lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

clemens

GWB bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
2

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

clemens

Bd. 2, Sp. 706
clemens, -entis. MLWscript.: clęm-: MLWWalth. Spir. Christoph.II 2,87. -mm-: MLWl. 64. MLWcompar. -cior: MLWl. 40. I strictius MLWi. q. mitis, benevolus, mansuetusmild, wohlwollend, gütig: A de anim.: 1 de rege, imperatore sim. MLWi. q. humanus, benignushuldreich, mild(tätig): a in allocutione vel vice epitheti honorifici (plerumque superl.): MLWLeg. Wisig. 12,2,17 -issimoclementissimo hac serenissimo domino nostro Recessvindo regi (MLWConc. Karol. 19D p. 141,21 -issimumclementissimum semperque inclytum domnum Carolum regem. MLWRimb. Anscar. 22 p. 47,8 -issimiclementissimi domini et senioris nostri, Hludowici regis. MLWal.). MLWTrad. Frising. 166a p. 162,24 -issimusclementissimus atque christianissimus magnus rex Karolus (MLWWalahfr. carm. 71,1 r. pie, r. -sclemens. saepe. v. et p. 708,65). MLWCand. Fuld. Eigil. I 11 -issimeclementissime imperator. MLWRimb. Anscar. 9 p. 30,23 -issimoclementissimo caesari. 14 -issimusclementissimus augustus. MLWNotker. Balb. gest. 1,11 -issimusclementissimus Karolus. MLWal. b usu communi: MLWWalahfr. imag. Tetr. prol. 14 p. 379 (ad imperatricem) haec mea -sclemens percipe scripta. MLWWiduk. gest. 2,3 p. 69,3 rex ... Heinricus, cum esset satis severus extraneis, ... erat -sclemens civibus. MLWThietm. chron. 4,49 non fuit ullus largior ac per omnia -ciorclemencior illo. MLWRuodlieb V 282 rex ait: ‘eloquere, -eclemente potiris ad id me’. MLWBenzo ad Heinr. 5,2 p. 649,47 quod hora dat tibi presens, utere prudens, utere -sclemens. MLWal. 2 de Deo, Christo (de sanctis: l. 51sq.) MLWi. q. propitius, misericorsgnädig, barmherzig (cf. MLWGloss. I 67,40 St.-S. -sclemens kanadic. MLWal.): MLWAldh. virg. II 394 salvator. 1764 defensor egentum. MLWExpos. miss. 24 ‘te igitur, -issimeclementissime pater’; ... -sclemens dicitur quasi clara mens sive abundans, et ‘-issimeclementissime’ MLWeqs. MLWHraban. carm. 23,9 te ... -sclemens conservet Christus. MLWepist. 42 p. 481,25 -issimusclementissimus omnium seculorum iudex. MLWGodesc. Saxo conf. p. 55,3 rex omnipotens et incomparabiliter -sclemens. MLWHrotsv. Bas. 173 sancte Dei, -sclemens nobis succurre misellis. MLWTheoph. 192 quo -sclemens animam precibus solvat perituram Maria. MLWThietm. chron. 6 prol. 12 inclite rex regum, ... -sclemens Heinricum de caelis respice. persaepe. 3 usu vario: MLWHugeb. Wynneb. 7 p. 112,16 ille, qui prius zelo rigoris ardebat, postea -sclemens laeniter laxando mitialiter demulcebat. MLWWalahfr. Mamm. 5,18 -sclemens o praeses, obaudi. MLWcarm. 18,28 quae (peculia) pater ... -sclemens ... reliquit. MLWCod. Udalr. 79,1 nomen habes C-sClemens; sed -sclemens non potes esse. v. et p. 707,54. vice MLWnom. propr. vel cognomenti: MLWLiutg. Greg. 10 sanctus Willibrordus cognomento C-sClemens archiepiscopus. MLWOtto Frising. gest. 1,1 p. 13,27 Gwibertus ... C-sclemens vel potius Demens vocatus. MLWal. v. et MLWl. 58. cf. p. 707,54. B de rebus: MLWLeg. Wisig. 3,5,7 patrie nostre -iclementi pietate consulimus. MLWCod. Karol. 86 per vestram clemm-issimamclemmentissimam regalem preceptionem. MLWWalahfr. carm. 9,1,5 suscipe ... -iclementi corde libellum. MLWDipl. Loth. I. 19 p. 89,8 (ed. Th. Schieffer. 1966) pro stabilitate totius 〈imper〉ii nostri a Deo nobis concessi et 〈eiu〉s -issimaclementissima miseratione iugiter conservandi (sim. MLWDipl. Ludow. Germ. 63 p. 87,16. saepe). MLWHrotsv. Cal. 9,19 expaveo tui benignam clementiam et -emclementem patientiam. Anselm. Luc. MLWc. Wibert. (MLWMG Lib. Lit. I p. 525,32) ut -ioreclementiore hac via eriperet occidendi facultatem Moyses. MLWal. II latius: A lenis, mediocrissanft, gering: MLWBernold. Wat. chron. 2 paulatim succrescente tumulo -iclementi proceritate mons gignitur. B invalidusschwach: MLWAnselm. Gembl. chron. MLWa. 1117 p. 376,21 terremotus accidit, alias -iorclementior, alias validior (a. 1121 p. 378,4). C facilisleicht: MLWRahew. gest. 3,20 p. 191,3 -ioremclementiorem aditum veniendi et redeundi invenire.
3834 Zeichen · 220 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    clemens

