Eintrag · Mittellateinisches Wb.
compater m.
compater (conp-), -tris m. MLWscript. cum-: MLWAgnell. lib. pont. 128 p. 361,42. qui per baptismum quasi alter pater factus est — Mitvater, Pate, Gevatter (cf. MLWGloss. III 68,24 St.-S. -rcompater gevâtero. 427,53. 715,29 -rcompater peteren. MLWal.): 1 strictius: a canon.: MLWCod. Karol. 6 p. 488,35 Pippino regi et nostro spiritali -icompateri ... papa (MLWEpist. pont. Rom. sel. I 1 p. 4,34 filium nostrum et spiritalem con-emconpaterem domnum Carolum. MLWCapit. reg. Franc. 252, 47. MLWal.). MLWCarm. libr. I 7,2,28 Carlmannum ... fonte renascentem et sacro baptismate lotum extulit albatum sacratis con-rconpater undis. Vita Bertini 19 (MGMer. V p. 765,19) Waldberto et coniugi suae ... -rcompater fuit secundum laudabilem ritum. MLWRicher. Rem. hist. 3,35 si ... -rcompater est ... cum eo, qui pater est, ipse est et pater. MLWHonor. August. eluc. 2,16 p. 1147B si tu alterius filiam levaveris, -rcompater, id est frater sui patris, eris. MLWSicard. chron. MLWa. 722 p. 150,31 Zacharias ... filios -umcompaterum in matrimonio copulari prohibuit. saepe. v. et MLWl. 62.66 et supra p. 937,13. adde: MLWWilh. Andr. chron. 56 in fedus ... amicitie ... Balduini cingulo militiae decorati ... -rcompater efficitur abbas. b usu communi: MLWChron. Fred. cont. 2 p. 169,18 Ebroinus ... con-iconpateri suo insidias praeparans. MLWDipl. Otton. I. 34 Eberisus ... episcopus nosterque fidelis -rcompater. MLWVita Bard. 1 p. 323,26 quidam -rcompater eius ammirabili donavit eum munere, galea, agno, psalterio. MLWEkkeh. IV. cas. 40MLWmed. illa (commatrina) ... salutans con-emconpaterem ... optulit viro mustum. MLWVita Gebeh. Const. 1,7 erat ... imperatori familiarissimus, eo quod -rcompater eius esset. saepe. in MLWnom. propr.: MLWChart. Turic. 459 p. 338,29 (a. 1230) fratres filii C-isCompateris (‘Gevetterli’ MLWind.). 549 presentibus ... Cuonrado, ... Bertholdo, qui dicitur C-rCompater. 2 latius MLWi. q. sodalis, contubernalis — Gefährte, Kamerad, ‘(guter) Freund’: a de hominibus: MLWNotker. Balb. gest. 1,23 p. 31,15 cum ... pater familias ... se ... munire conaretur, respondit pilosus: ‘mi -rcompater MLWeqs.’ p. 32,8. MLWEgbert. fec. rat. 1,589 -buscompateribus multis, sed paucis fungor amicis. MLWSalimb. chron. p. 586,33 loquebatur socio suo dicens: ‘-rcompater MLWeqs.’ homo — Kerl: MLWUnibos 74,2 (ed. K. Langosch, Waltharius, Ruodlieb, Märchenepen. 1956. p. 270) simul dicunt ferociter: ‘heus, insensate -rcompater MLWeqs.’ b in fabula de bestiis: MLWCarm. Otton. III. 20,5,23 ursus ... advenit ... -ecompatere fauno nunc saliendo, nunc recinendo. MLWNivard. Ysengr. 4,164 da michi votivam, -rcompater hirce, crucem. Rudolph