lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

christianus

GWB bis lat. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

christianus

Bd. 2, Sp. 555
christianus, -a, -um. (χριστιανός) MLWscript.: cr-: MLWl. 34. p. 556,39.52. adde MLWDipl. Ludow. Germ. 20 p. 24,33. MLWal. -tea-: MLWConc. Merov. p. 67,11 cristeanorum. -ann(us): MLWForm. Andec. 49. MLWForm. Bitur. 9. I adi.: ad christianitatem pertinens, qui cultorum Christi estchristlich, Christen-: A strictius: 1 de rebus: a christianitatis communis, omnes christicolas amplectensder Christenheit gemeinsam, alle Christen umfassend: MLWLiber diurn. 60 p. 54,8 ut ... Deus ... -amchristianam rempublicam faciat triumphare. MLWWillib. Bonif. 7 p. 40,3 relegionis -aechristianae ... testamentum (MLWOtto Frising. gest. 1,35 p. 55,5. saepe). MLWAlcuin. epist. 148 p. 241,23 per orbem -ichristiani imperii (MLWOrd. coron. imp. 2,6. MLWal.). MLWLiutg. Greg. 10 rudimenta -aechristianae fidei (MLWAlex. Min. apoc. 20 p. 440,2. MLWal.). MLWCapit. reg. Franc. 228,24 a -achristiana communione pellatur. MLWDipl. Ludow. Inf. 9 p. 110,10 contra ... -ichristiani nominis persecutorum insidias. MLWRod. Camer. Lietb. 3 -uschristianus orbis. MLWOtto Frising. gest. 2,26 p. 131,21 pro -ichristiani cultus devotione. saepe. b fidei Christi conveniens vel propriusdem christlichen Glauben angemessen, entsprechend: MLWForm. Dion. 9 p. 501,30 -issimachristianissima devotione. MLWLup. Ferr. epist. 100 p. 88,35 rapinas conversationi -aechristianae nimis contrarias. Ioh. VIII. epist. A 34 p. 34,4 quid ... proficit -umchristianum vocabulum, si opere -ochristiano caremus? MLWVita Otton. Bamb. III 3,9 p. 92,8 uti legibus -ischristianis. MLWal. c fidei Christi causa susceptusum des christlichen Glaubens willen unternommen: MLWChart. Carniol. I 111 (a. 1154) tempore -aechristianae militiae euntis Ierusalem (113 p. 109,16). d christicolarum proprius, ad christicolas pertinensden Christen gehörig, die Christen betreffend: MLWLeg. Wisig. 12,3,7 a -ischristianis poculis se abstinere. MLWNotker. Balb. gest. 2,11 p. 68,9 effusione sanguinis -ichristiani. MLWHrotsv. Sap. 1,4 -aechristianae caedis. MLWal. e qui a christicolis inhabitaturvon Christen bewohnt: MLWRimb. Anscar. 38 p. 72,39 de -ischristianis terris rapti captivi. MLWDipl. Conr. II. 18 in -ischristianis ... regionibus. adde: MLWEpist. Reinh. 30 p. 29,9 ultra non -amchristianam Salam. f de tempore i. quo viget christianitasin der das Christentum (vor)herrscht: MLWBeda hist. eccl. 1,7 p. 21,28 redeunte temporum -orumchristianorum serenitate. MLWOtto Frising. gest. 1,61 p. 88,5 -ischristianis temporibus. 2 de hominibus: a fide Christi animatus, piuschristlich gesonnen, fromm: MLWConc. Karol. 39B,14 animus -uschristianus ad aeternam patriam tendens. Vita Leutfr. 1 (MGMer. VII p. 9,7) parentibus -issimischristianissimis natus. MLWSedul. Scot. carm. 1,21,15 -uschristianus arbiter (sc. rex). MLWUffing. Ida 1,2 sponsam ... -issimamchristianissimam. MLWOtto Frising. chron. 7,21 p. 340,15 marchio, vir -issimuschristianissimus. MLWal. b christianitati adhaerens, fidem Christi professusdem christlichen Glauben anhängend, den christlichen Glauben bekennend: MLWLex Baiuv. 1,1tit. apud cunctum populum -umchristianum (MLWThegan. Ludow. 20. saepe). MLWConc. Karol. 3B,10 si vidua -achristiana Iudeum duxerit virum. MLWLiutg. Greg. 5 confinium ... -orumchristianorum Fresonum et paganorum. MLWCapit. reg. Franc. 63,13 testes idonei cr-icristiani. MLWRud. Fuld. mirac. 12 p. 338,31 quae (villa) a Schlavis -ischristianis habitabatur. MLWAdam gest. 2,42 Sclavi a -ischristianis iudicibus ... compressi. MLWal. c superl. in titulo regum vel imperatorum (reginarum: l. 17; maiorum domus: MLWl. 14) i. qui fidem Christi defenditden christlichen Glauben schützend,allerchristlichster: MLWCod. Karol. 