lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

chimaera

Lex. bis lat. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
2

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

chimaera f.

Bd. 2, Sp. 534
chimaera (ci-, kym-, chym-, -mer-), -ae f. (χίμαιρα) monstrum ignivomum, ex leone, capra, dracone compositum — ‘Chimäre’: 1 proprie: a strictius: MLWRhythm. 39,8,2 (de bestiis Indiae) unicornus atque griffas et dracones cimeras. MLWAlbert. M. animal. 22,46 chymeram dicunt esse bestiam ... in Caldea inventam, motus hystrionum plures exprimentem. b latius: α de sidere: MLWHonor. August. imag. 1,134 pistrix sive -achimaera. β de belua imaginatione ficta: Honor. August. scal. I 5 (MLWPL 172,1232C) ea, quae non sunt, ... imaginamur ut -meramchimeram bestiam. MLWAlbert. M. summ. theol. I 19,78,2 p. 831a,31 in imaginatione -meraechimerae et hircocervi. MLWal. 2 in imag. et per compar.: MLWAethicus Ister 50 quattuor capita ... narratur habere in similitudinem cimere lamia navis. MLWBenzo ad Heinr. 1,22 sicut est cernere in kymera Astensis aecclesiae. MLWCarm. Bur. A 199,4,8 p. 77 ei (avi rarae) nomen interim dabimus -ęchimaerę. MLWIustin. Lippifl. 128 (de scurra) ecce -achimaera (chy-chymaera var. MLWl.) patet. 3 translate de monte ignes eructuante: MLWAethicus Ister 59 p. 38,24 Aethna et Vulcanus aut Ci-aCimaera. 99 p. 74,20 Ci-aCimaera super mare Caspium. Prinz
1160 Zeichen · 49 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    CHIMAERA

    Hederich (Mythologie, 1770) · +2 Parallelbelege

    CHIMAERA , æ, Gr . Χίμαιρα, ας, ( Tab. V .) 1 §. Namen . Diesen leiten einige von χεῖμα, der Winter , her, und wollen al…

  2. —
    Latein
    chimaeraf.

    Mittellateinisches Wb.

    chimaera (ci-, kym-, chym-, -mer-) , -ae f. ( χίμαιρα) monstrum ignivomum, ex leone, capra, dracone compositum — ‘ Chimä…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit chimaera

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von chimaera 2 Komponenten

chim+aera

chimaera setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — chimaera kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „chimaera". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/chimaera/mlw
MLA
Cotta, Marcel. „chimaera". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/chimaera/mlw. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „chimaera". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/chimaera/mlw.
BibTeX
@misc{lautwandel_chimaera_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„chimaera"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/chimaera/mlw},
  urldate      = {2026-05-12},
}