lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Charlotte

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB
Anchors
8 in 6 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
4

Eintrag · Westfälisches Wb.

Charlotte f. PN

Bd. 1, Sp. 1637
Charlotte f. PN ⟨Schalotte (früherer Verwaltungsbezirk StadthagenSth früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@StadthagenSt = WeilWb, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh, Ravensbg = WWB-Source:334:ZrhwVZrhwV 11,234, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl), sonst vor allem als Kurzform Lotte belegt (verbr.); aber: Lott (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@BorghorstBo, Kr. MindenMin Kr. Minden@WindheimWh, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DorstenDo, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl), Lötte (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Gegend LüdenscheidLs), Lött (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HenrichenburgHr), Lodde (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@DüdinghausenDü). — Dimin., Koseformen, n.: Schalöttke (Kr. WarburgWbg Rü), Lottken (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BawinkelBw, früherer Verwaltungsbezirk BückeburgBük früherer Verwaltungsbezirk Bückeburg@SteinbergenSt, Kr. MünsterMün Kr. Münster@SprakelSp, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@Vilsendorf u. SchildescheVs), Löttken (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@BorghorstBo Kr. Steinfurt@NordwaldeNw, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LadbergenLb, Kr. WittlageWlg Kr. Wittlage@BohmteBo, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BischofshagenBi, Kr. MünsterMün Kr. Münster@SprakelSp, Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@BeelenBe Kr. Warendorf@OstbevernOb, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh Kr. Halle@VersmoldVm, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@DonopDo, Lip WWB-Source:219:OesterhOesterh), Lottchen (Kr. VechtaVch Kr. Vechta@DinklageDl, Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@NortrupNo, Kr. MindenMin Kr. Minden@DankersenDa, früherer Verwaltungsbezirk StadthagenSth früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@StadthagenSt = WeilWb, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@WallenhorstWh, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@BrokhausenBh Kr. Detmold@DetmoldDe Kr. Detmold@LageLa, Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@VenneVe, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl, Kr. BürenBür Kr. Büren@HerbramHb), Lottschen (Kr. MindenMin Kr. Minden@EisbergenEi), Lotti (Kr. MindenMin Kr. Minden@VennebeckVe, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@WallenhorstWh, Kr. CoesfeldKos Bu)⟩ 1. weiblicher Vorname (allg.). — Im Reim: „Lotte, wot häs du in’n Potte? - Graute Bauhnen un’n Stücke Speck! Dat schmecket sau nett“ (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@UeffelnÜf). „Schalotte, licke de Bâunen ût den Potte“ (Ravensbg = WWB-Source:334:ZrhwVZrhwV 11, 234). — Im Kinderlied: „Lott’ is dot, Lott’ is dot, / Liesken ligg in’t Starwen. / Freu di Franz, freu die Franz, / schaßt ’nen Daoler arwen“ (Emsl = WWB-Source:134:JbEmslJbEmsl 4,226 || Kr. MindenMin Kr. Minden@WindheimWh, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). „Lot is dout, Lot is dout, / Lisken is ant sterwen. / Dat is got, dat is got, / krich w’ouk wat te erwen“ (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DorstenDo = WWB-Source:334:ZrhwVZrhwV 14, 119). — Ortsneckerei: „Peckeleier Löttkes“ Peckeloher (Kr. HalleHal Kr. Halle@PeckelohPl) Lottchen (Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@BeelenBe = WWB-Source:47:BüldBüld 14,24). — 2. Lött, Lötte Schimpfwort für ein nachlässiges, flüchtiges Mädchen (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HenrichenburgHr), für ein ungezogenes Mädchen (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Gegend LüdenscheidLs). — 3. Lotte Rufname für weibliche Tiere: a) Kuhname (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@GohfeldGo, Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhodenRo). — b) Pferdename (Frbg.) (Kr. VechtaVch Kr. Vechta@DinklageDl, Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@LageLa, Kr. LingenLin Kr. Lingen@SalzbergenSb, Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@NortrupNo, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@ElteEl Kr. Steinfurt@RheineRh Kr. Steinfurt@WettringenWt, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@BevergernBe, Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@GehlenbeckGb Kr. Lübbecke@IsenstedtIs Kr. Lübbecke@LübbeckeLb Kr. Lübbecke@TonnenheideTo Kr. Lübbecke@WestrupWp, Kr. MindenMin Kr. Minden@BuchholzBh Kr. Minden@DankersenDa Kr. Minden@FrilleFr Kr. Minden@KutenhausenKh Kr. Minden@MaaslingenMa Kr. Minden@RehmeRe Kr. Minden@SüdhemmernSh Kr. Minden@VennebeckVe Kr. Minden@WersteWe, früherer Verwaltungsbezirk StadthagenSth früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@LindhorstLh, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@WellingenWe Kr. Osnabrück@WallenhorstWh, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BesenkampBk Kr. Herford@DiebrockDb Kr. Herford@FalkendiekFd Kr. Herford@HerringhausenHh Kr. Herford@HiddenhausenHi Kr. Herford@LenzinghausenLz Kr. Herford@MelbergenMb Kr. Herford@ObernbeckOb Kr. Herford@SpradowSp, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@GronauGr Kr. Ahaus@SüdlohnSl, Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@MilteMi, Kr. HalleHal Kr. Halle@VersmoldVm, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@BrackwedeBw Kr. Bielefeld@GellershagenGh, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@BrokhausenBh Kr. Detmold@DetmoldDe Kr. Detmold@DonopDo Kr. Detmold@LageLa, Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RhedebrüggeRb, Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@SeppenradeSr Kr. Lüdinghausen@VenneVe, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl Kr. Beckum@BeckumBk Kr. Beckum@HerzfeldHf, Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@ElsenEl, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@BruchhausenBh, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@BackumBa Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@BossendorfBd Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@WaltropWp, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@FröndenbergFb Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HeilHe Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@OstbürenOb, Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm Kr. Soest@BorgelnBo Kr. Soest@HöingenHö Kr. Soest@KatropKa Kr. Soest@SassendorfSd Kr. Soest@VellinghausenVe, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@AnröchteAn Kr. Lippstadt@DrewerDr Kr. Lippstadt@GesekeGe, Kr. BürenBür Kr. Büren@BürenBü Kr. Büren@HerbramHb Kr. Büren@LichtenauLi Kr. Büren@WewelsburgWw, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@BorgentreichBo Kr. Warburg@FrohnhausenFr Kr. Warburg@NiesenNi Kr. Warburg@RösebeckRö, die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@HerneHe, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@ErgsteEr Kr. Iserlohn@GeiseckeGs, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@ArnsbergAr Kr. Arnsberg@BruchhausenBh, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@FinnentropFi Kr. Meschede@FredeburgFr Kr. Meschede@RemblinghausenRb, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AltastenbergAa Kr. Brilon@AssinghausenAh Kr. Brilon@BiggeBi Kr. Brilon@DüdinghausenDü Kr. Brilon@ObermarsbergOm Kr. Brilon@OberschledornOs Kr. Brilon@WiemeringhausenWh, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@NiederstüterNs Ennepe-Ruhr-Kreis@OberelfringhausenOe, die krfr. Stadt HagenHag die krfr. Stadt Hagen@HagenHg die krfr. Stadt Hagen@VorhalleVh, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HalverHa Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@KierspeKi Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@SchönebeckeSb). — 4. Daumen im Abzählreim (Frbg.) (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BawinkelBw). — Kindervers zu den Fingern: „Go no Berre, dumme Lottke! - Ers watt etten, segg Lickepottke. - Wo sackt hernemm? segg lange Japhels. - Ut Mouders Kasse! segg Knasperknapert. - Kr. DetmoldDet zick aber Mama touseggen, segg lüttke Piepmatz, dat i alles ut Mouders Kasse schnoubt“ (Kr. LingenLin Bw).
2297 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Charlótte

