Aggregat · alle Wörterbücher

carpinatus

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

carpinatus

Bd. 2, Sp. 304

^*carpinatus, -a, -um. (cf. carpere, 1. carminare; v. et v. MLWWartburg, Frz. etym. Wb. II. p. 402sqq.) carminatus, concerptus — ge-, zerzupft: MLWAesculapius 21 p. 29,36 lanam -amcarpinatam lotam (MLWRecept. Sangall. II 37 lana succida -acarpinata). MLWGloss. Roger. I A 1,3 p. 513,17 stupas peroptime -ascarpinatas. MLWWalth. Agil. med. 49 p. 159,25 cotum -umcarpinatum infusum in butyro calefacto superponatur. MLWal. v. et MLWl. 33. ?MLWsubst. neutr. MLWi. q. linamentum — Scharpie: MLWAesculapius 5 p. 9,28 super loca (i. lota ?) -acarpinata ponito ... super plagas. Schmidt

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Latein
carpinatus
Mittellateinisches Wb.

* carpinatus , -a, -um . ( cf. carpere, 1. carminare; v. et v. Wartburg, Frz. etym. Wb. II. p. 402sqq.) carminatus, conc…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Latein · —

*carpinatus MLW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit carpinatus

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — carpinatus kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „carpinatus". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/carpinatus/mlw?formid=C01828

MLA

Cotta, Marcel. „carpinatus". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/carpinatus/mlw?formid=C01828. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „carpinatus". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/carpinatus/mlw?formid=C01828.

BibTeX

@misc{lautwandel_carpinatus_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„carpinatus"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/carpinatus/mlw?formid=C01828},
  urldate      = {2026-05-18},
}