    Goethe-Wörterbuch

    clemens lat: mild; nur in der kurialen Floskel ‘clementissime regens’, die Herrschertätigkeit charakterisierend Da Seren…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Clemens

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Clemens , Titus Flavius, von seinem letzten Wirkungskreise Alexandrinus genannt, war ein heidnischer Philosoph und bekeh…

  3. modern
    Dialekt
    Clemensm. PN

    Westfälisches Wb.

    Clemens m. PN ⟨ Klēmens, Clemens ( Osn Sd , Isl Sü , Bri Ri ), Kläimens ( Wdf Ob , WoeN ), „ Cleimens, Kleimäns “ ( Klo …

  4. Sprichwörter
    Clemens

    Wander (Sprichwörter)

    Clemens Sanct-Clemens (23. November) den Winter bringt, Sanct-Petrus Stuhl (22. Februar) den Mey her bringt (dem Frühlin…

  5. Latein
    clemens

    Mittellateinisches Wb.

    clemens , -entis . script. : clęm-: Walth. Spir. Christoph . II 2,87. -mm-: l. 64. compar. -cior: l. 40. I strictius i. …

  6. Spezial
    Clemens

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Cle|mens nom. propr. m. Clemente .

Verweisungsnetz

24 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 16 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit clemens

7 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

clemens‑ als Erstglied (7 von 7)

Clemens August

Meyers

clemens·august

Clemens August , Kurfürst von Köln , Sohn Maximilian Emanuels, Kurfürsten von Bayern, geb. 16. Aug. 1700 in Brüssel, wo sein Vater damals al…

Clemensfrīe

WWB

Clemens-frīe Pl. „ Clemensfrigge “ „Clemensfreie, freie Personen, welche sich in die Hode des Benedictinermönchsklosters zu Iburg ( Osn Ib )…

Clemenskliᵉpel

WWB

Clemens-kliᵉpel m. Kläimeskliᵉpel Mensch ohne Ehrgefühl ( WoeN ).

Clemens von Alexandria

Meyers

Clemens von Alexandria ( Titus Flavius ), altkirchlicher Schriftsteller, ein vielgereister heidnischer Philosoph, trat erst im reifern Alter…

Clemens Wenzeslaus

Meyers

clemens·wenzeslaus

Clemens Wenzeslaus , letzter Kurfürst von Trier, geb. 28. Sept. 1739, gest. 27. Juli 1812, Sohn Friedrich Augusts III., Königs von Polen und…