lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

collecta

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
2 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

collecta f.

Bd. 2, Sp. 835
collecta, -ae f. MLWscript.: cole-: MLWl. 67. p. 836,66. MLWal. coleta: MLWLiber ordin. Patav. 1,14 p. 944,50. -ett(a): p. 836,70. adde MLWActa imp. Winkelm. I 995 p. 749,2. I spectat ad homines: A coetusVersammlung: 1 eccl.: a officium DeiGottesdienst: MLWCod. Karol. 3 p. 482,25 qui (presbyteri) ... seorsum -ascollectas faciunt. MLWArno Reichersb. scut. p. 1509C propter -amcollectam populi. MLWAlex. Min. apoc. 6 [] p. 100,28 -amcollectam ... celebrare. de officio processioni antecedente: MLWCapit. reg. Franc. 112,43 orationem ad -amcollectam secundum Romanam consuetudinem faciamus. MLWal. b conventus monachorumKonvent: MLWOrdo Rom. 18,8 conpleturio ... tempore estatis, quomodo sol occumbit, colleguntur ad -acollecta MLWeqs. MLWArdo Bened. 38 p. 217,28 librum ex regulis ... patrum collectum ..., quem ... ad -amcollectam matutino legere iussit. p. 217,34 in vespertinis -iscollectis. c cena fraternitatisBruderschaftsmahl: MLWDecret. Burch. 2,161 quando ... ad -amcollectam presbyteri convenerint, se inebriare. 2 theol. MLWi. q. unitio Zusammenschluß: MLWAlbert. M. miss. 2,2,1 p. 41b,26 secunda -acollecta est, quia populus ibi colligitur in unum cor. p. 41b,34 dicitur ... -acollecta corporis mystici, quae sic in unum commiscetur sicut corpus Christi ex multis granis. 3 milit. et publ.: a evocatio (exercitus), coadunatio(Heeres-)Aufgebot, das Sammeln: MLWEkkeh. IV. bened. I 37,3 classica ... clangant (gloss.: ad -amcollectam). MLWAnnalista Saxo MLWa. 1085 p. 722,53 utriusque (regis) -amcollectam inpedierat ... tempus quadragesime. coniunctioVereinigung: MLWAnnal. regni Franc. MLWa. 747 Grifo -amcollectam fecit una cum Saxonibus. b congressusZusammenkunft: MLWChart. episc. Halb. 603 p. 542,12 (a. 1221/27) ad ... -amcollectam militum ... evocari (MLWStatut. ord. Teut. p. 50,26 nupcias et -ascollectas m. [versio MLWtheod.: rittersamnungen] ... non frequentent). B catervaSchar: 1 eccl. MLWi. q. consociatio, societasVerein, Gemeinschaft: MLWRegino syn. caus. 2,441 p. 386,24 de -iscollectis vel confratriis, quas consortia vocant MLWeqs. MLWRod. Glab. hist. 2,2MLWex. repperit ... anacoritarum -ascollectas miras. 2 iur.: a globus (armatus)(bewaffnete) Bande: MLWCapit. reg. Franc. 20,17 eos (itinerantes) cum -acollecta ... adsalire. 260,3 de -iscollectis, quas Theudisca lingua heriszuph appellat. MLWal. (v. MLWind.). b comitatus (armatus)(bewaffnete) Begleitung: MLWCapit. reg. Franc. 158,5 cum -acollecta vel scutis in placito comitis ... venire. c foedus defensionisSchutzbund: MLWCapit. reg. Franc. 287,14 ne -amcollectam faciant villani, quam vulgo geldam vocant, contra illos, qui aliquid rapuerint. 3 usu communi MLWi. q. multitudoMenge: MLWMirac. Furs. 21 (MGMer. IV p. 447,28; MLWs. IX.MLWin.) magna -acollecta populorum adunata. MLWRapularius 153 propinquorum grandis -acollecta gregatur. al. agmen (peregrinorum)(Pilger-)Zug: MLWFlod. annal. MLWa. 939 p. 74,5 -acollecta diversorum hominum, quae Romam petebat (MLWsim. MLWa. 940 p. 79,10). II spectat ad res: A eccl. MLWi. q. eleemosyna, stipsKollekte, Almosen, Beitrag: MLWDipl. Heinr. III. 360 p. 490,23 qui (fratres) ... de -iscollectis fidelium se agunt. MLWChart. Babenb. 230 p. 34,14 -amcollectam ... pauperibus ... distribuere. 346 si alii petitores de alia domo ... -amcollectam petiverint. MLWChart. Nuremb. 325 p. 198,16 receptores ... -arumcollectarum. MLWal. datur ad cenam communem: MLWEkkeh. IV. cas. 110 de communi et privatis -aecollectae fiunt et habundam caritatem faciunt. B publ. et iur. MLWi. q. tributum, vectigal (imprimis publicum et ordinarium [extraordinarium e. g. l. 70. p. 837,7.14])(vorwiegend öffentliche und regelmäßige) Steuer, Abgabe, Umlage, Bede: 1 in univ.: a solvitur imperatoribus, episcopis, comitibus sim.: MLWDipl. Otton. I. 413 p. 564,29 confirmamus ... ecclesie ... res ... cum ... toloneis, ... -iscollectis. MLWTrad. Patav. 92 familiam sancti Stephani ab omni ... districtione marchionis, hoc est -iscollectis, donativis ... absolutam. MLWDipl. Otton. III. 226 p. 641,7 ut nullum det fotrum nec -amcollectam nec ipse (episcopus) nec suus colonus. MLWDipl. Conr. III. 255 p. 443,7 (ed. F. Hausmann. 