Aggregat · alle Wörterbücher

carnifico

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

carnifico

Bd. 2, Sp. 295

carnifico, -arecarnificare. 1 proprie: a cruciare, trucidare — foltern, abschlachten (cf. MLWGloss. IV 124,17 St.-S. -ocarnifico martiro. MLWal.): MLWHucbald. carm. 2,107 Cristi cultores -arecarnificare. MLWEpist. Ratisb.9 p. 319,35 malunt Aegyptii -aricarnificari quam ibin ... violare. b caedere — schlachten: MLWMetell. peripar. 3,35 p. 341 (ed. P. Chr. Jacobsen. 1965) hanc (bovem) iugulans ... seu tribui bannum gavisus (sc. coquus) -andumcarnificandum. 2 translate MLWi. q. vexare, illudere — quälen, verspotten: MLWHucbald. carm. 2,93 carmine -anscarnificans calvum, compesce cavillum. Erb

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Latein
carnifico
Mittellateinisches Wb.

carnifico , -are carnificare . 1 proprie: a cruciare, trucidare — foltern , abschlachten ( cf. Gloss. IV 124,17 St.-S. -…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Latein · —

carnifico MLW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit carnifico

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — carnifico kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „carnifico". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/carnifico/mlw

MLA

Cotta, Marcel. „carnifico". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/carnifico/mlw. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „carnifico". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/carnifico/mlw.

BibTeX

@misc{lautwandel_carnifico_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„carnifico"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/carnifico/mlw},
  urldate      = {2026-05-10},
}