commotio

commotio (conm-, -cio), -onis f. MLWscript. -mut-, -muc-: p. 991,34.41 sq. adde MLWLeg. Burgund. const. I 15^tit. (var. MLWl.). I proprie MLWi. q. motio, motus — Bewegung: A strictius: 1 spectat ad res: a gener.: α in univ.: MLWArbeo Emm. 33 sine -ecommotione aeris. MLWEinh. Marc. et Petr. I 4,14 p. 262,14 molaris illa -ocommotio ... sopita est. MLWChart. archiep. Magd. 351 tempestuosa maris -ecommotione prepediti. al. expressius MLWi. q. violentia — Unbill: MLWLeg. Wisig. 2,1,33 tempestatis. β concussio — Erschütterung: MLWAlbert. M. animal. 6,18 corrumpuntur ... ova ex -ecommotione. γ agitatio — das Rütteln: v. p. 992,6. expressius MLWi. q. labefactatio — Lockerung, das Wackeln: MLWTract. de aegr. cur. p. 180,7 dentium. δ collisio — Zusammenprall: MLWArbeo Emm. 14 clippeorum. b spec.: α iur. MLWi. q. actio transponendi, translatio — Verschiebung, Versetzung: MLWLeg. Wisig. 10,3,1 nec aliqua patimur eos (terminos) -ecommotione divelli. β medic. MLWi. q. fricatio — Massage: MLWAesculapius 22 p. 34,31 fortissimę fricationis et -iscommotionis ventris exercitationibus ... utantur. 2 spectat ad animalia MLWi. q. actio minandi — das (Fort-)Treiben: MLWLex Thuring. 32 quot eque fuerunt, tot capita -iscommotionis multam conponat. B latius: 1 de crucigeris MLWi. q. profectio — Aufbruch(s- [] bewegung): MLWTheod. Palid. annal. MLWa. 1096 angelicas fuisse potestates ... vagatione sua eam, que postea totum pene corripuit occidentem, signantes -emcommotionem. 2 de humoribus MLWi. q. fervor — Wallung, Erregung: MLWHildeg. scivias 1,2 p. 395^B cum -emcommotionem venarum suarum non in dulcedine peccati, sed in amore filiorum scire deberent. II meton. MLWi. q. vis commovens — treibende Kraft (in imag.): MLWAgob. apol. 2,2 talis inventa est uxor (sc. Ludovici), quae magnorum fluctuum -ciocommocio ... esse posset. III translate: A gener.: 1 concitatio — das Reizen, Herausforderung: MLWLeg. Burgund. const. I 54,3 non dubitetis -emcommotionem iracundiae nostrae in vestrum periculum esse vertendam. 2 affectus — Gefühl, Empfindung: a compunctio — Rührung: MLWWillib. Bonif. 4 p. 15,28 ut ... magna cordis -ecommotione ... supplicationes pro eo ad Dominum fuderent. b iracundia, indignatio — Zorn, Erbitterung (cf. MLWGloss. II 131,28 St.-S. con-oconmotio irpolgani. 170,58 -ecommotione zorna. MLWal.): MLWRud. Fuld. Leob. 4 -emcommotionem cordis earum (sanctimonialium) ... satisfactione amovere. MLWHist. de exp. Frid. imp. p. 59,33 cum ... nostrorum erga Grecos in dies incandesceret -ocommotio. MLWal. 3 inquietudo, perturbatio, status afflictus — Unruhe, Verwirrung, Zerrüttung: MLWAlcuin. epist. 184 p. 309,28 -ocommotio magna est in mundo. MLWAgob. apol. 2,2 -ocommotio ... huius temporis et harum regionum. MLWDipl. Heinr. IV. 267 in maxima regni -ecommotione. Chart. Langel. 6 (MLWGeschQuellProvSachs. XV. 1882. p. 6,36) propter imperii turbationem et grandem tocius Alamannię -emcommotionem. MLWal. 4 seditio, rebellio — Aufruhr, Aufstand: MLWThegan. Ludow. 41 quod Pippinus ... -emcommotionem patri facere voluisset. Vita Liutg. I 22 ante sedatam -emcommotionem. MLWAnnalista Saxo MLWa. 1129 p. 766,19 facta est con-oconmotio permaxima civium ... contra ... archiepiscopum. MLWal. 5 contentio, lis, conflictus — Streit, Fehde, Konflikt, (bewaffneter) Zusammenstoß: MLWCapit. reg. Franc. 79,2 qui (faidosi homines) solent incongruas -escommotiones facere. MLWErchemb. Cas. hist. 6 erat ... uterque ... ad -escommotiones (-mut-commutiones MLWcod.) et bella declivi. MLWThietm. chron. 7,1 inter Romanos et nostrates magna oritur -ciocommocio in ponte Tiberino. MLWOtto Frising. chron. 7,34 p. 368,4 inter nostrum et Ungarorum regnum ... valida expectatur -ocommotio. MLWAnnal. Magd. MLWa. 974 p. 153,53 potentum invicem sevit -ocommotio. MLWal. B spec.: 1 iur.: a petitio, causatio, molestia — Einspruch(serhebung), Anfechtung, Störung: MLWLeg. Burgund. const. I 13 exartum ... remota hospitis -ecommotione (-mut-commutione MLWvar. l.) possideat (51,4 [ -muc-commucione, commonitione MLWvar. l.]). MLWForm. imp. 9 p. 293,31 ut ... res ... utantur et nullam deinceps -emcommotionem aut calumniam aut aliquod impedimentum pertimescant (sim. 45 p. 321,19. MLWDipl. Loth. I. 68 p. 182,28 [ed. Th. Schieffer. 1966]. MLWal.). b litigatio — Rechtsstreit: MLWChart. Austr. sup. II 10 p. 14,25 (a. 843) quedam -ocommotio exorta fuit inter Liuphrammum ... et Baturicum ... de venatione et piscatione. 2 medic. MLWi. q. accessio — Anfall: a in univ. MLWi. q. incommodum — Beschwerde: MLWAlbert. M. veget. 6,332 confert inula ... doloribus frigidis et -buscommotionibus inflationum et ventositatum. b de febribus MLWi. q. impetus — Paroxysmus: MLWGloss. med. p. 55,6 periodice ... dicuntur febres, eo quod ... certo ... temporis circulo moveantur ... habentes -escommotiones ... adque declinationes. MLWOdo Magd. herb. 1200 antea quam diri veniat -ocommotio morbi. Erb