lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ceterus

GWB bis lat. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

ceterus

Bd. 2, Sp. 506
ceterus (cae-), -a, -um. MLWscript.: chethe-: p. 507,14. coe-: MLWLex Baiuv. 1,12 MLWcod. B. MLWal. cit-: MLWDipl. Merov. I 19 p. 20,4. MLWChart. Epternac. 47 p. 112,9. MLWal. v. et MLWl. 64. p. 507,5. cede-: MLWChart. Sangall. A 145. -tir-: MLWl. 64. MLWform.: gen. MLWpl. -rum: MLWl. 65. MLWabl. MLWpl. -ibus: MLWl. 67. I c. sensu certae circumscriptionis MLWi. q. reliquusübrig: A adi.: 1 sing.: MLWAldh. ad Acirc. 72,2 materia ... -acetera pugionis. MLWBeda hist. eccl. 3,10 p. 147,2 loci spatium -ocetero campo viridius. MLWWiduk. gest. 2,1 p. 64,7 a ducibus ac caetero magistratu. MLWThietm. chron. 2,26 explicato ... somnio -oqueceteroque rei eventu. MLWal. MLWabund.: MLWWillib. Bonif. 6 p. 33,1 -acetera, que manebat, residua populi turba. 2 plur.: a in univ.: MLWChron. Fred. 4,76 primati, pontevecis citirique leudis. MLWTrad. Frising. 927 episcopi -umqueceterumque primatum. MLWHrotsv. Abr. 5,3 praenitet ... prae -isceteris mulieribus. MLWWiduk. gest. 1,35 caeteri ... octo. MLWChron. Salern. 36 cum -ibusceteribus fratribus. MLWThietm. chron. 4,41 cum ... -isceteris militibus optimis. MLWAlbert. M. animal. 7,4 non ... sine cogitatione ... sunt -acetera ab homine animalia. persaepe. b c. pron.: MLWCapit. reg. Franc. 46,5 de -isceteris quibuslibet causis. MLWWiduk. gest. 3,67 caeterorum ... quam plurimorum nobilium virorum. MLWThietm. chron. 4,25 cum caeteris obsidibus universis[]. 6,9 -isceteris ... consolationibus multis. MLWal. c in correlatione: MLWThangm. Bernw. 7 p. 761,25 pro his et caeteris beneficiis. MLWWipo gest. 2 p. 19,4 caeteri archiepiscopi et reliqui ... viri. MLWal. d in remissiore copulatione (cf. E. Löfstedt, Syntactica. II. 1933. p. 188): MLWLex Alam. 15,1 clerici ... sicut -iceteri (cit-citeri 1) parentes eorum ita conponantur. MLWCod. Lauresh. 1082 terris, araturiis -isqueceterisque edificiis. MLWGerh. August. Udalr. I 23 p. 408,10 archiepiscopi cum caeteris suis suffraganeis. MLWThietm. chron. 6,101 a papa Benedicto, qui tunc pre caeteris antecessoribus suis maxime dominabatur. MLWBerth. (?) annal. MLWa. 1076 p. 284,21 in regem et in caeteros suae confoederationis participes. MLWa. 1079 p. 321,50 papae caeterisq ue regni optimatibus. MLWal. B MLWsubst. (semper MLWplur. praeter MLWl. 39): 1 masc. et fem.: a in univ.: MLWChron. Fred. 4,25 precedamus chetheris. MLWTrad. Frising. 19 p. 48,16 Cundpald et -iceteri absque numero. MLWAnnal. Xant. MLWa. 867 tam divitum quam etiam -orumceterorum. MLWRuotg. Brun. 11 preter -osceteros Godefridus floruit episcopus. MLWWiduk. gest. 1,38 p. 56,15 caeteros illius exercitus. MLWThietm. chron. 2,10 solum se pre caeteris culpabilem Deo professus. MLWBerth. (?) annal. MLWa. 1079 p. 320,20 dux ... caeterique de Alemannis. persaepe. b c. pron.: MLWBonif. epist. 78 p. 165,3 Clementem et Cornelium et -osceteros conplures. MLWTrad. Frising. 353 p. 303,4 Hagunoni -orumque multorum petitio. MLWEigil Sturm. 15 p. 372,25 episcopo ... et -isceteris quampluribus. MLWHraban. epist. 3 p. 386,20 Cassiodorum atque Isidorum et -osceteros nonnullos, quorum MLWeqs. MLWThegan. Ludow. 