Aggregat · alle Wörterbücher

Cistêrne

mnd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Hauptquelle · Adelung (1793–1801)

Cistêrne

Bd. 1, Sp. 1336

Die Cistêrne, plur. die -n, aus dem Latein. Cisterna ein steinernes oder ausgemauertes Behältniß, worin das Regenwasser gesammelt und aufbehalten wird, dergleichen in den warmen Ländern sehr gewöhnlich sind. Cisternen-Wasser, welches in Cisternen gesammelt worden. In der Anatomie wird auch das gemeinschaftliche Behältniß des Nahrungssaftes und Aderwassers, die Cisterne, oder der Sammelkasten, Cisterna, genannt. Im Schwabenspiegel lautet dieses Wort Zinstern, und ist daselbst zugleich männlichen Geschlechtes.

KöblerMnd mnd.

cisterne F.

cisterne , F. Vw.: s. sisterne

Herder Lex.

Cisterne

Cisterne , ausgemauerte, oder mit Thon ausgeschlagene, auch in Stein gehauene Behälter, in welchen das Regen- und Schneewasser aufbewahrt wird.

Wander sprichw.

Cisterne

Cisterne Man muss nicht aus jeder Cisterne trinken. – Henisch, 606.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
cisterneF.
Köbler Mnd. Wörterbuch

cisterne , F. Vw.: s. sisterne
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Cistêrne
Adelung (1793–1801)

Die Cistêrne , plur. die -n, aus dem Latein. Cisterna ein steinernes oder ausgemauertes Behältniß, worin das Regenwasser…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Cisterne
Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Cisterne , ausgemauerte, oder mit Thon ausgeschlagene, auch in Stein gehauene Behälter, in welchen das Regen- und Schnee…
—

Sprichwörter
Cisterne
Wander (Sprichwörter)

Cisterne Man muss nicht aus jeder Cisterne trinken. – Henisch, 606.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

cisterne KöblerMnd
sisterne KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Cistêrne Adelung

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Cisterne Herder

Sprichwörter · —

Cisterne Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit cisterne

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von cisterne

cisternen + -e

cisterne leitet sich vom Lemma cisternen ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von cisterne 2 Komponenten

cis+terne

cisterne setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — cisterne kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „cisterne". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/cisterne

MLA

Cotta, Marcel. „cisterne". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/cisterne. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „cisterne". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/cisterne.

BibTeX

@misc{lautwandel_cisterne_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„cisterne"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/cisterne},
  urldate      = {2026-05-19},
}