lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

carpia

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

carpia f.

Bd. 2, Sp. 304
*carpia (-peia), -ae f. (ital. carpia, MLWfrancog. charpie a carpere ut MLWvid.) ?usu MLWadi.: MLWl. 32. 1 linteum concerptum, linamentum — zerzupfte Leinwand, Scharpie: MLWTract. de chirurg. 85 cum unguento -amcarpiam ponimus MLWeqs. MLWRoger. Salern. chirurg. 1,196 -acarpia et alio panno curare. MLWAlphita I p. 308,5 -acarpia, rasura panni idem. MLWIoh. Iamat. chirurg. 1,3 -amcarpiam novi panni ... appone (MLWPetr. Hisp. chirurg. p. 398, 33 mundificetur fistula cum -acarpia de panno abluto). MLWTheod. Cerv. chirurg. 2,6 p. 147D exiccetur ... cum cotone et spongia -acarpia ... dura mater. MLWGloss. Roger. III 70 loco -ecarpie ... uti stuppis bene carpinatis. MLWal. 2 caro minutatim concisa — gehacktes Fleisch, Haschee: MLWGesta Trud. cont. I 13,5 p. 314,15 primum ferculum in mensa erat, quae vocari potest -peiacarpeia, de sicco pisce ..., eo quod minutatim carperetur MLWeqs. cf. *carpita. Schmidt
884 Zeichen · 54 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. —
    Latein
    carpiaf.

    Mittellateinisches Wb.

    * carpia (-peia) , -ae f. (ital. carpia, francog. charpie a carpere ut vid. ) ?usu adi. : l. 32. 1 linteum concerptum, l…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit carpia

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von carpia 2 Komponenten

car+pia

carpia setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — carpia kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „carpia". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/carpia/mlw
MLA
Cotta, Marcel. „carpia". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/carpia/mlw. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „carpia". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/carpia/mlw.
BibTeX
@misc{lautwandel_carpia_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„carpia"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/carpia/mlw},
  urldate      = {2026-05-14},
}