lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

chorea

Lex. bis lat. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

chorea f.

Bd. 2, Sp. 545
chorea (co-), -ae f. (χορεία) 1 spectat ad actionem MLWi. q. saltatio chori(Gruppen-)Tanz, Reigen (saepius accedente cantu; cf. MLWGloss. II 387,65 St.-S. -ischoreis chorsangun. 710,27 -aschoreas gartsanc. 715,14): a proprie: MLWTheodulf. carm. 1,85 iungitur Ira Eumenidum Stygiis ... -ischoreis. MLWRuodlieb V 92 cum plebs altisonam fecit girando -amchoream. MLWLamb. Hersf. inst. p. 351,4 qui in Collebecce ... coream illam famosam (sc. per annum durantem) duxerant (MLWCarm. de Frid. I. imp. 2460 cantant ducuntque -aschoreas Teutonico ritu. MLWChron. Albr. MLWa. 1101 p. 815,16. MLWal.). MLWIoh. Afflig. mus. 10,9 -arumchorearum praecentores. MLWCarm. Bur. B 151,3,6 ad -aschoreas Venereas salit mater. MLWVinc. Prag. annal. MLWa. 1159 p. 676,46 cum ... milites more suo ... -aschoreas suas luderent. MLWCaes. Heist. mirac. II 1,17 p. 39,21 vidit ... -amchoream cum canticis et musicis instrumentis. MLWChart. Merseb. 229 p. 183,37 cum ex -ischoreis ... enormes excessus ... evenerint. MLWSalimb. chron. p. 628,2 in publica strata tempore carnis privii faciebant -aschoreas. saepe. b in imag. de obsidione: Ving. Prag. annal. MLWa. 1158 p. 674,12 tali -achorea et ioco Mediolanenses undique cinguntur. c per compar.: MLWTheod. Palid. annal. MLWa. 1179 p. 95,37 voces velut in -achorea letis ... cantibus concrepantes. 2 spectat ad coetum: a strictius MLWi. q. chorus canentium Sängerschar, (Sänger-)Chor: MLWCand. Fuld. Eigil. II 17,23 laetis vallata -ischoreis sanctorum spolia. MLWSyll. Sangall. 23,1 carmina ... festis psallamus rite -ischoreis. MLWVita Landel. 375 quo (templo) locat eximiam ... voce -amchoream. v. et p. 190,9. b latius MLWi. q. caterva, grexSchar, Gruppe: MLWCarm. Cantabr. 26,5 virgineas ... -aschoreas ... elegit Caecilia. MLWHerib. hymn. 3,3,2 -ischoreis virginum virginem iunxit. Transl. Wandr. 20 (MLWMGScript. XV p. 631,3) prefulgida fidelium -achorea. MLWMetell. Quir. 4,5 sacra -achorea Deum laudat. MLWal. de caelicolis: MLWVita Otton. Bamb. II 14,1 alma -achorea virginum MLWeqs. Erb
2095 Zeichen · 141 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Chorēa

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Chorēa (griech.), soviel wie Veitstanz (s. d.); auch soviel wie Choreomanie, Tanzwut.

  2. Latein
    chorea

    Lex. musicum Latinum · +1 Parallelbeleg

    chorea -ae f. (χορεία) 1. Reigen, Tanzlied 2. Gruppe von Tänzern, (Sänger-)Chor — 1. round dance, dance tune 2. group of…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit chorea

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

chorea‑ als Erstglied (3 von 3)

chorealis

LmL

chorea·lis

chorealis -is m. Chorsänger — member of a choir, chorister [s.IX] LmL Ioh. Scot. annot. 4, 18: ludentes satyrae enim χορευταί, id est choria…

choreatrix

MLW

* choreatrix , -icis f. saltatrix — Tänzerin : MLW Berth. Ratisb . serm. 19 p. 99,26 non sit sponsa vana et -x choreatrix . Erb