Eintrag · Mittellateinisches Wb.
catulus m.
catulus, -i m. MLWscript. -tol-: MLWl. 22. ?MLWadi.: MLWl. 22. pullus, fetus — das Junge, Jungtier, Welpe (cf. MLWGloss. III 16,61 St.-S. -uscatulus uuelf. saepe): I latius: A proprie: MLWLull. epist. 140 (in oraculo) scillam cum hereditariis -iscatulis non cessantem latrare. MLWAethicus Ister 68 p. 52,33 in solitudinibus catolos minotauros invenisse ac enutrisse. MLWCosmas chron. 1,10 p. 24,28 -oscatulos canum. MLWHildeg. phys. 7,1 -umcatulum, quem in se habet, diu portat femina elephantis. MLWCasus Petrish. 1,3 p. 628,42 cerva cum -ocatulo. MLWAlbert. M. animal. 8,5 quod tempore -orumcatulorum ferociores sunt maribus feminae. 19,8 talium animalium -icatuli non videntes nascuntur MLWeqs. MLWal. B 1 in imag. vel per compar.: MLWLiutpr. leg. 40 p. 196,23 leo, id est ... Grecorum imperator, et -uscatulus, Francorum scilicet rex. Geneal. Welf. 5 (MLWMGScript. XIII p. 734,14) ‘pro -ocatulo’, ait, ‘qui tibi (sc. Rudolfo) est natus, domum redire festinas’. MLWHildeg. scivias 3,10 p. 698C ut -uscatulus immundorum animalium abiicitur, antequam se sentiat vivere MLWeqs. MLWal. 2 alleg.: MLWHraban. univ. 8,1 p. 218D -icatuli ... leonum sunt quilibet reprobi. p. 224D -icatuli ... significant gentiles. MLWibid. MLWal. 3 in nominibus: Otloh. Alt. 11 (MLWMGScript. XV p. 844,32; MLWc. 1062) sub comitis ... C-iCatuli tempore. MLWCarm. de bello Saxon. 3,64 dux C-usCatulus ([gloss.: Welfo]. de eodem: Pass. Thiem. I 106. MLWHelm. chron. 35 p. 69,13. v. et MLWl. 30). MLWChart. Friberg. I 14 p. 11,19 Adolphus, Theodericus C-usCatulus. C translate MLWi. q. puer audax — junger Bengel: MLWFrutolf. chron. p. 63,33 (ex Hist. Alex.) tolle hoc, quod te decet accipere, -ecatule, quia non erubescis. MLWplur. MLWi. q. novella progenies — junge Brut: MLWBernh. Geist. dial. p. 27 tu (sc. iudex) obiurgas innocentem ... cum tuis -iscatulis. MLWibid. MLWal. II strictius: A canis parvus — junger Hund, Hündchen (sensu deminutivo interdum evanido, MLWe. g. MLWl. 49sq.57): 1 proprie: a gener.: MLWAldh. ad Acirc. 131 p. 180,4 canes baubantur ..., -icatuli glattilant (MLWCarm. Bur. B 132,3b,6 canis latrat, -uscatulus glutinat). MLWPaul. Diac. Lang. 2,4 solis -iscatulis domum servantibus. MLWIustin. Lippifl. 131 hic (scurra) -ocatulo vel equo populo spectacula praebet. MLWal. v. et p. 383,45. b pharm.: MLWTract. de aegr. cur. p. 104,9 findatur -uscatulus per medium et ... calidus capiti superponatur (MLWsim. MLWWilh. Cong. chirurg. 248,1277). 2 a per compar.: MLWIonas Bob. Columb. 1,17 p. 185,11 velut -icatuli solent dominis adolare. MLWAdemar. hist. 3,52 more -orumcatulorum loquentes glatire videbantur Mauri. b proverb.: MLWMetell. Quir. 36,46 percusso -ocatulo leo veretur. B squatina — Engelfisch, Meerengel (Rhina squatina L.): MLWAlbert. M. animal. 24,52 scuatina piscis marinus est, quem Germani -umcatulum maris vocant. Erb