Aggregat · alle Wörterbücher

castraun

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

castraun m.

Bd. 2, Sp. 609

castraun, m. vervex, hammel, it. castrone: wie etlich nachpawren castraun, huenner und air in das vorberuert ambt alle jar ze geben und ze raichen schuldig sein. nu ich laut urbars die castraun an ir etlich ervorder, geben sie mir antwort, der vorig lantrichter hab albeg von inen fur ain castraun XVIII kreuzer genommen. Chmels Maximil. s. 306 (a. 1508); leben von keim andern fleisch dann von castronen. Frank weltb. 185^a; das lang leben ist nit in der jugent zuo suochen, dann es stirbt das kalb so bald als die kuowe, das schaf wirt so bald als der castran gestochen. Wirsung Cal. K 1^b; zwölf cappaunen, eilf castraunen. Garg. 96^b, aus einem liede Neidharts: wil ieglich knabe, daʒ er habe zwelf kappûne, eilf kastrûne. MSH. 3, 310^b.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
castraunm.
Grimm (DWB, 1854–1961)

castraun , m. vervex, hammel, it. castrone: wie etlich nachpawren castraun, huenner und air in das vorberuert ambt alle …

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit castraun

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von castraun 2 Komponenten

cast+raun

castraun setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

castraun‑ als Erstglied (1 von 1)

castraunenfleisch

DWB

castraun·en·fleisch

castraunenfleisch , n. caro vervecina. Garg. 53 b ; an statt des salzes thue zwei pfund gedörtes und gestoszenes castronfleisch darin. Seute…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „castraun". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/castraun/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „castraun". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/castraun/dwb. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „castraun". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/castraun/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_castraun_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„castraun"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/castraun/dwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}