lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

circumcido

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

circumcido

Bd. 2, Sp. 604
circumcido, -cidi, -cisum, -erecircumcidere. undique amputare, incidere — ringsum ab-, ein-, beschneiden: 1 spectat ad res: MLWLeg. Wisig. 7,6,2 qui solidos adulteraverit, -eritcircumciderit sive raserit (cf. MLWChart. Sangall. A 882,10 ut nullus denarium aliquem -atcircumcidat). MLWTheoph. sched. 3,60 p. 255,15 cum illo (ferro) ex omni parte -escircumcides ceram. 3,81 p. 311,28 partes ligneae ... -anturcircumcidantur ... et radantur. dissecare — zerteilen: Wenr. carm. 316 (MLWMittellatJb. 4. 1967. p. 115) -erecircumcidere carnes. 2 spectat ad homines: a de praeputio: MLWLeg. Wisig. 12,2,12tit. ne Iudeus christianum mancipium -atcircumcidat. MLWBeda hist. eccl. 3,25 p. 185,18 non licitum fidelibus ... -icircumcidi. MLWLiber ordin. Rhenaug. p. 61,29 antiphona: -suscircumcisus est Dominus. MLWal. v. et p. 606,3. b de genitali muliebri: MLWThietm. chron. 8,3 p. 494,33 si qua meretrix inveniebatur, in genitali suo ... -baturcircumcidebatur (precidebatur MLWChron. Thietm.). c usu vario: MLWGalb. Karol. 115 p. 615,39 -siscircumcisis ... crinibus et reiectis vulgaribus indumentis (cf. p. 616,24). MLWTract. de chirurg. 703 ungula acu ab oculo separetur et cum flebotomo -sacircumcisa (circum incisa MLWvar. l.) abstrahatur.
1221 Zeichen · 68 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. —
    Latein
    circumcido

    Mittellateinisches Wb.

    circumcido , -cidi, -cisum , -ere circumcidere . undique amputare, incidere — ringsum ab-, ein-, beschneiden : 1 spectat…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit circumcido

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — circumcido kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „circumcido". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/circumcido/mlw?formid=C04215
MLA
Cotta, Marcel. „circumcido". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/circumcido/mlw?formid=C04215. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „circumcido". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/circumcido/mlw?formid=C04215.
BibTeX
@misc{lautwandel_circumcido_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„circumcido"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/circumcido/mlw?formid=C04215},
  urldate      = {2026-05-09},
}