita Heinr. IV. 6 p. 23,2 utrum haec vera sint an falsa, parum -icomperioni. 2 c. colore quodam: a experiri — erleben: MLWHrotsv. Bas. 128 -escomperiones ... prolem morituram. MLWGong. 407 -itcomperit ..., quid posset ... dextera celsa Dei. b reperire — auf-, vorfinden: MLWChron. Fred. 3,21 nec ullam potuerunt gentem con-ireconperire, qui ... auxiliaret. MLWWillib. Bonif. 8 p. 50,29 con-toconperto (-tocomperto 3) ... liquoris hausto. MLWWiduk. gest. 1,24 quem -tumcompertum in presidio urbis ... temptavit illud obpugnare presidium. MLWChron. Salern. 180 p. 181,7 quicquid ... dormire -untcomperiunt (-runtcomperunt V [cf. notam MLWed.]), comprehendunt. MLWThietm. chron. 6,45 quem (calicem) postea nullatenus -bamcomperiebam. MLWal. c excogitare — erfinden: MLWWillib. Bonif. 8 p. 43,14 (in imag.) si quae ... ab spiritalibus medicinaliter sunt con-taconperta auctoribus. d scire — wissen: MLWLiber diurn. 83 p. 92,16 quae tradita -ocomperio, conservare. MLWArbeo Emm. 26. B in chartis: MLWDipl. Loth. I. 91 p. 224,35 (ed. Th. Schieffer. 1966) in quibus (auctoritatibus) statutum ... -imuscomperimus, ut MLWeqs. MLWDipl. Ludow. Inf. 68 p. 202, 27 in quibus (scriptis) contineri -ticomperti sumus, qualiter MLWeqs. MLWChart. Heinr. Leon. 101 inquisitione facta nichil illum ... iuris habere -itcomperit. MLWChart. Solod. I 274 inquisivimus et sic ... -imuscomperimus, scilicet quod homines ... iuramentum prestant. MLWal.
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
—
Lateincomperio
Mittellateinisches Wb.
comperio (conp-) , -ri, -rtum , -ire comperire . script. et form. : cum-: l. 32.34.58. al. conbe-: p. 1052,2. praes. : i…
Verweisungsnetz
3 Knoten, 2 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 2
Sackgasse 1
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit comperio
0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Keine Komposita gefunden — comperio kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.