lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

collido

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

collido

Bd. 2, Sp. 848
collido (conl-), -lisi, -lisum, -erecollidere. MLWscript.: -led-: MLWl. 55. -les-: MLWl. 52. 1 proprie: a strictius: α comploderezusammenschlagen, -stoßen: MLWWaltharius 353 formidans ... -soscollisos ... racemos. MLWintrans.: MLWCarm. Aldh. 1,98 nubibus ... conlidentibus. MLWRegino chron. MLWa. 870 p. 101,10 fragor fractarum costarum adinvicem -entiumcollidentium. β impingereanschlagen: MLWFroum. carm. 11,11 -sicollisi lapidis ... excuditur ignis. γ prosternere, pulsare(zu Boden, nieder-)werfen, schlagen: MLWHrotsv. Pel. 280 fluvii -suscollisus harenis. MLWWalth. Spir. Christoph. I 16 faciem ipsius (simulacri) in terra -sitcollisit. MLWCasus Petrish. 6,9 pugnis. MLWFrid. II. Imp. art. ven. 3 p. 13,26 quoniam propter aviditatem ... comedendi -retcollideret caudam suam ... in terra falco. MLWal. in imag.: MLWLeg. Wisig. 2,1,6 p. 52,2 percussionis ultione conlisus (coll-collisus V 1.2). b latius: α delere, tollerezerstören, vernichten, beseitigen: MLWRegino syn. caus. 2,63 (ex conc. MLWa. 543) qui male conceptos ... in ventribus matrum potionibus ... -serintcolliserint. MLWWalth. Spir. Christoph. I 17 deos. MLWHelm. chron. 1 p. 6,30 regna. MLWal. β profligereaufreiben: MLWLiber hist. Franc. 17 p. 269,23 Gothi ... nimis conlesi (lesi MLWvar. l.) terga verterunt. γ laedereverletzen, beschädigen: MLWLeg. Wisig. 6,4,3 p. 265,8 si ... nasus ... conlisus est. MLWAethicus Ister 49 ne forte ... conledantur naves. MLWBerth. (?) annal. MLWa. 1066 brachium. MLWAlbert. M. animal. 2,102 venter serpentium -returcollideretur, nisi esset durus et fortis. MLWal. MLWrefl.: MLWLeg. Wisig. 8,4,7 si cuiuslibet iumenta ... se invicem forte conliserint. intrans. MLWi. q. damnum accipereSchaden nehmen: Vita Richar. 5 (MGMer. VII p. 447,10) ut teneritudo illius (infantis) nequaquam conlideret. δ premendo coaptarezusammendrücken, -fügen: MLWAribo Frising. mus. p. 46,3 extremitates (sc. fistulae) ... -anturcollidantur. δ concurrerezusammen, aufeinandertreffen: MLWRemig. Altiss. mus. p. 83a,6 in illis versibus, qui ex vocalibus -unturcolliduntur. 2 translate: a cassarebeilegen: MLWAdam gest. 1,27 p. 32,21 contentio ... multis partium studiis -baturcollidebatur (-banturcollidebantur A 1.1e). b (inter se) obicere (gegeneinander) vorbringen: MLWLigurinus 5,172 fundere ... querelas aspiceres dubiasque viros -erecollidere causas. c medial. MLWi. q. disiungizerfallen: MLWOtto Frising. chron. 5,16 p. 247,14 regnum Romanorum ... intestinis malis intra se -baturcollidebatur (7,15 p. 330,2 imperium ... MLWi. MLWs. -iturcolliditur).
2510 Zeichen · 165 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    collido

    Mittellateinisches Wb.

    collido (conl-) , -lisi, -lisum , -ere collidere . script. : -led-: l. 55. -les-: l. 52. 1 proprie: a strictius: α compl…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit collido

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von collido 2 Komponenten

col+lido

collido setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — collido kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.