2 p. 478,21 (de Karolo Martello) -issimechristianissime fili. MLWTrad. Frising. 166a p. 162,25 -issimuschristianissimus magnus rex Karolus (de eodem: MLWConc. Karol. 36 p. 259,1. saepe). Vita Bertilae 4 (MGMer. VI p. 104,24) ad aures ... -issimaechristianissimae reginae. MLWForm. extrav. I 1 -issimochristianissimo et glorioso domino nostro Luduwigo augusto. MLWDipl. Otton. I. 310 p. 424,34 praecepta regum vel imperatorum, -issimorumchristianissimorum ... antecessorum nostrorum. MLWOrd. coron. imp. 14,36 Deus, ... propiciare -issimochristianissimo regi. saepe. 3 de bestiis MLWi. q. christicolis aptusfür Christen geeignet: MLWAgob. epist. 7 p. 183,37 a Iudęis repudiata -ischristianis venduntur et insultario vocabulo -achristiana pecora appellantur. B latius MLWi. q. ecclesiasticuskirchlich: Form. Sangall. II 30 contra -aechristianae disciplinae regulam. MLWDipl. Otton. I. 76 p. 156,37 quae ad -amchristianam legem spectant. MLWStatut. ord. Teut. p. 84,8 -achristiana careat sepultura. II subst.: A masc.: qui christianitati attinet, christicola (pius)Angehöriger der Christenheit, (frommer) Christ: MLWLex Baiuv. 1,1 quicquid a -ischristianis ad aecclesiam Dei datum fuerit. MLWCapit. part. Saxon. 10 si quis cum paganis consilium adversus -oschristianos inierit. MLWOrdo Rom. 17 p. 39,14 boni cr-icristiani. MLWConc. Karol. 44A p. 479,27 quod (symbolum) ab omnibus orthodoxis -ischristianis tenetur. MLWHraban. inst. cler. 1,1 homo, qui ... baptismate regeneratur, a Christo -uschristianus vocatur. MLWNotker. Balb. gest. 2,9 p. 65,9 ad redemptionem -orumchristianorum terram promissionis incolentium. MLWBerth. (?) annal. MLWa. 1077 p. 293,45 -orumchristianorum catholicam fidem habentium ... testimonium. MLWChart. Bund. 206 p. 164,30 notum sit omnibus cr-iscristianis (item in exordiis chartarum: MLWChart. Raitenh. 137. MLWal.). MLWHist. de exp. Frid. imp. p. 111,25sq. ubi ... fides ... a falso -ochristiano inpugnatur et ubi a vero -ochristiano titulus christianitatis obicitur. persaepe. de crucesignatis: MLWHist. peregr. p. 126,9 -ischristianis accrescit leticia (MLWopp. Sarracenis). MLWAlex. Min. apoc. 18 p. 377,28 exercitus ... -orumchristianorum. MLWal. B fem.: 1 de homine MLWi. q. cultrix ChristiChristin: MLWBeda hist. eccl. 1,26 p. 47,13 regina, quam -amchristianam fuisse praediximus. MLWPass. Ursulae (ed. J. H. Kessel, St. Ursula. 1863. p. 210,39) christianus -echristiane ... spiritus foedere sociabitur. MLWal. 2 de herba MLWi. q. astragalusBerg-Platterbse, Christianswurz (Lathyrus montanus Bernh., cf. MLWMarzell, Wb. dt. Pflanzennam. I. p. 505): MLWGloss. III 568,48 St.-S. Xr-aXristiana cristiane. MLWHildeg. phys. 1,28 de cr-acristiana: cr-acristiana ... calorem et frigiditatem in se habet MLWeqs. MLWal.
6307 Zeichen · 370 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    christianus

    Goethe-Wörterbuch

    christianus superl, als Ehrentitel [ üb Spinoza ] Er beweist nicht das Daseyn Gottes, das Daseyn ist Gott. Und wenn ihn …

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Christiānus

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Christiānus (lat.), Christ; Christian.

  3. Latein
    christianus

    Mittellateinisches Wb.

    christianus , -a, -um . ( χριστιανός) script. : cr-: l. 34. p. 556,39.52. adde Dipl. Ludow. Germ. 20 p. 24,33. al. -tea-…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit christianus

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

christianus‑ als Erstglied (1 von 1)