Aggregat · alle Wörterbücher

cauterio

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

cauterio

Bd. 2, Sp. 417

cauterio, -avi, -atum, -arecauteriare. (cf. καυτηριάζειν) MLWscript. calt-: MLWl. 38. MLWmetr. -tĕ-: semper in schedulis nostris. 1 stigmate punire — brandmarken: a proprie: MLWVita Udalr. Cell. I 4 cum ... deberet vel excoriari vel -aricauteriari mulier. MLWAlbert. Aquens. hist. 3,57 a iudicibus ... correpti sunt, alii vinculati, ... alii tonsi et -ticauteriati. MLWNivard. Ysengr. 5,616 auriculas -tuscauteriatus eat. MLWChart. Hans. I 663 p. 229,46 ad maxillam -biturcauteriabitur. MLWal. b in imag.: MLWGerhoh. aedif. 24 (59) p. 170,20 crimen ... anathemate -tumcauteriatum esse (Annal. Gotw. MLWa. 1229 [MGScript. IX p. 603,46] inperator ... ab apostolico MLWa. -tuscauteriatus). MLWWibald. epist. 108 p. 185,4 quanta sit Esau ignominia -tuscauteriatus. MLWRod. Glab. hist. 3,40 p. 89,25 talibus insigniis cal-tuscalteriatus homo. MLWal. 2 signo inusto notare — mit einem Brandzeichen versehen: v. p. 400,40. 3 ferro ignito torquere — mit feurigem Eisen foltern: MLWWalth. Spir. Christoph. I 22 candente galea ... -aricauteriari. 4 chirurg. MLWi. q. cauterio tractare — mit dem Brenneisen behandeln: MLWIoh. Neap. Sever. 19 presbyter ... spe ... adipiscendae medelae ... est ... -tuscauteriatus.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Latein
cauterio
Mittellateinisches Wb.

cauterio , -avi, -atum , -are cauteriare . ( cf. καυτηριάζειν) script. calt-: l. 38. metr. -tĕ-: semper in schedulis nos…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Latein · —

cauterio MLW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit cauterio

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

cauterio‑ als Erstglied (1 von 1)

cauteriolum

MLW

* cauteriolum (cut-, -eio-) , -i n. 1 cauterium (parvum) — (kleines) Brenneisen : Gloss. III 296,21 St.-S. cauterium vel -um cauteriolum can…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „cauterio". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/cauterio/mlw

MLA

Cotta, Marcel. „cauterio". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/cauterio/mlw. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „cauterio". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/cauterio/mlw.

BibTeX

@misc{lautwandel_cauterio_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„cauterio"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/cauterio/mlw},
  urldate      = {2026-05-10},
}