Aggregat · alle Wörterbücher

CHAMBRE GARNIE

nhd. bis Lex. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

CHAMBRE GARNIE f. n.

Bd. 5, Sp. 1090

CHAMBRE GARNIE f., n. lehnwort aus frz. chambre garnie f. ; gelegentlich in der form chambre garni. vermutlich von Berlin aus verbreitet, dort auch als lautlich angepaßtes schamberjarnie gebraucht, s. Schulz/B. fremdwb. 1,106 sowie brand.‐berl. wb. 1,780. möbliertes, mit den nötigsten wohngegenständen eingerichtetes zimmer zum vermieten: 1718 ist ein frembder nun so glücklich, daß er in dieser gassen eine chambre garnie bekommen kan, so nehme er solche in: Brunt influence french language (1983)188. 1799 so wollet ihr eine chambre garnie in der nähe des theaters nehmen in: C. Schlegel br. 1,246 W. 1846 für 6 thlr. bekommt man in Berlin schon ein ganz nettes chambre garni dt. bürgerb. 177 P. ⟨1873⟩ ich habe niemals chambres garnies vermietet Heyse [1924] I 1,72. 1900 bald darauf machte der neue minister .. ihm (Simson) einen besuch in einer chambre garnie in der Behrenstraße Simson erinn. 354 S.Particke

Herder Lex.

Chambre garnie

Chambre garnie , zum Wohnen eingerichtete Zimmer.

Meyers Lex.

Chambre garnie

Chambre garnie (franz., spr. schāngbr garnī), möbliertes Zimmer uum Vermieten; Chambregarnist , Bewohner eines solchen; süddeutsch: »Zimmerherr«.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
CHAMBRE GARNIEf. n.
Grimm Neubearbeitung (1965–)

CHAMBRE GARNIE f. , n. lehnwort aus frz. chambre garnie f. ; gelegentlich in der form chambre garni. vermutlich von Berl…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Chambre garnie
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Chambre garnie , zum Wohnen eingerichtete Zimmer.

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

CHAMBRE GARNIE DWB2

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Chambre garnie Herder
Chambre garnie Meyers

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit chambregarnie

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — chambregarnie kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „chambregarnie". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/chambregarnie/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „chambregarnie". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/chambregarnie/dwb2. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „chambregarnie". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/chambregarnie/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_chambregarnie_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„chambregarnie"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/chambregarnie/dwb2},
  urldate      = {2026-05-19},
}