lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

comitissa

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

comitissa f.

Bd. 2, Sp. 929
*comitissa (-met-), -ae f. (comes) MLWscript.: -mm-: MLWl. 62. comt-: MLWChart. Lux. II 2 p. 2,29. -met-: MLWl. 56.66sq. 71. p. 930,8.10.19. -tt-: MLWl. 62. -issima: MLWTrad. Raitenh. 90. femina grafioni nupta vel cognataGräfin (cf. MLWGloss. III 182,55 St.-S. -etissacometissa greuin D, gravinne N. MLWal.): 1 in univ.: a de uxoribus: MLWDipl. Otton. I. 238 p. 330,21 pro remedio animarum Adelberti marchionis et Bertę -ęcomitissę. MLWChart. Solod. I 6 p. 12,9 comes Radeboto cum -etissacometissa. MLWAnnalista Saxo MLWa. 1082 p. 721,5 patrem ... Gertrudis palatine -ecomitisse ([Pfalzgräfin]. MLWChart. Rhen. med. II 102 p. 139,42 cum ... -acomitissa palatina Irmindrude, nostra coniuge. MLWal.). MLWChart. Turic. 446 committissa, uxor ... comittis. MLWChart. Raitenh. 241 nos ... comes de Werdenberc una de consensu ... uxoris nostre, -ecomitisse in Chreiburc. MLWChart. Gosl. II 172 nos Sophia de Woldenberch, quondam -etissacometissa. MLWal. b de viduis: MLWDipl. Otton. III. 411 p. 845,21 Rolend -etissacometissa et Ubertus diacconus, mater et filio. MLWThietm. chron. 7,19 p. 420,27. MLWTrad. Gottwic. 77 p. 216,32 a domna Elisabeth, palatina -acomitissa (MLWChart. Raitenh. 257 Agnes, Dei gratia -acomitissa p. Rheni, ducissa Bawarie. MLWal. cf. MLWChart. Mog. A I 518 quos [mansos] Adelheit -etissacometissa pro remedio animę coniugis sui ... palatini comitis ... contradidit). MLWChart. Raitenh. 29 ego Sophia, Dei gratia -acomitissa in Burchusen. MLWChart. ord. Teut. (Hass.) 311 Hedewigis -acomitissa, relicta Godfridi comitis de Cyginhain. MLWal. cf. p. 929,66. MLWl. 13.16. c de grafionum filiabus (Komtesse): MLWChart. Traiect. 233 p. 211, 20 (a. 1075/81) Adelheit -acomitissa. MLWChron. Laet. 4 hic (comes) uxorem duxit quandam matronam nobilem Petronillam nomine, cognomento autem C-amComitissam. MLWChart. Brixin. 93. MLWfort. MLWadd.: MLWThietm. chron. 4,63 quaedam -etissacometissa nomine Cristina. d usu vario vel incerto: MLWForm. Ratisb. III 26 episcopus ad -amcomitissam. MLWChart. Bund. I MLWapp. p. 377,21 habet ... -etissacometissa de pratis lxx carratas. MLWTrad. Patav. 850 domina -acomitissa de Ortenberch. MLWal. 2 de feminis munere comitis (marchionis: l. 15sqq.) fungentibus: MLWAdemar. hist. 3,55 p. 178,24 Sarraceni ... pacem a -acomitissa Barzelonensi ... petunt. MLWBernold. Const. chron. MLWa. 1091 p. 453,37 Adelheida Taurinensis -acomitissa. MLWDipl. Loth. III. 46 -acomitissa ... Matthildę -ęcomitissę ([A]. Const. III 192,1 terram -ecomitisse Mattildis. MLWal.). MLWGalb. Karol. 34 -acomitissa Hollandensis ad obsidionem accessit. remissius: MLWChart. episc. Halb. 136 p. 101,47 (a. 1112) in comitatu Gerdrudis -etissecometissa. Heßler
2611 Zeichen · 183 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    comitissaf.

    Mittellateinisches Wb.

    * comitissa (-met-) , -ae f. (comes) script. : -mm-: l. 62. comt-: Chart. Lux. II 2 p. 2,29. -met-: l. 56.66sq. 71. p. 9…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit comitissa

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — comitissa kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.