cingula

cingula, -ae f. MLWscript.: sc-: p. 581,39. si-: p. 581,41. zi-: p. 581, 38. -ncu-: p. 581,39. -gl-: MLWl. 59. -ncol-: p. 581,29. -gol-: MLWGloss. III 651,29 St.-S. I strictius MLWi. q. zona — Gürtel (cf. MLWGloss. III 409,65 St.-S. -umcingulum gurtil. MLWal.): A spectat ad homines: 1 gener.: a proprie: MLWVita Ludow. Pii 28 p. 622,25 coeperunt deponi ab episcopis et clericis -acingula balteis aureis et gemmeis cultris onerata. MLWNicol. I. epist. 99,55 communionem suscipere sine -iscingulis. MLWHeiric. Germ. I 6,465 unus cinglum praevindicat. MLWFroum. carm. 32,33 pendentes per -acingula caudas. MLWAnnal. Pegav. MLWa. 1092 -ocingulo ... clavem innectens. MLWVisio Godesc. 38 (QuellensSchleswHolstGesch. IV. 1875. p. 114,33) qui ... ferreo ... usus fuisset -ocingulo. MLWFrid. II. Imp. art. ven. 2 p. 164,26 habeat falconarius ... bursam ad -umcingulum. MLWal. de reliquiis: Transl. Wandr. (MLWMG Script. XXX p. 818,9; MLWs. X.) reliquie ... de -ocingulo MLWs. Gregorii. MLWal. b in imag.: MLWAmalar. off. 2,22,2 camisa -ocingulo continentiae constringitur. MLWAlex. Min. apoc. 10 p. 168,10 -ocingulo castitatis. MLWal. c per compar.: MLWMeginh. Fuld. Alex. 11 p. 433,15 crus, in quo debilis fuerat, ... lumbos retro ut -acingula circuibat. MLWal. 2 milit. et publ. MLWi. q. balteus militaris, balteus equitis — Waffengürtel, Wehrgehenk, Rittergürtel (interdum sensu attenuato de statu vel dignitate; de re v. A. Schultz, Das höfische Leben zur Zeit der Minnesinger. II. ²1889. p. 16.215): a proprie: α in univ.: MLWIulian. Tolet. Wamb. 25 sibi ... -umcingulum solvit dux rebellis. MLWCapit. reg. Franc. 176,4 si quis ... sponte eum (episcopum) occiderit, ... -umcingulum militare deponat. MLWPrud. Trec. annal. MLWa. 839 p. 17,39 accinctus Iudaeus ... -ocingulo militari. MLWCapit. reg. Franc. 228,12 nullo militiae secularis uti -ocingulo nullamque reipublicae debent excommunicati administrare dignitatem. MLWEpist. pont. Rom. sel. II 31 filium vestrum ... quasi spiritalem filium consulatus -icinguli honore ... decoravimus. MLWRegino chron. MLWa. 868 p. 96,15 sacrum habitum deposuit et militiae -umcingulum resumpsit. MLWWolfher. Godeh. II 8 p. 201,52 ante altare ... -umcingulum deponens capud ... totondit. MLWLamb. Hersf. annal. MLWa. 1073 p. 162,25 si ... iudicarentur facinora, ... et miliciae -umcingulum et omnem prorsus seculi usum ... abdicare censeretur rex. Const. I 318,20 de filiis ... sacerdotum ... ac rusticorum statuimus, ne -umcingulum militare ... assumant. MLWTrad. Scheftl. 396 deposito militari -ocingulo tradidit ... predium. MLWal. β spectat ad ordinem equitis: MLWOtto Frising. gest. 2,23 quem (virum fortem) rex ... militari -ocingulo ... honorandum decrevit. MLWChart. Nuremb. 473 p. 297,20 plurimis -ocingulo militari tyronibus decoratis. MLWal. γ spectat ad praestationem -i militaris (‘Schwertleite’, cf. A. Schultz, Das höfische Leben zur Zeit der Minnesinger. I. ²1889. p. 182): MLWPrud. Trec. annal. MLWa. 838 p. 15,40 Karolo ... -ocingulo insignito. MLWOtto Sanblas. chron. 26 p. 38,23 filii imperatoris ... milicie -umcingulum sumpserunt. MLWal. δ spectat ad cives: MLWChart. select. Keutgen 430,3 (a. 1260/64) si ... burgensis captus fuerit, ... mittetur ei -uscingulus suus et cultellus. b in imag.: MLWRhythm. 1,8,1 militiae devotae sumsit hin cincola (hinc incola MLWed., MLWcorr. D. Norberg, Poésie MLWlat. rythm. 1954. p. 33) culmen. Vita Eucher. 3 (MGMer. VII p. 48,7) relinquens militiae saeculi -umcingulum continuavit se ad caeli cultores. MLWSalimb. chron. p. 3,14 clericali -ocingulo militabat, qui postmodum fuit ... episcopus. MLWal. c meton. MLWi. q. dignitas — Würde: MLWConc. Merov. p. 199,25 si quis in quolibet gradu vel -ocingulo constitutus MLWeqs. 