lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Catalonier

nur sprichw. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Wander (Sprichwörter)

Catalonier

Bd. 1, Sp. 530

Catalonier Die Catalonier ziehen Brot aus den Steinen. Sacan de piedros panes. Im Mittelalter wetteiferte Catalonien, besonders dessen Hauptstadt Barzelona, mit den italienischen Handelsstädten Genua und Venedig. Wie nun die rührigen Catalonier nach diesem Sprichwort Brot aus Steinen zogen, so zogen sie während ihrer Herrschaft in Italien, wie man dort behauptet, den Bewohnern desselben den letzten Soldo aus der Tasche; daher der Hass der Italiener gegen alle Spanier, wie er sich in vielen Sprichwörtern ausspricht. So behaupten sie: die Justiz vom spanischen Reich verzehre Lamm und Wolle zugle…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Sprichwörter
    Catalonier

    Wander (Sprichwörter)

    Catalonier Die Catalonier ziehen Brot aus den Steinen. Sacan de piedros panes. Im Mittelalter wetteiferte Catalonien, be…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit catalonier

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von catalonier

cataloni + -er

catalonier leitet sich vom Lemma cataloni ab mit Suffix -er.

Keine Komposita gefunden — catalonier kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „catalonier". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/catalonier
MLA
Cotta, Marcel. „catalonier". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/catalonier. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „catalonier". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/catalonier.
BibTeX
@misc{lautwandel_catalonier_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„catalonier"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/catalonier},
  urldate      = {2026-05-08},
}