lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

colle

ahd. bis Lex. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB
Anchors
6 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
3

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

colle stF.

colle stF. aus lat. cunila, conila; zur Form vgl. AWB 7,602; s.a. vëltcolle und quënel . ‘Feldthymian’ (Thymus serpyllum L. Marzell 4,699-714): der gebranten collen rouch oder ruch vertribet di natern Macer 28,4; di colle getrunken mit wine fuͦrdert di wip an ir suche, di zu lange mit beten [= beiten ] ebd. 28,9

MWB 3,2 425,29; Bearbeiter: Tao

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    colle

    Althochdeutsches Wörterbuch

    colle Gl 3,589,42 s. quenala f.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    collest. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    colle , st. F. nhd. Feldthymian Q.: Macer (13. Jh.) I.: Lw. lat. cunīla E.: s. lat. cunīla, conīla, F., Quendel, Dost, H…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Colle

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +2 Parallelbelege

    Colle , Raffaelo del , ital. Maler, geb. um 1490 in Borgo San Sepolcro, gest. 12. Jan. 1566, Schüler Raffaels und Giulio…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit colle

93 Bildungen · 92 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

colle‑ als Erstglied (30 von 92)

collect

KöblerMhd

collect , st. F., sw. F. Vw.: s. collecte

collecta

MLW

collecta , -ae f. MLW script. : cole-: MLW l. 67. p. 836,66. MLW al. coleta: MLW Liber ordin. Patav. 1,14 p. 944,50. -ett(a): p. 836,70. add…

collectaculum

MLW

collectaculum , -i n. alveus — Trog : MLW Gloss. IV 168,31 St.-S. -um collectaculum troch. MLW ibid. MLW al. Rudolph

*collectalis

MLW

collecta·lis

1. * collectalis , -is m. (vel f.) (collecta) collectarium — Kollektenbuch, Kollektar : MLW Catal. thes. Germ. I 58,26 (Mittelalterl. Schatz…

*collectanarius

MLW

collecta·n·arius

* collectanarius , -a, -um . collectas continens — Kollektengebete enthaltend : MLW Catal. thes. Germ. I 91,62 (Mittelalterl . Schatzverz. I…

Collectandi jus

Meyers

Collectandi jus (lat.), das Recht, zu kollektieren, eine Kollekte auszuschreiben.

collectanea:

DWBQVZ

collectanea: collectanea des handels s. Gersdorff, Karl Aug. v.

Collectaneen

Herder

Collectaneen , lat., Sammlung von Stellen aus verschiedenen Schriftstellern, Lesefrüchte; eigene Beobachtungen und Bemerkungen in abgerissen…

collectaneum

MLW

collectaneum (-nium) , -i collectanei n. 1 collectio, corpus — Sammlung, Zusammenstellung, Sammelband : a gener.: MLW Catal. biblioth. Lehm.…

collectanium

MLW

collectanium v. 1. collectaneus . Rudolph

*collectariolum

MLW

* collectariolum , -i n. collectio parva, corpusculum — kleine Sammlung, Sammelbändchen ( cf. B. Bischoff, Mittelalterliche Studien. I. 1966…

*collectarium

MLW

* collectarium , -i n. MLW script. -tua-: MLW l. 46. nonnulla exempla infra allata etiam ad 1. collectarius p. 839,5sqq. pertinere possunt. …

collectarius

MLW

1. collectarius , -i m. 1 spectat ad homines i. qui coadunat , praeco — einer der versammelt, Herold : MLW Walahfr. exord. 32 p. 516,2 sub .…

Collếcte

Adelung

Die Collếcte , plur. die -n, aus dem Latein. colligere, und dem mittlern Latein. Collecta. 1) Die Einsammlung der freywilligen oder befohlne…

collecte,

FWB

1. ›Sammlung von Geldspenden zur Bestreitung gemeinschaftlicher Aufgaben, bes. in der Kirche‹.; 2. ›Gebet, Teil der Messe‹.; 3. bedeutungsve…

collectenære

KöblerMhd

collectenære , st. M. nhd. Gebetbuch, Sammlung von Kollektengebeten, Kollektengebete enthaltendes Buch, Kollektar Hw.: s. collectære Q.: Gl …

*collecteralis

MLW

* collecteralis , -is f. (lectus, cf. 2. * collectalis, * collateralis) uxor — Gemahlin : MLW Chart. ord. Teut. (Hass.) 287 (a. 1272) ego Fr…

collectere

KöblerMhd

collectere , st. M. Vw.: s. collectære

collecticius

MLW

collecticius (-tius) , -a, -um . 1 adi. : a collectus — angesammelt : MLW Albert. M. meteor. 2,2,4 p. 548 a ,35 -um collecticium humorem . b…

collecticum

MLW

collecticum , -i n. ( κολλητικός et colligere) medicamen constrictivum — zusammenziehendes Mittel : MLW Aesculapius 41 p. 67,10 -a collectic…

collectim

MLW

collectim v. 2. colligo . Rudolph

collection

DWBQVZ

col·lection

collection de lois maritimes antérieures au XVIII. e siècle. hg. v. J. M. Pardessus. 1: o. o. (Paris) 1828; 2--6: Paris 1831 .

collectitius

MLW

collectitius v. MLW collecticius . Rudolph

*collectito

MLW

* collectito , -are collectitare . (lectitare) propere congregare — eilig zusammenraffen : MLW Berth. (?) annal. MLW a. 1077 p. 299,32 undec…

Collectiv

Herder

Collectiv , lat., sammelnd, vereinigend. Collectivum (nomen), Sammelwort, faßt die Mehrheit gleichartiger Dinge als Ganzes zusammen, z.B. He…

colle als Zweitglied (1 von 1)