casalis

casalis, -e. MLWscript.: cha-: MLWl. 52. ga-: MLWChart. Bern. III 259 gazale. caus-: MLWl. 43. p. 322,6. cassa-: MLWl. 59. caza-: MLWl. 61. -sil-: MLWl. 29. -sul-: p. 322,1. -sual-: MLWl. 29. -all(is): p. 322,50. MLWform.: nom. MLWsg. -us: MLWl. 30. MLWabl. MLWsg.: -e: MLWl. 19.33sq.38.46sqq. p. 322,1sq. -ia: MLWl. 41. MLWacc. MLWpl.: -ios: MLWl. 72. -ias: MLWl. 69. MLWabl. MLWpl. -is: MLWl. 27.29. I MLWsubst. masc. et fem. et (praecipue) neutr.: A de aedificiis: 1 strictius: a aedificium attinens, tugurium — Nebengebäude, Hütte: MLWChart. Sangall. A 20 (a. 757) dono vilarium ..., in quo est eclesia, casa cum -buscasalibus. MLWapp. 1 p. 381,14 casa cum -buscasalibus curte clausa. MLWCod. Wang. Trident. 91 domus murata ... cum -buscasalibus et molendino. MLWChart. Tirol. notar. II 179 de ... feudo -iumcasalium mansi. MLWal. b taberna — Bude: MLWChart. civ. Erf. 22 p. 10,13 (a. 1140) -iacasalia forensia (MLWChart. Mog. B 93 p. 97,23). 2 latius MLWi. q. domus — Haus: a proprie: MLWSalimb. chron. p. 172,34 edificavit curtes et -iacasalia et muralia. b meton. de stirpe, gente: α spectat ad colonos: MLWRegistr. Trident. I 156 p. 129,18 (a. 1220) confitetur ... Warientus, quod ipse cum suo -ecasale tenetur MLWeqs. β spectat ad liberos, nobiles: MLWSalimb. chron. p. 56,21 qui (Baratti) in duo -iacasalia dividuntur. p. 172,30 quod -ecasale domni Pauli reviviscere posset. p. 542,20 -ecasale marchionum Montis-ferrati. MLWibid. MLWal. (v. MLWind.). B de loco aedificii: 1 strictius de fundo exceptis aedificiis ibi positis: a area (coaedificata), curtile — (bebautes) Grundstück, Hofstatt (cf. MLWGloss. III 350,12 St.-S. -ecasale vel mansura houestat): MLWTrad. Weiss. 10 p. 18,21 (a. 739) res meas ... in villa ... casis, -buscasalibus, terris ... trado (MLWChart. Fuld. B 84 MLWc., -iscasalis, pecuniis. MLWChart. Epternac. 85 casas, -escasales cum omne superposito. 88 MLWc., casilis. 97 MLWc., casualis, campis. MLWChart. Laus. 341 p. 305,9 trado ... -ecasale cum casa desuperstante, et ipse -luscasalus habet terminaciones MLWeqs. MLWal.). Regesta Alsatiae 302 (ed. A. Bruckner. 1949) -emcasalem unam cum ... servo ... desuper commanente. MLWTrad. Patav. 52 terram cum domo ..., cum curte, cum -ecasale, cum orto. MLWConstr. Farf. 5 p. 8,18 in -ecasale, qui dicitur Acutianus. MLWDipl. Otton. I. 336 p. 451,36 -ecasale, in quo ... monasterium est collocatum. MLWChart. Rhen. med. I 640 p. 700,6 -ecasale, quod hovestat vocatur. MLWChart. Laus. 696 p. 567,18 pro ipso -icasali furni. MLWChart. Tirol. 952 de uno molinario cum -ecasale. MLWChart. Tirol. notar. I 784 p. 402,24sq. villicus ... ad ... iusticiam -iumcasalium domorum fori Bozani investivit Hainricum ... de duabus -buscasalibus cum terra. II 125 p. 79,11 domum cum turrim et cum illa -iacasalia iacente in Bozano. MLWChart. Basil. A II 253 p. 330,24 in domibus, causalibus. saepe. b area antea coaedificata vel postea coaedificanda — ehemals bebautes Grundstück, Bauplatz: MLWChart. Tirol. 