lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

colatorium

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

colatorium n.

Bd. 2, Sp. 823
colatorium (cal-), -i n. columSeiher, Filter (cf. MLWGloss. III 271,15 St.-S. -umcolatorium [ ca-calatorium MLWa. b] siha. IV 184,24 -umcolatorium seichtuech. 684,30. MLWal.): 1 proprie: a techn.: MLWMappae Clavic. 280 spisso et forti -ocolatorio supersterne ... cinerem. MLWIoh. Iamat. chirurg. 4,18 p. 24,46 per -umcolatorium expresse herbae. MLWTheod. Cerv. chirurg. 2,3 p. 145F vinum ... clarificetur per-um distillando. MLWal. v. et p. 875,71. b liturg. (cf. J. Braun, Das christliche Altargerät. 1932. p. 448sq.): MLWOrdo Rom. 6,7 -umcolatorium aureum sive argenteum (MLWCatal. thes. Germ. I 74,70 [Mittelalterl. Schatzverz. I. 1967]. MLWTheoph. sched. 3,56 de -ocolatorio [ ca-calatorium G]; facies ... -umcolatorium [coloratorium V] MLWa. sive MLWa.). c natur. et anat.: α in univ.: MLWPs. Galen. anat. 4 p. 179D qui (nodi [sc. renes]) sunt ... urinae -acolatoria. MLWAlbert. M. euch. 3,1,7,7 p. 270a,7 natura posuit -acolatoria panniculorum, quae ... foetulentum quasi colando a cibo separent. MLWal. β os cribri simileSiebbein: MLWConstant. Afric. theor. 3,15 p. 11av que (frustula carnis) usque ad -umcolatorium descendunt. MLWAlbert. M. animal. 1,358 quod (os nasi) propter multa foramina ... vocatur -umcolatorium. MLWal. 2 a in imag. et per compar.: MLWConstant. Afric. theor. 9,17 p. 44br in osse -ocolatorio assimilante. MLWAlbert. M. euch. 3,1,7,1 p. 265a,27 ut -iscolatoriis spiritualibus coletur nutrimentum animae. b alleg.: MLWAlbert. M. euch. 3,1,7,7 p. 270a,12 -umcolatorium in sacramento signat ... conscientiae examinationem. Pape
1538 Zeichen · 111 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    colatoriumn.

    Mittellateinisches Wb.

    colatorium (cal-) , -i n. colum — Seiher, Filter ( cf. Gloss. III 271,15 St.-S. -um colatorium [ ca- calatorium a. b ] s…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit colatorium

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — colatorium kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.