Eintrag · Mittellateinisches Wb.
clientela f.
clientela (-ll-), -ae f. (n. -um: MLWl. 50sq.) I de hominibus: A gener.: 1 famuli, servi — Dienerschaft, Gesinde (cf. MLWGloss. II 11,20 St.-S. -llaclientella gidiginu. III 184,20 -aclientela knetheit. 364,41 -aclientela ingesinda. 716,6 familia vel -aclientela hiesche): MLWAldh. virg. I 35 p. 279,19 tribunus ... cum ... omni familia ac bernacula -aclientela. MLWWigand. Waldg. 35 cum omni -aclientela sua. Thom. Spalat. hist. (MLWMGScript. XXIX p. 584,10) habuit ... militem unum et unum notarium, -amclientelam (chen-chentelam MLWed.) bonam. MLWal. 2 socii, amici — Genossen, Freunde: MLWAldh. epist. 5 p. 489,13 te exulem ... priscam paterni visitantem -amclientelam ruris. 3 communitas — Gemeinschaft: MLWHugeb. Wynneb. 2 p. 107,15 fratrum sororumque suorum -elloclientello contempnens (MLWsim. MLWWillib. 2 p. 89,28. 3 p. 91,26 -elloclientello). B spec.: 1 publ.: a ministeriales — Ministerialität: MLWChart. Steph. Wirz. 114 p. 120,17 (a. 1136) asserebant se progenitos esse ex meliore et magis honorabili -aclientela ducis. b comitatus — Gefolge: MLWDesid. Cas. dial. 1,13 p. 1125,31 omni cum -aclientela domum ... repedare coepit magister militum. MLWAnnal. Rod. MLWa. 1129 p. 708,29 -aeclientelae cuiusdam episcopi associatus. MLWRahew. gest. 4,37 p. 280,27 milites de regia -aclientela. MLWal. c familia, mancipia, homines proprii — Hintersassen, Hörige, Eigenleute: MLWMirac. Remacli 2,10 quidam clericus multiplici sua -aclientela nobis promptulus. MLWFund. Brunw. 34 p. 140,26 ex ... numerosa familiarium -aclientela. MLWChart. episc. Halb. 146 p. 112,22 tradens ... unum de -aclientela sua ministrum ... cum feodo ipsius. MLWWibald. epist. 150 p. 235,16 inter ... viros ... genere, -aclientela et opibus potentes. MLWChart. Bund. 319 p. 234,22 extra -amclientelam claustri. MLWal. 2 canon. MLWi. q. uxor — Gattin: MLWColumb. epist. 1 p. 159,6 adulterium absconsum, tamen — dico cum -elisclientellis (cleantillis MLWvar. l.) — adulterium (v. notam MLWed.). II de rebus incorporeis: A amicitia, commercium — Freundschaft, Gemeinschaft (cf. MLWGloss. I 67,38 St.-S. -llaclientella contubernium): MLWAldh. ad Acirc. 1tit. domino ... mihi ... spiritalis -aeclientelae (-lleclientelle MLWvar. l.) catenis conexo (MLWWalahfr. Gall. 1,25 p. 304,2. MLWal.). MLWGerb. epist. 163 (ed. F. Weigle. 1966) non discedere a -aclientela et consilio patris. MLWAdam gest. 3,78 p. 225,14 quorum (legatorum) -amclientelam et contubernium ... coluit. MLWal. adde: MLWGerb. epist. 210 (ed. F. Weigle. 1966) vestrę ... -ęclientelę et dispositioni me ... committo. B dominium — Herrschaft: MLWWiduk. gest. 1,8 p. 8,3 sub -aclientela Romanorum ... degens. MLWVita Wirnt. 8 nolens ... inique subdi -eclientele aut potestati. MLWal. in re feodali: MLWAlbert. Mett. div. temp. 1,2 in -amclientelam Liutgardę se devoverant. 2,13. C servitium — Dienst: MLWWalth. Spir. Christoph. II 2,132 ut ... se ... -aeclientelae talis dignetur honore. MLWWolfher. Godeh. I 9 p. 174,38 abbatem ..., cui me ... in obediendi -amclientelam devovi. v. et p. 709,42. D oboedientia — Untertänigkeit: MLWGloss. II 749,3 St.-S. -ęclientelę untertani. Bansa