lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

cohabito

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

cohabito

Bd. 2, Sp. 810
cohabito, -avi, -atum, -arecohabitare. I strictius MLWi. q. una habitare, commanere, conviverezusammenwohnen, -sein, -leben: A in univ.: 1 proprie: a de hominibus: MLWBonif. epist. 67 p. 139,17 sororibus vobis -antibuscohabitantibus ... salutem. MLWBruno Querf. Adalb. A 26 similes eorum (paganorum) effecti familiarius -amuscohabitamus, alloquimur et convivimus. MLWDecret. Bern. 45 matri -arecohabitare. MLWChart. civ. Erf. 150 p. 86,5 feminas non suspectas colligere, que sibi -entcohabitent. MLWal. in regno caelorum: MLWBeda hist. eccl. 2,10 p. 103,30 ei, cui credideritis, in splendore gloriae ... -arecohabitare. b de animalibus: MLWAlbert. M. animal. 1,38 aves ..., quae habent ... acutos ungues, non possunt -arecohabitare cum aliquibus sociorum suorum (MLWsim. 1,55). 8,28 corvus ... et cocodrilli genus ... amicantur et -antcohabitant. 2 per compar. de rebus: MLWAlbert. M. princ. 7,4 p. 364a,42 principium ... plus etiam assistit quam insit et sic quodammodo -antcohabitant. B de contubernio virorum cum feminis: 1 gener.: MLWChart. Wetzlar. I 133 p. 49,31 (a. 1266) de consensu ... Hadewigis, uxoris mee ..., cui iam -ocohabito. MLWChart. Carinth. V 117 Margareta -anscohabitans matrimonialiter patri nostro. 2 philos.: MLWAlbert. M. praedicam. 7,16 p. 304a,31 nihil ... aliud dicimus virum habere uxorem, nisi quia -antcohabitant simul ad civiles et oeconomicos actus (cf. MLWprinc. 7,4 p. 364a,16). 3 canon.: MLWConc. Karol. 56A,35 ut presbiteris nulla omnino -etcohabitet feminarum. MLWCapit. reg. Franc. 252,23 p. 226a,18 ut ... iuramento conligentur ulterius sub uno non -arecohabitare tecto matrimonio illicito copulati. MLWEpist. Teg. I 57 si qualitas sexus ... permitteret monasterio fratrum feminas -arecohabitare. expressius MLWi. q. in concubinatu esseim Konkubinat leben: MLWCapit. reg. Franc. 164,5 de feminis cum presbyteris -antibuscohabitantibus. C de vita communi (monachorum): MLWChart. archiep. Magd. 199 (c. 1117) in manu fratrum Nuumburch -antiumcohabitantium. cf. p. 810,57. II latius MLWi. q. (in)habitare(be)wohnen: MLWAethicus Ister 58 p. 38,1 quas (gentes) plaga septentrionale commorare vel -arecohabitare ... pagina ... narrat. MLWCapit. reg. Franc. 256 p. 258,39 Hispanos intra Barchinonam ... civitatem vel Terracium castellum -antescohabitantes. MLWEpist. Worm. I 47 cęteris ... id loci -antibus amicis tuis.
2339 Zeichen · 140 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    cohabito

    Mittellateinisches Wb.

    cohabito , -avi, -atum , -are cohabitare . I strictius i. q. una habitare, commanere, convivere — zusammenwohnen , -sein…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit cohabito

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — cohabito kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „cohabito". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/cohabito/mlw?formid=C05576
MLA
Cotta, Marcel. „cohabito". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/cohabito/mlw?formid=C05576. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „cohabito". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/cohabito/mlw?formid=C05576.
BibTeX
@misc{lautwandel_cohabito_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„cohabito"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/cohabito/mlw?formid=C05576},
  urldate      = {2026-05-19},
}