lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

communicatio

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

communicatio f.

Bd. 2, Sp. 996
communicatio (-cio), -onis f. I participatio, largitio, datiodas Anteilgeben, Austeilung, Ausspendung: A eccl. et theol.: 1 in univ.: MLWAmalar. bapt. 26 qui (spiritus sanctus) ... donum Dei dicitur ... sive -ocommunicatio. MLWHraban. cruc. 1,28 p. 264A Deus ... consilium et -ocommunicatio, a quo ... sunt omnia. MLWThietm. (?) chron. 4,33 beneficencie -cioniscommunicacionis causa (cf. Vulg. Hebr. 13,16). MLWal. 2 de eucharistia: Vita Bertini 19 (MGMer. V p. 765,23; MLWs. IX.MLWin.) post -emcommunicationem (communionem MLWvar. l.) corporis et sanguinis Christi (MLWCapit. reg. Franc. 183 p. 423,25 de MLWc. Domini et MLWs. -ecommunicatione laicorum. cf. MLWConc. Karol. 56A,62 -ocommunicatio MLWc. Domini ... celebrari). MLWWalahfr. exord. 20 p. 493,21 quod ... neque ante neque post -emcommunicationem ... sit convivandum. MLWAlbert. M. euch. 1 praef. p. 192,7 eucharistia ... -ocommunicatio omnis sanctitatis. al. de parte missae MLWi. q. antiphona communionisKommuniongesang,Communio (cf. p. 1000,23sqq.): MLWLiber ordin. Rhenaug. p. 68,3 cottidie ... prefatio dicitur ..., sed non -ocommunicatio. p. 165,27 -ocommunicatio (communicantes C) nonnisi in die sancto recitatur. B philos. et natur.: 1 in univ.: MLWAlbert. M. eth. 4,1,2 p. 276a,24 datio ... est ... -ocommunicatio proprii. 2 c. colore quodam: a actio attribuendiZuteilung: MLWAlbert. M. bon. 569 p. 303,19 distributio et -ocommunicatio urbanitatis (p. 303,21 talis ... d. et -ocommunicatio consistunt et in bonis fortunae et in bonis naturae MLWeqs. MLWanimal. 1,53 fit ... regimen ... distributione officiorum ... et -ecommunicatione meritorum et negotiationum. MLWal.). MLWnat. anim. 2,6 p. 29,17 est virtus moralis circa -escommunicationes operum sicut iustitia. b largitasFreigebigkeit: MLWAlbert. M. animal. 1,54 leo liberalitatem et -emcommunicationem imitatur (cf. p. 997,32). C usu communi MLWi. q. actio exponendiMitteilung: MLWAmadeus Laus. hom. 7,4 (ed. J. Deshusses. 1960; MLWs. XII.MLWmed.) quae (quaestio) ... dulcis admodum clarebit -ecommunicatione. II communitas, societasGemeinsamkeit, Gemeinschaft: A strictius: 1 theol.: MLWConc. Karol. 57B p. 772,2 communicant sibi invicem omnes fideles per societatem et -emcommunicationem spiritus (cf. Vulg. II Cor. 13,13). MLWRup. Tuit. off. 9,6,649 (Corp. Christ. Cont. Mediaev. VII. 1967) delectat ... intueri modum -iscommunicationis, ut intelligamus ea, quae patris sunt MLWeqs. MLWChron. Reinh. MLWa. 1206 p. 570,17 si ... Dei cultum ... percolerent fratres, eiusdem -cioniscommunicacionis participem se fieri ... adoptavit Iohannes. 2 philos.: MLWAlbert. M. eccl. hier. 3,2 p. 561a,29 excommunicatio non opponitur communioni, sed -icommunicationi, quae est in plus quam communio ..., cum -ocommunicatio sit in participatione unius cum altero. MLWeth. 5,2,10 p. 360a,36 commutatione operum non existente -ocommunicatio civium non erit. MLWpol. 1,1a omnis civitas est in -ecommunicatione (p. 1252a,1 κοινωνίαν). 1,1h differunt virtutes -iscommunicationis coniugalis et -iscommunicationis despoticae. 1,1r p. 12b,16 politica -ocommunicatio sive civilis colligit omnes alias. MLWibid. saepe. 3 iur.: manus -iscommunicationis MLWi. q. communis assensusgemeinsame Zustimmung: MLWChart. Wetzlar. I 83 p. 27,24 (a. 1257) ut manum -iscommunicationis vel assensum huic facto apponere non valerent pueri (p. 27,33. cf. infra p. 998,72sqq.). B latius: 1 usus, commercium, vicissitudoUmgang, Verkehr, Austausch: a eccl.: MLWCapit. reg. Franc. 297,13 quicunque ... de eorum (excommunicatorum) societatis et coniunctionis -ecommunicatione infecti ... sunt. MLWBerth. (?) annal. MLWa. 1077 p. 293,4 in -ecommunicatione ... regis ... confessus est se peccasse. MLWal. b philos.: MLWAlbert. M. cael. 1,3,6 p. 69,10 (ed. P. Hoßfeld. 1971) cum omne bonum civile perficiatur -ecommunicatione civium. MLWanimal. 8,180 quorum (operatorum artium) -ecommunicatione subsistit civitas. MLWeth. 5,2,9 p. 357b,7 ex duobus ... medicis non fit -ocommunicatio, sed ex medico et agricola. MLWibid. MLWal. v. et MLWl. 29. p. 1000,57. 2 necessitudo mutua, viceswechselseitige Beziehung, Wechselwirkung: MLWAlbert. M. anim. 1, 2, 7 p. 38,36sqq. (ed. C. Stroick. 1968) supponamus -emcommunicationem esse ... animae secundum speciem ad hoc corpus et non ad aliud ...; et ideo ... non esset -ocommunicatio inter unum et aliud. MLWpol. 1,7d p. 55a,15 quando incoeperunt -escommunicationes hominum. 3 commutatioTausch: MLWRhythm. 149,405 quam rerum beata ... -ocommunicatio celsa! 4 negotiumGeschäft: MLWChart. Traiect. 1247 (a. 1251) nullus ... -emcommunicationem (antea MLWChart. Hans. 254 commercationem) cum eo (reo) faciet. 5 mutatio (formarum)Wechsel (der Erscheinungsformen): MLWAlbert. M. animal. 17,60 generatio anulosorum ... triplicatis -buscommunicationibus revertitur ad simile. Erb
4772 Zeichen · 307 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    communicatiof.

    Mittellateinisches Wb.

    communicatio (-cio) , -onis f. I participatio, largitio, datio — das Anteilgeben, Austeilung, Ausspendung : A eccl. et t…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit communicatio

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

communicatio‑ als Erstglied (2 von 2)

Communicationsrohr

Herder

Communicationsrohr , cylindrische Röhre, durch welche der Schall auf weite Entfernungen fortgepflanzt wird, wurde schon von den Römern bei w…