lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

cenaculum

Lex. bis lat. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

cenaculum n.

Bd. 2, Sp. 446
cenaculum (coe-), -i n. MLWscript.: cae-: MLWl. 30.41. -nic-: MLWl. 38. -cl-: MLWl. 44. 1 strictius MLWi. q. tricliniumSpeisezimmer, -saal (huc spectare possunt etiam nonnulla exempla infra allata, MLWe. g. MLWl. 37; cf. MLWGloss. III 314,15 St.-S. -umcenaculum muosgadem. MLWal.): a proprie: MLWArbeo Corb. 26 ut ... vasula per pavimenta -icenaculi volverentur. MLWAmalar. off. 3,21,12 baiulator aquae, qui suscepit eum (Christum) in -ocenaculo suo. Catal. Weing. (MLWMGScript. XV p. 1314,10) utile ... hospitibus ... -umcenaculum. MLWConr. Saxo spec. 7 p. 95 coe-umcoenaculum est domus ciborum. MLWal. b alleg.: MLWHraban. univ. 14,20 p. 390B coe-umcoenaculum ... significat sanctam ecclesiam. c symbolice de triclinio cenae Christi paschalis: MLWAmalar. off. 3,21,4 cum suis auditoribus ascendit sacerdos in -umcenaculum, quando dicit: sursum corda. 2 latius MLWi. q. solariumSöller (cf. MLWGloss. III 411,5 St.-S. solarium vel coe-umcoenaculum sal vel ufhuse vel solre. 631,7; de re v. MLWHeyne, Hausalt. I. p. 79sqq.): a superior pars aedificiiObergeschoß: MLWAldh. virg. I 57 in -icenaculi solario. MLWGesta Font. 17 p. 55,23 ipsam ecclesiam ... accrevit constructo desuper coe-ocoenaculo. MLWWalth. Spir. Christoph. II 2,39 alta ... barbaricis cę-acęnacula fulta columnis. MLWLamb. Hersf. annal. MLWa. 1065 p. 94,25 domus ... -umcenaculum habens satis editum. MLWHerm. Torn. rest. 30 sepulchrum in ... loco -icenaculi ecclesiae ... construi fecit. Chron. Sigeb. MLWauct. MLWa. 1153 (MLWMGScript. VI p. 396,45) urbs ... coe-iscoenaculis domatum in plateis suis quasi crypta laqueariis supertecta. MLWChart. Basil. A II 215 p. 274,5 in -ocenaculo tricamerato. al. tabulatumStockwerk: MLWArbeo Emm. 41 sume in superiore -ocenaculo panem, quae est. MLWAlbert. Aquens. hist. 6,11 parietes, coenicula cratesque machinae. MLWal. b domus (cenaculata), aula (in superiore aedificii parte sita), palatium (mit Obergeschoß versehenes) Haus, Saal (im Obergeschoß), Pfalz, Palast (cf. MLWGloss. I 382,27 St.-S. in ... cae-ocaenaculo, id est in ... falanzon): MLWAedilv. carm. 11,33 candida ... celsis ad sidera muris ... -acenacula. MLWCarm. Salisb. 14,2 novum praecelsa mole cenaclum. MLWChart. Hersf. 77 in Waluhusun ante ... ianuam imperatoris -icenaculi. MLWHerbord. Ott. 1,26 xiv basilicas et iv coe-acoenacula elegantis fabricae construxit. MLWChart. Brixin. 98 p. 104,7 acta sunt hec ... in -ocenaculo prepositi (MLWChart. Burgel. 96 p. 115,11 in -ocenaculo Gluchawe). MLWChron. Erf. mod. 1184 p. 193,2 dum in -ocenaculo vallatus multis resideret rex. MLWal. c locusRaum: MLWAbbo Sangerm. bell. 1,500 baratri ... cae-acaenacula tetri. MLWPs. Gerh. Crem. (?) sal. II G 62 quae (plumbi folia) suspende in coe-acoenacula, in quibus sint uvae acidae (v. notam MLWed.). Dauser
2881 Zeichen · 184 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Cenacŭlum

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Cenacŭlum ( Coenaculum , Cönakel , lat.), Speisezimmer (wie noch jetzt in Klöstern und Alumnaten; in Jerusalem der angeb…

  2. Latein
    cenaculumn.

    Mittellateinisches Wb.

    cenaculum (coe-) , -i n. MLW script. : cae-: MLW l. 30.41. -nic-: MLW l. 38. -cl-: MLW l. 44. 1 strictius MLW i. q. tric…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit cenaculum

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — cenaculum kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.