lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

compatí

nur spez. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB1
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)

compatí

Bd. 1, Sp. 1
compatí [com·pa·tí] vb.tr. (compatësc) 1 bemitleiden, bedauern, Leid tun, Mitleid empfinden für, sich erbarmen 2 erleiden, dulden, erdulden 3 nachsichtig sein mit, Nachsicht üben mit. da compatí bemitleidenswert; ester da compatí zu bemitleiden sein.
252 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Spezial
    compatí

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    compatí [com·pa·tí] vb.tr. (compatësc) 1 bemitleiden, bedauern, Leid tun, Mitleid empfinden für, sich erbarmen 2 erleide…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit compati

7 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

compati‑ als Erstglied (7 von 7)

compatibilité

LDWB1

compatibilité [com·pa·ti·bi·li·tẹ́] f. (-tés) 1 Vereinbarkeit f. 2 ‹inform› Kompatibilität f.

Compatibilität

Herder

Compatibilität die Zulässigkeit der Vereinigung zweier öffentlicher Aemter in einer Person; das Gegentheil ist Incompatibilität .

compatibl

LDWB1

compatibl [com·pa·tībl] adj. (-i, -a) 1 kompatibel, vereinbar, verträglich 2 ‹inform› kompatibel 3 ‹med› verträglich.

compatiens

MLW

adi. compatiens , -entis . misericors, humanus — mitleidig , barmherzig, anteilnehmend : Thietm. chron. 6,75 verus et -ciens compaciens ac a…

compatienter

MLW

adv. * compatienter . misericorditer — voll Erbarmen : Vita Wilh. 4 ( MGScript. XV p. 212,21; c. s. XI.) cunctis ... in angustiis constituti…

compatientia

MLW

compatientia (conp-, -aci-) , -ae f. 1 gener.: a compassio , benignitas — Barmherzigkeit, Güte : Epist. Teg. I 2 p. 4,1 solamen consuetę -ę …

compatior

MLW

compatior (conp-, -aci-) , -passus sum, -i . script. et form. : partic. praes. -ten(s): l. 52. inf. praes. -ere: l. 40. partic. perf. -pes-:…