3 liturg. (cf. J. Braun, Die liturgische Gewandung. 1907. p. 102sqq.): a proprie: MLWWalahfr. exord.25 p. 504,22 orarium, -umcingulum, sandalia. MLWCatal. thes. Germ. I 20,10 (Mittelalterl. Schatzverz. I. 1967) z-aszingulas de serico. 40,4 v sc-iscinguli. 114,7 vii cincula serica cum baltheis. 26,15 -acingula xiii antependentia. 7,25 -umcingulum i cum tintinnabulis. 144,7 sex albas cum s-issingulis. saepe (v. MLWind.). MLWChron. Erf. min. p. 592,13 alba ampla -ocingulo precincta. MLWal. in coronatione imperatoris: MLWPrud. Trec. annal. MLWa. 844 p. 30,27 Hlodowicum pontifex ... -ocingulo decoravit. MLWOrd. coron. imp. 14,18 induunt eum ... alba et -ocingulo. b alleg.: MLWHraban. univ. 21,14 p. 568^D -umcingulum ... continentiam significat. 21,25 p. 584^C -umcingulum ... spiritalem operationem significat. MLWHonor. August. gemm. 1,203 per -umcingulum ... mentis custodia ... accipitur. MLWal. 4 iur.: a de sceleratorum vestitu (cf. H. Hirsch, Die hohe Gerichtsbarkeit. 1922. p. 55¹): MLWChart. Babenb. 68 p. 94,5 (a. 1187) cum vestitu suo -otenus complexo de villa educatur raptor aut fur (MLWChart. Stir. II 57 p. 96^a,32 preconibus ... MLWc. tradatur iudicandus malefactor). MLWChart. Austr. sup. II 437 p. 636,27 fur ..., sicut est cinctus -ocingulo, debet dari. MLWChart. Raitenh. 126 p. 114,17 reus ... cum hiis, que -umcingulum ... capit, ... debet assignari. MLWChart. Carniol. II 204 p. 162,15 nudus accinctus -ocingulo, sicut vulgariter dici solet. saepe in his regionibus. b de donatione sim.: MLWEinh. Marc. et Petr. I 2,6 obtulit et regina -umcingulum suum. MLWRegistr. abb. Werd. 7,9 p. 218,25 pedules lineos, -umcingulum unum eiusdem generis. MLWTrad. Patav. 850 pro -iscingulis et bracilibus xiiii denarii. MLWChart. Tirol. notar. II 172 observare unum -umcingulum de argento. 265^a investivit ... Conradum ... vi dozenas -orumcingulorum. MLWal. 5 medic.: MLWTract. de aegr. cur. p. 327,18 -umcingulum plumbeum renibus superponatur. B spectat ad equos MLWi. q. cinctorium — Gurt (cf. MLWGloss. III 641,37 St.-S. darmgurtele. MLWal.): MLWWolfhard. Waldb. 2,17 arrepto renum -ocingulo. MLWAnselm. Mog. Adalb. 235 per ... latus quadrupedis pendens fuit auro -acingula splendens. MLWStatut. ord. Teut. p. 110,22. MLWal. v. et p. 580,43. II latius: A medic. MLWi. q. zoster — Gürtelrose: MLWRecept. Sangall. II 142^capit. ad -umcingulum circa ventrem. MLWGloss. Roger. III 612 -umcingulum dicitur id, quod fit de colera subtili in superficie ventris et cingit ... ventrem (cf. II 560). MLWWilh. Cong. chirurg. 1333 herpes -uscingulus est de genere apostematum MLWeqs. MLWal. B anat. MLWi. q. pars quaedam oculi circularis — ein ringförmiger Teil des Auges: MLWAlbert. M. animal. 1,198 qui (maior circulus) in duo aequa secat glacialem et dicitur -umcingulum eius et ... nutrit eum. C astron. MLWi. q. circulus — Kreis, Zone: MLWEkkeh. IV. bened. I 7,63 dorsa paralleli dederant et -acingula (gloss.: quinque zonę) cęli. MLWAlbert. M. caus. univ. 1,4,7 p. 427^b,23 qui (circulus aequinoctialis) vocatur -umcingulum signorum ab antiquis. D moenia — Ringmauer: MLWGalb. Karol. 113 usque in portis et -iscingulis et infra fossata. E corona (obsessorum) — Ring (von Belagerern): MLWGesta Karoli M. p. 162,9 circum cingentes civitatem -ocingulo armate milicie. F vinculum — Fessel: MLWBenzo ad Heinr. 6,4 p. 664,4 lex iubet, ut resistentes ferri stringat -acingula. G complexio — Zusammenfassung: MLWVita Udalr. Cell. II 69 ut brevi locutionis -ocingulo ... eius comprehendam studia. Dauser