lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

coagulatus

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

coagulatus adi.

Bd. 2, Sp. 750
adi. coagulatus, -a, -um. 1 proprie: a strictius MLWi. q. spissatus, condensatus — verdichtet, geronnen: α de lacte, sanguine: MLWLiber hist. Franc. 37 ut ... aqua currere non valeret pre sanguine -colatocoacolato (MLWAlbert. M. Iob 39,30 [ed. M. Weiss. 1904] carnem mollem ex MLWs. -ocoagulato factam). MLWDiaeta Theod. 315 lac -umcoagulatum (MLWAlbert. M. animal. 15,118 sicut accidit in lacte -ocoagulato, quod corpus et materia sunt a lacte, coagulatio autem a coagulo). MLWal. v. et p. 751,63. per MLWcompar.: MLWAnnal. Fuld. II MLWa. 840 p. 30,30 quasi -icoagulati (-go-coagolati 2) sanguinis speciem (MLWAlbert. M. animal. 1,163.439). β de variis liquoribus: MLWArs med. 7 p. 427,18 -olaticoagolati humoris collectio. MLWGesta Ern. duc. I p. 26,11 sinus -umcoagulatum mare (‘Lebermeer’) ... vocatur. in imag. et per MLWcompar.: MLWPs. Galen. febr. 322 urina saniosa et ... velud -acoagulata. MLWHildeg. scivias 3,8 p. 656D quod erunt vulnera peccatorum in -umcoagulatum opus huius immunditiae quasi globus. b latius MLWi. q. solidus, concretus — fest, verhärtet: MLWConstant. Afric. theor. 1,4 p. 2ar terra gravior ... atque sibi -iorcoagulatior. MLWTract. de chirurg. 712 que (calx) -issimacoagulatissima est. in crystallos formatus — kristallisiert: MLWPs. Arist. magist. p. 643a,26 sal erit -umcoagulatum. 2 translate: a gener. MLWi. q. conexus — verbunden: MLWEpist. Teg. I 33 oculo dilectionis ..., quo semper menti ... -ocoagulato numquam te intueri desisto. 46 cum menti nostrę ... amore sitis -uscoagulatus. b mus. MLWi. q. compositus — zusammengesetzt (cf. P. Wagner, Neumenkunde. 21912. p. 357): MLWAnon. mus. Wagner p. 336 nota, quae dicitur -acoagulata, ex tribus accentibus ostenditur.
1678 Zeichen · 103 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. —
    Latein
    coagulatusadi.

    Mittellateinisches Wb.

    adi. coagulatus , -a, -um . 1 proprie: a strictius i. q. spissatus, condensatus — verdichtet, geronnen : α de lacte, san…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit coagulatus

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — coagulatus kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „coagulatus". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/coagulatus/mlw
MLA
Cotta, Marcel. „coagulatus". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/coagulatus/mlw. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „coagulatus". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/coagulatus/mlw.
BibTeX
@misc{lautwandel_coagulatus_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„coagulatus"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/coagulatus/mlw},
  urldate      = {2026-05-12},
}