Eintrag · Mittellateinisches Wb.
cisterna f.
cisterna, -ae f. MLWscript.: si-: MLWDipl. Merov. I 2 p. 5,3. cys-: MLWl. 30. adde MLWEkkeh. IV. pict. Mog. 197 (gloss.). cirs-: MLWl. 26. 1 strictius MLWi. q. lacus (defossus) ad aquam (pluvialem) colligendam, puteus, fons — Grube zum Sammeln des (Regen-)Wassers, Zisterne, Brunnen (cf. MLWGloss. III 231,49 St.-S. -acisterna phuzze. III 351,56 cirst-acisterna santprun. MLWal.): a proprie (de custodia: MLWl. 30; de latebris: MLWl. 39): MLWAntidot. Glasg. p. 120, 43 aqua de -acisterna. MLWChron. Salern. 75 in ... custodia ..., qui fuit ... ad receptum pluviale aqua constructa, que nos -amcisternam nuncupamus. MLWEkkeh. IV. bened. I 21,29 cy-amcysternam iacte, Ioseph. MLWRituale Rhenaug. 77 (Spicil. Friburg. V. 1959) benedic, Domine, ... -amcisternam aquę, in qua ex hiatu terrę ... laticem inundare iussisti. MLWPetr. Cas. (?) chron. 4,3 iuxta ... ecclesiae frontem -amcisternam arcuato opere fabricavit. MLWGesta Trev. cont. III 1 p. 380,37 -amcisternam ... magnis sumptibus effodit. MLWChart. ord. Teut. 128 p. 120,19sq. emit ... -amcisternam aque, que est ante domum, ... et ... domum cum -acisterna, que in domo est. MLWal. in nomine loci: MLWRahew. gest. 4,62 p. 306,22 (epist.) in castro nomine C-aCisterna. 4,76 p. 323,3 ad C-amCisternam Neronis, in qua latuit Nero fugiens Romanos. MLWal. Annal. Ceccan. (MLWMGScript. XIX p. 285,30) incenderunt C-amCisternam et Castrum. b in imag.: MLWAnselm. Hav. apol. (MLWZHistTheol. 10,2. 1840. p. 97,16) utquid scribendo fodis -ascisternas, que non valent aquas continere (cf. Vulg. Ier. 2,13). c alleg.: MLWHraban. univ. 11,12 p. 325A -acisterna recta intelligentia; ... -acisterna haeretici vel prava intelligentia. d meton. MLWi. q. aqua cisternina — Zisternenwasser: MLWLup. Ferr. epist. 109 hausta lutulenta -acisterna. 2 latius: a fossa, cuniculus — Graben, Schacht: MLWHeinr. Lett. chron. 25,5 p. 185,15 -ascisternas ... fodientes armis ... ... repleverunt. MLWChart. ord. Teut. 49 in ... vouta est ... -acisterna. MLWfort. de cloaca: p. 730,56. b sepulcrum — Grab: MLWVita Gertr. A 7 p. 464,17 in -acisterna sua ... corpus ... virginis ... traditur sepulturae. Herig. Land. II 1,9 (MLWMGScript. XV p. 605,11) sanctorum -aecisternae. Renner