Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)
ciarü
ciarü [ćia·rü] m. (-s) Dunst m., Nebel m. ◆ ciarü bas Tiefnebel m.; ciarü da d’altonn Herbstnebel m.; ciarü de novëmber Novembernebel m.; ciarü fit/ciarü toch dichter Nebel, Schwaden m., formaziun de ciarü Nebelbildung f.; tëmp da ciarü nebeliges Wetter. ▬ da ciarü neblig, nebelig, dunstig, nebelartig, benebelt; al é da ciarü es ist nebelig; ciarü s’alza sö dal rü Nebel entsteigt dem Fluss; la val é curida de ciarü Nebel hängt über dem Tal; le ciarü cür jö i crëps Nebel hüllt die Berge ein; le ciarü s’alza dala val der Nebel dampft aus dem Tal.