1969) -ascollectas ... et cetera, quę regii iuris sunt ..., in manus abbatum ... committimus. MLWChart. archiep. Magd. 412 mansus ... unum solidum ad -amcollectam, que vulgo bede dicitur, annuatim ... persolvet. MLWChart. Rhen. med. I 647 -ascollectas advocatorum (Vogtgeld), quas ... guowerf vocant. MLWChart. Burgenl. I 161 p. 119,4 lucri. MLWActa imp. Winkelm. I 873,4 Iudeorum. saepe (v. MLWind.). MLWChart. Tirol. notar. II 536 cives ... Bolçani non solvunt sibi (sc. episcopo) suam colectam. saepissime. b solvitur civitatibus (cf. Handwörterbuch zur deutschen Rechtsgeschichte. I. 1971. MLWs. v.Bede): MLWChart. select. Keutgen 32 (a. 1154) ut ad communem civium -amcollectam ... cooperarentur. Const. I 206,13 Placentini accipiant -ttamcollettam in civitate et per totum episcopatum ... ab omnibus personis. MLWDecret. Bern. 24 de fundo. MLWActa imp. Winkelm. I 164 [] p. 142,4 rectores habeant potestatem ... -ascollectas tollere. MLWChart. civ. Magd. 116 p. 62,21 areas ... ab omni civili -acollecta, quod ... dicitur scot, ... liberas. MLWChart. Basil. C I 311 per -ascollectas, que vulgo stura dicuntur. MLWChart. Anhalt. II 372 p. 269,3 ut ab ... -iscollectis murorum ... omnia ... libera sint. saepe. 2 c. colore quodam: a tributum per vim exactumZwangsabgabe: MLWEpist. Lang. 19 p. 713,21 non sufferunt pauperes ... -ascollectas faciendo Longobardorum. p. 713,23 ex tritico. b exactio (tributi), collatio(Steuer-)Erhebung, (Geld-)Sammlung: MLWDipl. Heinr. II. 426 p. 542,21 ut nullus dux, marchio, comes, vicecomes ... in castellis ... ecclesie ... -ascollectas facere ... presumat (MLWChart. Solod. I 215 p. 115,13 -ascollectas iniquas ... f. MLWal.). Const. II 13 p. 17,8 ut ... generalem per totum Romanum imperium elemosinarum -amcollectam institueremus. p. 17,19 hec ... -acollecta ... per quinque annos fieri debet. MLWal. remissius: MLWOtto Frising. gest. 2,11 p. 113,13 ad haec (damna) ... expianda rex a toto exercitu -amcollectam fieri iubet. MLWArchipoeta 1,42,4 fiat pro me -acollecta mutua. c fructus exactionisSteueraufkommen: MLWChart. Tirol. 1201 p. 247,19 (a. 1246) dominus ... habeat ... quinquaginta libras ... de -acollecta Bozani. MLWChart. civ. Magd. 116 p. 62,14 de communitatis ipsorum -acollecta ... in duobus talentis ... subvenire. MLWal. d districtus tributariusSteuerbezirk: MLWChart. Argent. I 364 p. 277,26 (a. 1252) redditus viginti marcarum percipiendos in -acollecta nostra Mollesheim. C liturg. MLWi. q. oratio (brevis et comprehensiva)(kurzes, zusammenfassendes, Sammel-, Kollekten-)Gebet, Oration: 1 de significatione (cf. B. Capelle, MLWRevBén. 42. 1930. p. 197sqq.): MLWAmalar. ord. expos. I 4,1 -acollecta ... idcirco nuncupatur, quia incipit se populus colligere in unum. MLWWalahfr. exord. 23 p. 498,13 orationes ..., quas -ascollectas dicimus, quia necessarias petitiones earum compendiosa brevitate colligimus. MLWBernold. Const. microl. 3. MLWRup. Tuit. off. 2,19,651 (Corp. Christ. Cont. Mediaev. VII. 1967) -aecollectae, quae dicuntur ad complendum, orationes ... Iesu Christi significant. MLWAlbert. M. miss. 2,2,1 p. 41a,24. MLWal. 2 de usu: a in missa horisque canonicis: MLWIonas Bob. Columb. 2,9 p. 250,6 missarum sollemnia multiplicatione orationum vel -arumcollectarum celebrare. MLWWalahfr. exord. 23 p. 499,21 cum videamus usque hodie et lectiones et -ascollectas (collectiones 4) ... superaddi. MLWConsuet. Eins. 30 p. 109,22 ante -amcollectam completorii. MLWFolcuin. Lob. 18 in quo (libello) ... festivitatum capitula cum -iscollectis ... congessit. MLWLiber ordin. Rhenaug. p. 97,5 ad ... sequentes horas -ecollecte pro peccatis. saepe (v. MLWind.). MLWAlbert. M. miss. 2,2,6 p. 45a,5 ad finem -aecollectae, quae oratoria est vel deprecatoria. saepissime. b in aliis ritibus vel occasionibus: MLWPontif. Rhen. sup. 125 lavas ea (signa) ...; deinde dices -ascollectas: ‘MLWeqs.’ MLWConsuet. Marb. 325 (Spicil. Friburg. X. 1965) quos (psalmos) sacerdos ... claudat cum -acollecta: ‘MLWeqs.’ MLWal. in obsecratione: Ord. iud. Dei A 29 p. 632,25 -ascollectas ad ... furtis repremendis. 29f p. 633,18 ista -acollecta desuper caput hominis coniura: ‘MLWeqs.’ MLWMirac. Godeh. 10. D usu communi: 1 strues (manipulorum)(Garben-)Haufen, Puppe: Chart. cell. Paulin. 15 (a. 1140) ut ... tres -ascollectas manipulorum, idem tres scoccones ... persolvant. 2 collectioZusammenstellung: MLWMirac. Otton. Bamb. I 10 -amcollectam fecit litterarum episcoporum, principum et abbatum. v. et p. 838,2. 3 ligaturaLigatur: Lamb. MLWmus. quadr. p. 279b iste (modus) si ligabitur, ei prius dabitur trina -acollecta. v. et *colta. Rudolph
9058 Zeichen · 604 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    collectaf.

    Mittellateinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    collecta , -ae f. MLW script. : cole-: MLW l. 67. p. 836,66. MLW al. coleta: MLW Liber ordin. Patav. 1,14 p. 944,50. -et…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit collecta

12 Bildungen · 12 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

collecta‑ als Erstglied (12 von 12)

collectaculum

MLW

collectaculum , -i n. alveus — Trog : MLW Gloss. IV 168,31 St.-S. -um collectaculum troch. MLW ibid. MLW al. Rudolph

*collectalis

MLW

collecta·lis

1. * collectalis , -is m. (vel f.) (collecta) collectarium — Kollektenbuch, Kollektar : MLW Catal. thes. Germ. I 58,26 (Mittelalterl. Schatz…

*collectanarius

MLW

collecta·n·arius

* collectanarius , -a, -um . collectas continens — Kollektengebete enthaltend : MLW Catal. thes. Germ. I 91,62 (Mittelalterl . Schatzverz. I…

Collectandi jus

Meyers

Collectandi jus (lat.), das Recht, zu kollektieren, eine Kollekte auszuschreiben.

collectanea:

DWBQVZ

collectanea: collectanea des handels s. Gersdorff, Karl Aug. v.

Collectaneen

Herder

Collectaneen , lat., Sammlung von Stellen aus verschiedenen Schriftstellern, Lesefrüchte; eigene Beobachtungen und Bemerkungen in abgerissen…

collectaneum

MLW

collectaneum (-nium) , -i collectanei n. 1 collectio, corpus — Sammlung, Zusammenstellung, Sammelband : a gener.: MLW Catal. biblioth. Lehm.…

collectanium

MLW

collectanium v. 1. collectaneus . Rudolph

*collectariolum

MLW

* collectariolum , -i n. collectio parva, corpusculum — kleine Sammlung, Sammelbändchen ( cf. B. Bischoff, Mittelalterliche Studien. I. 1966…

*collectarium

MLW

* collectarium , -i n. MLW script. -tua-: MLW l. 46. nonnulla exempla infra allata etiam ad 1. collectarius p. 839,5sqq. pertinere possunt. …

collectarius

MLW

1. collectarius , -i m. 1 spectat ad homines i. qui coadunat , praeco — einer der versammelt, Herold : MLW Walahfr. exord. 32 p. 516,2 sub .…