lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

carentia

Lex. bis lat. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

carentia f.

Bd. 2, Sp. 281
carentia (-cia), -ae f. 1 indigentia — das Nicht-Haben, Ermangeln: MLWConstant. Afric. theor. 2,17 p. 9ar homo dedecoratur eorum (superciliorum) -acarentia. MLWCaes. Heist. hom. exc. 91 p. 101,14 -ciamcarenciam divine visionis penas reputans. MLWPs. Avic. tinct. 1 p. 627a,47 argentum vivum rarefactionem sui ... non suffert propter ... adustionis -amcarentiam. MLWChart. civ. Erf. 218 p. 136, 5 ut ... littera ... propter mei sigilli -ciamcarenciam excepcionis salva maneat. MLWAlbert. M. animal. 2,76 pisces in -acarentia quorumdam communicant membrorum. MLWmiss. 3,7,5 p. 110b,14 dii gentium sunt aeterni quoad finis -amcarentiam. MLWsumm. theol. I 5,23,1,1,1 p. 165a, 45 quod ... aliquid habet ante se, non est interminabile per -amcarentiam principii. MLWChart. Merseb. 412 p. 335,29 populus patitur ex patris spiritualis -ciacarencia detrimentum. MLWal. 2 defectio, inopia — Schwinden, Mangel: Ioh. Tulb. gest. 5 (MLWMGScript. XXXI p. 684,8; MLWs. XIII.1) de carne et de vino -ciacarencia fuit talis MLWeqs. Hist. Wenc. (MLWMGScript. IX p. 168,41) prae nimia aquae -acarentia ac pabuli defectu mori. MLWChart. Turg. III 548 p. 374,13 divinorum -ciamcarenciam per ... fratrum absentiam ... prevenire. MLWChart. Argent.II 65 ne ecclesia ... defectum seu -amcarentiam in cappis sericis ... indecenter sustineat. MLWal. 3 amissio — Verlust: MLWDecret. Frision. A 4,2 p. 43,24 puer ... deplangit ... sue domus -amcarentiam. MLWDipl. Heinr. IV. 330 -acarentia eius (scripti) ... fodrum ... iniuste requisitum est. MLWBerth. Ratisb. serm. 14 p. 76,1 cum damno -aecarentiae eiusdem gratiae etiam demeretur eam sibi reddi. MLWal. 4 a cessio — Verzicht: MLWEinh. Karol. 33 p. 39,13 (testam.) post obitum ... suum aut voluntariam saecularium rerum -amcarentiam. b abstinentia — Enthaltsamkeit: Transl. Alex. Frising. 2 (MLWMGScript. XV p. 287,50; MLWc. 834) cibi ... prope -amcarentiam fastidia veterna contraxerant. Gottschaller
1899 Zeichen · 130 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Carentĭa

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Carentĭa (lat., Karenz ), Entbehrung; annus carentiae , Jahr, für das einem Pfründner oder Beamten sein Einkommen ganz o…

  2. —
    Latein
    carentiaf.

    Mittellateinisches Wb.

    carentia (-cia) , -ae f. 1 indigentia — das Nicht-Haben, Ermangeln : Constant. Afric. theor. 2,17 p. 9a r homo dedecorat…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit carentia

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — carentia kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „carentia". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/carentia/mlw
MLA
Cotta, Marcel. „carentia". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/carentia/mlw. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „carentia". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/carentia/mlw.
BibTeX
@misc{lautwandel_carentia_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„carentia"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/carentia/mlw},
  urldate      = {2026-05-10},
}