Aggregat · alle Wörterbücher

caudatus

GWB bis lat. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

caudatus

Bd. 2, Sp. 389

^*caudatus, -a, -um. cauda instructus — mit einem Schwanz (versehen), geschwänzt: 1 proprie: MLWAlbert. M. animal. 4,18 cancer fluvialis -uscaudatus (24,22). 15,60 canis carens cauda generat non -umcaudatum filium. 2 in imag. vel translate: a de rebus: α de cometa MLWi. q. crinitus — mit einem Haarschweif (versehen): MLWAlbert. M. meteor. 1,3,5 p. 503^a,29 stella, quae dicitur -acaudata. β de litteris vel notis MLWi. q. linea longa instructus — mit einem langen Strich (versehen): MLWCarm. de litt. 8 G ... -acaudata. MLWChart. Alsat. 297 (ed. J. D. Schöpflin, Alsatia diplomatica. I. 1772. p. 246,29) quibusdam -iscaudatis literis eam (chartam) adsignavimus. MLWHier. Mor. mus. 25 p. 181, 2 figura longae notae est ex dextera parte -acaudata (p. 181,3sqq.). γ de specillo MLWi. q. fasciola appendente instructus — mit einem anhängenden Bändchen (versehen): MLWWilh. Cong. chirurg. 1331 tenta ... sit -acaudata, ne per respiracionem ad interiora trahatur. δ de carminibus MLWi. q. syllabis finalibus consonantibus instructus — mit einem Endreim (versehen): MLWEberh. Alem. labor. 711 sunt et -acaudata simili quae fine tenentur carmina. b de hominibus MLWi. q. crinibus textis ornatus — bezopft: MLWNivard. Ysengr. 5,1041 pravior Angligena -ocaudato (an MLWi. q. ignavus — feige? cf. ^*caudarius). Rudolph

GWB GWB

caudatus

caudatus botan, wohl für Amaranthus caudatus (Fuchsschwanz) N13,147,21 Morph Plp Rose Unterberger R. U.

LmL lat.

caudatus adi.

caudatus -a , -um ‚kaudiert‘, mit einem Stiel versehen (zur Bezeichnung des C quadratum in der graphischen Form: ♮) — provided with a stem (to distinguish the C quadratum in the gr…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

18./19. Jh.

Goethe-Zeit
caudatus
Goethe-Wörterbuch

caudatus botan, wohl für Amaranthus caudatus (Fuchsschwanz) N13,147,21 Morph Plp Rose Unterberger R. U.
—

Latein
caudatusadi.
Lex. musicum Latinum · +1 Parallelbeleg

caudatus -a , -um ‚kaudiert‘, mit einem Stiel versehen (zur Bezeichnung des C quadratum in der graphischen Form: ♮) — pr…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

caudatus GWB

Latein · —

caudatus LmL
*caudatus MLW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit caudatus

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von caudatus 2 Komponenten

cauda+tus

caudatus setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑caudatus als Zweitglied (1 von 1)

incaudatus

LmL

incaudatus -a -um ‚ungestielt‘, nicht mit einem Notenstiel versehen — ‘unstemmed’, not provided with a stem [s.XIV] LmL Ioh. Mur. not. 2, 4,…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „caudatus". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/caudatus/mlw

MLA

Cotta, Marcel. „caudatus". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/caudatus/mlw. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „caudatus". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/caudatus/mlw.

BibTeX

@misc{lautwandel_caudatus_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„caudatus"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/caudatus/mlw},
  urldate      = {2026-05-12},
}