55 Matfridus et -iceteri omnes. MLWGerh. August. Udalr. I 16 p. 405,51 ut ... caeteris plurimis fides confirmaretur. saepe. c in correlatione: MLWAgius vita Hath. 25 pleraeque remanserunt, -aeceterae ... orationibus vacabant. MLWWiduk. gest. 2,14 plurimis ex eis caesis ... caeteros fugere compulerunt. MLWThietm. chron. 5,6 comes ... cum paucis dormitum ivit; caeteri vero quam plurimi MLWeqs. MLWOtto Frising. gest. 1,62 p. 88,27 aliis ex nostris ... aliis ... nonnullis ... quibusdam ... caeteris. saepe. 2 neutr.: a in univ.: MLWWalahfr. Mamm. prol. 6 ut paucis valeas caetera discere. MLWWaltharius 1192 tunicas et -acetera linquens. MLWGerh. August. Udalr. I 26 p. 412,23 caetera ... omnia (cf. MLWAnselm. Bis. rhet. 2,7 cętera vero tua ..., cętera reliqua). MLWThietm. chron. 7,41 in ereptione civitatis illius gaudeamus et in caetero (-isceteris MLWChron. Thietm.) lugeamus. MLWDipl. Heinr. IV. 79 p. 104,9 -acetera posthabita iubemus. MLWBerth. (?) annal. praef. p. 268,1 praeter caetera ... regulares ... adinvenit. MLWa. 1077 p. 292,12 quodcumque sibi optimum prae caeteris iudicarent. MLWCarm. Bur. B 167II,2,6 iam frustra complacuit virgo, nisi fiant -acetera. persaepe. b spectat ad abbreviationem enumerationum, dictorum, scriptorum: MLWAldh. ad Acirc. 114 p. 157,3 ‘sedeo ..., video ...’ et -acetera similia. MLWLex Baiuv. 22,5 malum vel pirum vel -acetera huiusmodi. MLWHraban. epist. 9 p. 395,27 et -acetera. MLWDipl. Karoli III. 3 in quibus (praeceptis) inter cętera continebatur (MLWOtto Frising. gest. 1,1 p. 13,32 MLWi. caetera dicentes. MLWal.). MLWOtto Frising. gest. 1,52 p. 75,14 et caetera in hunc modum. persaepe. MLWellipt.: MLWEpist. Wibald. 110 -acetera nuntius. II c. sensu incertitudinis MLWi. q. aliusein anderer: MLWLex Baiuv. 19,5 si ... aquilę vel -iceteri aves cadaver reppererint. MLWRegino chron. MLWapp. 2 stupra, incendia caeteraque inaudita scelera. MLWThietm. chron. 1,16 quam (urbem) ... presidiis et imposicionibus caeteris munit. 7,46 caeterae ... strages ... ęvenerę. MLWThangm. Bernw. 5 p. 760,17 argento vel caeteris subsidiis. MLWWipo gest. prol. p. 8,23 qui pontifices vel caeteri principes ... regnis praesidio fuerint. MLWal. MLWsubst. masc.: MLWThietm. chron. 4,69 hoc vidi vel de caeteris audivi. 8,3 p. 496,7 malum caeteris (aliis MLWChron. Thietm.) exemplum. Prinz
5563 Zeichen · 400 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ceterus

    Goethe-Wörterbuch

    ceterus caet- lat; idWdg ‘ceteris paribus’: bei sonst gleichen Umständen GWB B17,239,14 Eichstädt 16.1.05 idVbdg ‘et cet…

  2. Latein
    ceterus

    Mittellateinisches Wb.

    ceterus (cae-) , -a, -um . MLW script. : chethe-: p. 507,14. coe-: MLW Lex Baiuv. 1,12 MLW cod. B. MLW al. cit-: MLW Dip…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ceterus

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ceterus 2 Komponenten

cete+rus

ceterus setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ceterus‑ als Erstglied (2 von 2)

*ceteruscumque

MLW

* ceteruscumque , -a-, -um- . quilibet reliquus — beliebig übrig : MLW Dipl. Karoli M. 74 p. 107,37 de servi〈enti〉bus publicis -isquecumque …

*ceterusque

MLW

ceterus·que

* ceterusque , -a-, -um- . reliquus — übrig : MLW Chron. Salern . 130 seu eciam -aque ceteraque castra in adiutorium advocavit. Prinz