Aggregat · alle Wörterbücher

carnalitas

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

carnalitas f.

Bd. 2, Sp. 293

carnalitas, -atis f. 1 favor consanguinitate effectus — durch Blutsverwandtschaft bedingte Zuneigung: MLWVita Norb. II 91 quidam ... suae -icarnalitati indulgentes fratribus carnalibus ... praedium concesserunt. 2 animus rebus terrenis vel saecularibus deditus, libido — irdische oder weltliche Gesinnung, Sinnlichkeit, Begierde: MLWUrsio Marc. 1,15 quatenus locus -iscarnalitatis fieret locus consecrationis. MLWBernh. Const. damn. 10 ut ... intereat in mortem vergens -scarnalitas, resipiscat ... spiritualitas. MLWWolbero cant. 3 p. 1233^D -emcarnalitatem morum sive cogitationum. MLWEmo chron. p. 521,13 sunt ... due nature anime ...; superior ratio, inferior sensualitas vel -scarnalitas. MLWBerth. Ratisb. serm. 1 p. 9, 38. MLWal. 3 fornicatio — Unzucht: MLWChart. Wirt. VI 1638 p. 34,30 (c. 1262) si qua (soror) contagiosam et de -ecarnalitate suspectam familiaritatem habere inventa fuerit. Pape

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Latein
carnalitasf.
Mittellateinisches Wb.

carnalitas , -atis f. 1 favor consanguinitate effectus — durch Blutsverwandtschaft bedingte Zuneigung : Vita Norb. II 91…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Latein · —

carnalitas MLW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit carnalitas

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — carnalitas kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „carnalitas". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/carnalitas/mlw?formid=C01749

MLA

Cotta, Marcel. „carnalitas". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/carnalitas/mlw?formid=C01749. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „carnalitas". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/carnalitas/mlw?formid=C01749.

BibTeX

@misc{lautwandel_carnalitas_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„carnalitas"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/carnalitas/mlw?formid=C01749},
  urldate      = {2026-05-12},
}