Aggregat · alle Wörterbücher

casalinum

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

casalinum n.

Bd. 2, Sp. 320

casalinum, -i n. 1 (parva) area (coaedificata), area coaedificanda — (kleines bebautes) Grundstück, Bauplatz: MLWDipl. Otton. III. 70 corticella cum -ocasalino, vinea, prato MLWeqs. MLWDipl. Conr. II. 258 p. 356,43 omnibus illis casis et curtis ... simulque cassinis et -iscasalinis. MLWGreg. Cat. chron. I p. 174,7 in fundo Casale -amcasalinam in integrum. p. 316,17 intra ... civitatem ... -oscasalinos desertos dedit. II p. 36,13 medietatem casilini cum casa. MLWal. MLWPetr. Cas. (?) chron. 4,22 casas et -acasalina. MLWActa imp. Stumpf 530 p. 745,4 domum et -lenumcasalenum. 2 (parvum) domicilium — (kleine) Wohnstätte: MLWGreg. Cat. chron. I p. 246,9 duo -acasalina in castello Toccię. 3 praediolum — kleines Besitztum: MLWActa imp. Winkelm. I 84 p. 77,28 (a. 1201) quoddam -umcasalinum ..., quod vocatur Geulef. cf. ^*casarinus. Heßler

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Latein
casalinumn.
Mittellateinisches Wb.

casalinum , -i n. 1 (parva) area (coaedificata), area coaedificanda — (kleines bebautes) Grundstück, Bauplatz : Dipl. Ot…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Latein · —

casalinum MLW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit casalinum

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von casalinum 2 Komponenten

casa+linum

casalinum setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — casalinum kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „casalinum". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/casalinum/mlw?formid=C01978

MLA

Cotta, Marcel. „casalinum". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/casalinum/mlw?formid=C01978. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „casalinum". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/casalinum/mlw?formid=C01978.

BibTeX

@misc{lautwandel_casalinum_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„casalinum"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/casalinum/mlw?formid=C01978},
  urldate      = {2026-05-09},
}