Eintrag · Mittellateinisches Wb.
cavillo
cavillo, -atum, -arecavillare. 1 ludificari — (ver) höhnen: MLWAldh. virg. I 56 p. 316,20 cachinnantes ac -antescavillantes. MLWepist. 5 p. 493,16 iocistae ... ritu ... -baturcavillabatur. MLWEpist. Mog. 22 p. 357,22 reprehensores modo quiescentem me de ... talenti dominici absconsione -anturcavillantur, modo studiis operam dantem ... suggillant. 2 a (sagaciter) tractare — (scharfsinnig) erörtern: MLWAnselm. Mog. Adalb. 178 res ... -andocavillando ratione vel arte probando (207). b (sagaciter) meditari — (scharfsinnig) überlegen: MLWGesta Camer. cont. II D 62,2 Cameracenses ... -antcavillant, quae possit obtendi ratio, ne MLWeqs. II F 128,2 Gerardus laborat, meditatur et -atcavillat. 3 corruptione iuris irritum facere — durch Rechtsverdrehung ungültig machen: MLWChart. Turic. 859 (a. 1253) ut ... hec vendicio non possit ... -aricavillari. MLWChart. Stir. IV 223 ne ... donatio ... -eturcavilletur (145). 4 a fraudare — täuschen: MLWEpist. Hann. 24 p. 57,9 quem non -atcavillat animus sub vulpe latens ? b fraudulenter agere — täuschend vorgehen: MLWChart. Port. 101 (a. 1230) ne aliquorum malicia contra id valeat inprudenter -arecavillare. MLWc. sensu adulandi: MLWBernh. Geist. palp. 1,33 lingo, titillo, cor et aures palpo, -ocavillo. 5 (errore) affirmare — (irrtümlich) behaupten: MLWLamb. Hersf. annal. MLWa. 1075 p. 210,5 excommunicationem non canonice in se promulgatam -baturcavillabatur. 6 praetendere — vortäuschen: Hesso MLWrel. (MLWMG Lib. Lit. III p. 25,11; MLWc. 1119) si ... rex simpliciter agit, verba ista sufficiunt; si ... aliquid -arecavillare conatur MLWeqs. 7 (falso) criminari — (fälschlich) beschuldigen: MLWColumb. epist. 5 p. 170,22 si in persona -aturcavillatur, non quis dico, sed quid dico, consideret. MLWEbo Bamb. Ott. 2,3 p. 623,7 ne ... pro inopie relevanda necessitate illo nos migrasse -enturcavillentur. 8 contendere — streiten: MLWBerth. Ratisb. serm. (SBWien 147/V. 1904. p. 76,22) homines sunt ... inter se -antescavillantes et contendentes. MLWNicol. Biber. carm. 1942 (ed. Th. Fischer. 1870) non absque furore ambo -arecavillare cupiunt.