clariter

clariter. I proprie: A spectat ad visum: 1 lucide — hell: MLWIonas Bob. Ved. 10 p. 319,6 (cod. B) sepulchrum cum lampadibus ... -rclariter fulget. MLWHrotsv. prim. 223 quae (lumina) ... tenebras -eclare pollentis scindebant luce nitoris. 2 plane, acriter — deutlich, genau: MLWBonif. epist. 63 p. 131,14 minutas litteras ... -eclare discere. MLWHraban. carm. 39,57,2 caecorum multa millia cernebant -eclare lumina. MLWNivard. Ysengr. 5,393 non -eclare video. al. oculis suis — mit eigenen Augen: MLWRhythm. 42,16,3 videbunt redemptorem -rclariter. 3 subtiliter — fein: MLWHeraclius II 25 album ... -issimeclarissime teres. B spectat ad auditum: 1 magna voce, dulciter — laut, wohlklingend: Laudes Veron. 13,2 (MLWMGPoet. I p. 120) quod caeli -rclariter enarrant gloriam altissimi. MLWVita Pirmin. I 9 p. 30,17 quae (campana) ... sonum assuetum -eclare reddidit. MLWHrotsv. prim. 402 coepere ... carmina ... -eclare resonare. MLWRuotg. Brun. 30 p. 30,21 singultus ... -iusclarius perstrepentes. MLWal. 2 pure — rein: MLWTheoph. sched. 3,85MLW^ex. ut -eclare sonent cymbala. 3 distincte — artikuliert: MLWWalth. Spir. Christoph. I 18 non ... balbuttiente lingua solito -iusclarius exclamavit: ‘MLWeqs.’ II translate et in imag.: A praeclare — großartig, herrlich: MLWAmalar. off. 3,40,10 -iusclarius in animis ... resplendet ‘gloria MLWeqs.’ MLWal. MLWThegan. Ludow. 6 incedebat -eclare decoratus (MLWPoeta Saxo 3,283 corpore sancti Richarii -eclare decoratam ... ecclesiam). MLWMetell. buc. 7,11 (ed. P. Ch. Jacobsen. 1965) claras -eclare ... res commemorare. MLWal. B recte — richtig: MLWVita Pirmin. I 3 omnium genera linguarum -eclare loqui. C aperte, indubitabiliter — klar (erkennbar), eindeutig: 1 gener.: MLWRhythm. 42,18,4 referebat Christus escripturas -rclariter. MLWLiutg. Greg. 11 luce -iusclarius ... agnosci (MLWGodesc. Saxo fragm. p. 24,10 liquet MLWl. -iusclarius. saepe [v. MLWind.]. MLWThangm. Bernw. 56. MLWal.). MLWWalahfr. carm. 6,35 quam -eclare Satanae servitur honori. MLWMeginh. Fuld. Alex. 9 in hoc ... signo ... -issimeclarissime ostenditur. MLWHrotsv. prim. 202 visu -eclare ... audita probare. MLWAlbert. M. metaph. 1,3,10 p. 41,20 (ed. B. Geyer. 1960) licet primus -eclare dixerit Anaxagoras. al. omnino — grundsätzlich: MLWNivard. Ysengr. 5,689 vos etiam excipio non -eclare. 2 iur. et publ.: MLWDipl. Karoli M. 118 p. 165,39 sicut ... priuuilegius -rclariter innotuit. MLWCod. Karol. 80 p. 613,36 -rclariter ... per ... apices missis vestris dirigere eqs. expresse — ausdrücklich: MLWDipl. Otton. III. 155 p. 567,5 mercatum sic -eclare ... perdonavimus, ut MLWeqs. cf. p. 675,23sq. Schmidt