Aggregat · alle Wörterbücher

catranum

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

catranum

Bd. 2, Sp. 383

^*catranum (ka-, cha-, kit-, -thramium, -tar-, -an MLWsim.), -i n. (arab. qatrān ‘Teer’, cf. v. MLWWartburg, Frz. etym. Wb. XIX. 1968. p. 90sq.) bitumen, pix — Asphalt, (Erd-)Pech: MLWIoh. Wirz. descr. 22 p. 179 supra ripam maris (Mortui) ... multum -icatrani (chatamni, kathramii MLWvar. l.) ab incolis reperitur. MLWTheod. Hirs. loc. sanct. 35 p. 83 alumen reperitur, quod Saraceni k-umkatranum vocant. MLWAnnal. Ianuens. III p. 120,25 ligna impleta fuerunt bruschis et -ocatrano, ut nostri galeas ... cremarent (p. 137,16). MLWAlphita II p. 88,12 kitran, id est pix. MLWGeber. clar. 1,61 iovem mixtum cum cataramo. 2,16. Erb

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Latein
catranum
Mittellateinisches Wb.

* catranum (ka-, cha-, kit-, -thramium, -tar-, -an sim. ), -i n. (arab. qatrān ‘ Teer ’, cf. v. Wartburg, Frz. etym. Wb.…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Latein · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit catranum

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — catranum kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „catranum". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/catranum/mlw

MLA

Cotta, Marcel. „catranum". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/catranum/mlw. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „catranum". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/catranum/mlw.

BibTeX

@misc{lautwandel_catranum_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„catranum"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/catranum/mlw},
  urldate      = {2026-05-14},
}