    Adelung (1793–1801)

    Charlótte , (sprich Scharlótte,) ein aus dem Franz. Charlotte entlehnter Nahme des weiblichen Geschlechtes, welcher so v…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Charlotte

    Goethe-Wörterbuch

    Charlotte Figurenname a im Buch Annette wohl als frz empfundener Modename Hört wie es Ch-n ergieng. Ch., ein weises Mädg…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Charlotte

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +2 Parallelbelege

    Charlotte , 1) C. Elisabeth , Herzogin von Orléans, s. Elisabeth Charlotte. 2) C. Christine , Tochter des Herzogs Ludwig…

  4. modern
    Dialekt
    Charlotte

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Charlotte Frauenname; im Neckreim: huch Scharlott mit 'n Botterpott Wa.

  5. Sprichwörter
    Charlotte

    Wander (Sprichwörter)

    Charlotte Et is nich richtig mit Charlotten, sâ de Sergeant; se hett sick mit 'n Tambour slaen, un hett de Trummel gewun…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit charlotte

10 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

charlotte‑ als Erstglied (10 von 10)

Charlotte Amalia

Meyers

charlotte·amalia

Charlotte Amalia , Hauptstadt der westind. Insel St. Thomas, mit Docks und Kohlendepols für die westindischen Dampferlinien und 12,000 Einw.

Charlottenbrun

Herder

charlotte·n·brun

Charlottenbrun (Schar—), schles. Badeort im Reg.-Bez. Breslau, erdig alkalisches Eisenwasser; 1000 E.

Charlottenbrunn

Meyers

charlotte·n·brunn

Charlottenbrunn , Flecken, Luftkur- und Badeort im preuß. Regbez. Breslau, Kreis Waldenburg, im Waldenburger Gebirge in einem von Tannenwald…

Charlottenburg

Meyers

charlotte·n·burg

Charlottenburg (hierzu der Stadtplan mit Registerblatt), Stadt (Stadtkreis) im preuß. Regbez. Potsdam, westlich bei Berlin, 33–37 m ü. M., l…

Charlottenburger

Wander

charlotte·n·burger

Charlottenburger Das ist (war) ein Charlottenburger. – Reinsberg V, 80. Wenn der gemeine Mann sich ohne Taschentuch mit Daumen und Zeigefing…

Charlottenhöhle

Meyers

charlotte·n·hoehle

Charlottenhöhle , Tropfsteinhöhle beim Dorfe Hürben im württemberg. Jagstkreis, Oberamt Heidenheim, 1893 entdeckt, ist 510 m lang.

Charlottesville

Meyers

charlotte·s·ville

Charlottesville (spr. schārlŏtswill), Hauptstadt der Grafschaft Albemarle im nordamerikan. Staat Virginia, 110 km nordwestlich von Richmond,…

Charlottetown

Meyers

Charlottetown (spr. schārlottaun), Hauptstadt der kanad. Prinz Edward-Insel, am fjordartigen Hillsborough River, der einen sichern Hafen bil…