lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

catasta

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

catasta f.

Bd. 2, Sp. 365
catasta, -ae f. (n. -um: MLWl. 34) 1 proprie MLWi. q. tabulatum, podium, structuraGerüst, Gestell: a podium, ubi servi veneuntVerkaufsstand für Sklaven: MLWOdo Ern. duc. 2 p. 321D pars hostium trahitur foedis pedore -iscatastis. b machina tormentariaFoltergerät, -bank (cf. MLWGloss. II 434,61 St.-S. -acatasta MLWi. genus poenę harapha vel ritipovme screiatun. 744,2 -acatasta genus pęnę aculeo simile iramon. MLWal.): MLWWalth. Spir. Christoph.I 17 iussit ... Aquilinam ... in -acatasta suspendi. MLWMirac. Eparch. 17 (MGMer. III p. 564,4) a -icatasti tormenta ... absoluti sunt. MLWVita Greg. Porc. I 9 in -umcatastum (4.5 MLWp. corr., -amcatastam MLWcodd. rell.) eum ponentes. MLWal. in imag.: MLWNivard. Ysengr. 6,390 me glutito tuę curva -acatasta gulę. c cratesRost (cf. MLWGloss. II 479,56 St.-S. -ascatastas rost isenen. 587,46 -acatasta harstvn. MLWal.): MLWCarm. imag. 30,1,98r uritur ignivoma Laurentius ... -acatasta. MLWEkkeh. IV. bened. I 31,69 triplici costa ferri compacta -acatasta MLWeqs. 38, 110. de instrumento ad sal desiccandum apto: MLWTrad. Fuld. I 44,48 (s. XII.MLWmed.) -ecataste salis iv. d machina oppugnatoria Belagerungsmaschine (cf. MLWl. 31): MLWAethicus Ister 38 p. 26,35 -acatasta pulchra redigetur ... moenia urbium dissoluta. ?de rostro navis: MLWAethicus Ister 50 nauta maris ignotam subinfert praedam acuta (aceta MLWsim. MLWcodd.) -acatasta. e strues (lignorum), rogus(Holz-)Stoß: MLWAethicus Ister 75 p. 57,27 crepitante -acatasta orpheorum piratae bustuaria torrida verrunt. MLWPetr. Dam. Rom. 27 (MLWMGScript. IV p. 851,12) erigantur ... excelsae lignorum -aecatastae MLWeqs. f saeptumWehr: MLWAethicus Ister 59 p. 40,14 contenta Acheronis -acatasta letalem conicere amnem. 2 translate MLWi. q. catervaSchar, Meute: MLWAldh. epist. 5 p. 493,5 molosorum -acatasta (cataexta S) ringente. Pape
1804 Zeichen · 101 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    catastaf.

    Mittellateinisches Wb.

    catasta , -ae f. (n. -um: l. 34) 1 proprie i. q. tabulatum, podium, structura — Gerüst, Gestell : a podium, ubi servi ve…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit catasta

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

catasta‑ als Erstglied (2 von 2)

catastagmos

MLW

* catastagmos (-stignos) m. ( κατασταγμός) catarrhus stomachi (destillatione humoris effecta) — (durch Schleimfluß hervorgerufener) Magenkat…

catastaziun

LDWB1

catastaziun [ca·ta·sta·ziụŋ] f. (-s) Katastierung f.