329 p. 163,26 (a. 1172) Henricus ... investivit ... episcopum ... de -ecasale uno ... propter domum ... edifficandam. MLWChart. Tirol. notar. I 475 de uno -ecasale vacuo. 543 p. 264,36 hedificabit ... -ecasale in dicto castro in illo loco et -ecasale. MLWChart. Tirol. 1059 de uno -ecasale, supra quo consueverat esse unum molendinum. MLWCono Laus. notae p. 790,10 -ecasale, in quo capitulum possit facere capellam et turrim MLWeqs. MLWChart. Helv. arb. 160 p. 247,7 chasale. MLWal. 2 latius (una cum aedificiis): a praediolum, villula, colonia — kleines Besitztum, Gehöft, Hof (eines Hintersassen): MLWLiber diurn. 34 vineas atque -escasales ... diversi sibi ... postulabant debere conduci. MLWConc. Karol. 12 p. 67,23 concessimus (sc. papa) ... massas, fundos, -escasales, colonias, vineas (MLWDipl. Heinr. III. 192 p. 242,29 cum fundis et -buscasalibus. MLWal.). MLWCod. Lauresh. 441 i -ecasale cum i mancipio. MLWDipl. Otton. II. 305 p. 362,1 cassales duos ... iacentes in corte regia ... cum omnibus terris. MLWChart. Salisb. III 577 p. 55,13 pro quodam cazali ..., quod annuatim xx denarios persolvit. MLWChart. Brixin. 58 proprium -ecasale (MLWsyn. curiam). MLWal. b praedium, viculus, vicus — Landgut, Weiler, Ortschaft: α spectat ad loci possessionem: MLWDipl. Arnulfi 125 p. 185,43 confirmamus ... -ecasale, quod dicitur Ballonum. MLWDipl. Otton. I. 336 p. 453,15 -ecasale vel fundum, quod dicitur Leporari. MLWLeo Mars. chron. 1,10 p. 587,46 cum servis ... ad eundem -emcasalem pertinentibus. MLWGreg. Cat. chron. II p. 147,4 in fundo Lumiriano ... et per alias -iascasalias. MLWActa imp. Winkelm. I 887 p. 675,19 pro parte ... domine -iscasalis Pulcarini. MLWWilh. Rubruqu. itin. p. 229,12 magni domini Tartarorum habent -iacasalia versus meridiem. MLWChart. ord. Teut. 8 -ioscasalios. MLWal. β spectat ad situm, qualitatem sim.: MLWDipl. Karoli III. 31 p. 52,32 in casule Ursino. MLWDipl. Heinr. II. 470 p. 599,23 in -ecasale Figlinule. MLWWilbr. Old. peregr. 1,18,5 venimus ad Portellam, hoc est -ecasale bonum. 2,4,1 -ecasale ... inhabitatum a Sarracenis. MLWOliv. epist. 3 p. 289,16 aspicientes Betsaidem, civitatem Andree et Petri, tunc ad -ecasale modicum redactam. MLWhist. Dam. 22 p. 196,9 a -icasali (caus-causalis L). MLWAnnal. Marb. MLWa. 1220 civitates et -iacasalia. MLWAnnal. Ianuens. IV p. 93,14 -iacasalia ... inimicorum concremavit. MLWAlbert. M. eth. 6,3,5 p. 452^b,42 quomodo Philippus ... -iacasalia incenderit. MLWal. in MLWnom. propr.: MLWDipl. Otton. II. 254^b p. 291,19 per ipsum monte, qui est super C-eCasale (cf. 266 p. 309,37 montem ... C-eCasale). MLWDipl. Heinr. II. 73 p. 93,5 in corte, quę C-eCasale sancti Petri dicitur. saepe. II adi.: ad officinam aerariam pertinens — Schmelzhütten: MLWChart. Gosl. I 553 (a. 1237) quamdiu -iscasalis fuerit ibi labor. Heßler