lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Chocolāte

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Chocolāte

Bd. 1, Sp. 1328
Die Chocolāte, (sprich Schockolate,) plur. inus. ein trockener harter braunröthlicher Teig, unter dessen Bestandtheilen Cacao der vornehmste ist, und aus welchem dasjenige Getränk bereitet wird, welches gleichfalls unter dem Nahmen der Chocolate bekannt ist. Franz. Chocolat, Chocolate, Ital. Cioccolata. Der Nahme ist so wie die Sache selbst eine Mexikanische Erfindung, die erst durch die Spanier in Europa bekannt geworden. Das Wort soll in Mexikanischen so viel als Eingemachtes bedeuten. Daher der Chocoalten-Topf, worin die Chocolate gekocht und aufgesetzt wird, die Chocolaten-Tasse, woraus sie getrunken wird, u. s. f.
627 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Chocolāte

    Adelung (1793–1801)

    Die Chocolāte , (sprich Schockolate,) plur. inus. ein trockener harter braunröthlicher Teig, unter dessen Bestandtheilen…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit chocolate

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — chocolate kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „chocolate". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/chocolate/adelung?formid=C00297
MLA
Cotta, Marcel. „chocolate". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/chocolate/adelung?formid=C00297. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „chocolate". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/chocolate/adelung?formid=C00297.
BibTeX
@misc{lautwandel_chocolate_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„chocolate"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/chocolate/adelung?formid=C00297},
  urldate      = {2026-05-19},
}