carectum

carectum (ga-, ka-, sa-, cha-, -et(t)-, -edium MLWsim.), -i n. (m. -us: MLWGloss. III 14,35 St.-S.; ?f. -a: MLWl. 43) 1 proprie de plantis: a gener. MLWi. q. gramen palustre — Sumpfgras (cf. MLWGloss. I 334,8 St.-S. -umcarectum sahar [III 289,67 s-umsarectum. 607,16 caredium. IV 202,58 garedium]. 338,11 in -ocarecto enbinizze. II 725,22 -acarecta multitudo herbarum in palustribus, quas dicimus semithai. III 314,34 -umcarectum riet vel saherah. saepe; de re v. MLWMarzell, Wb. dt. Pflanzennam. I. p. 825sqq.): MLWCarm. Paul. Diac. app. I 4,6 salecta nascitur et iuncus, pariter ... -acarecta paludis. MLWLeo Mars. chron. 1,17 p. 593,6 locus -iscarectis aquisque stagnabat. Annal. Aquic. MLWa. 1081 (MLWMGScript. XVI p. 503,23) quae (ecclesiola) ex virgultis et -ocarecto fuerat constructa. MLWChron. rhythm. Austr. 220 amne balniatur et -ocarecto pedibus herens suffocatur. remissius de frutecto MLWsim. (loci fere spectant ad Verg. ecl. 3,20 vel Vulg. exod. 2,3): MLWGloss. I 326,13 St.-S. (codd. e. r) -umcarectum spreidach. 335,9 in dicchi. II 720,21 post -acarecta undir dem crute. IV 200,39 -umcarectum hlus. V 36,15 -umcarectum kithehi. b de speciebus: α calamus aromaticus — Kalmus (Acorus Calamus L., cf. MLWMarzell, op. cit. I. p. 110sqq.): MLWGloss. III 496,10 St.-S. -acarecta sciemachal. β gladiolus — (Gelbe) Schwertlilie (Iris Pseudacorus L.): MLWAlbert. M. Iob 8,11 -umcarectum gladiolus est, qui ... nodum nullum habet MLWeqs. MLWveget. 6,355 locus, in quo crescit multitudo gladioli aquosi, vocatur -umcarectum, et aliquando per metonymiam locus pro locato ponitur et gladiolus aquosus -umcarectum vocatur (cf. 3,106. MLWeuch. 3,2,3,5 p. 292^b, 10). γ papyrus — Papyrus: MLWDonizo Mathild. 1,672 in carta -icarecti ... ampla. 2 meton. MLWi. q. locus graminibus palustribus consitus — mit Sumpfgräsern bewachsener Ort, Ried (cf. MLWGloss. III 106,39 St.-S. -umcarectum rietahe): a in univ.: MLWEkkeh. Uraug. Hieros. 25,6 per iunceta vel -acarecta gradientem exercitum. MLWAlbert. Aquens. hist. 2,43 circa flumen quoddam et eius -umcarectum ... milites ... quieverunt. MLWNivard. Ysengr. 4,63 latitat -iscarectis hospes in istis. MLWal. v. et MLWl. 57. b in pertinentiis: MLWDipl. Otton. II. 71 p. 87,41 in ... arbustis, salictis, -iscarectis, saltibus. MLWChart. Port. 68 p. 92,10sq. grangiam ... cum ... vinea et sarecto ..., aliam ... cum ... charecto et cum silva. MLWChart. com. Mansf. 7,25 p. 400,21 carettum et molendinum. MLWActa imp. Böhmer 242 p. 220,30 cum ... pascuis, caretis, aquis. MLWChart. Walkenr. 132 bona k-ikarecti ... dicti vulgariter Riet. 240 p. 172,24 homines de k-okarecto landgravii. MLWChart. Bern. II 713 discordia ... super ... almeinda in careto. MLWal. Gottschaller