lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

carbasa

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

carbasa n.

Bd. 2, Sp. 267
carbasa, -orum n. (κάρπασος) 1 de textili, linteo: a velum navaleSegeltuch, Segel (cf. MLWGloss. II 585,36 St.-S. -ocarbaso selgal lakana. III 229,50 -uscarbasus segil. IV 124,1 -uscarbasus genus lini, unde vela navium fiunt, segal. saepe): α proprie: MLWAldh. virg. II 2807 turgida ventosis deponens nauta -acarbasa (-bosacarbosa, -bassacarbassa MLWvar. l.) malis. MLWWillib. Bonif. 5 p. 20,15 inmensa choro flante -acarbasa consurgebant. MLWRanger. Anselm. 3513 -acarbasa scinduntur. MLWAsinarius 117 -acarbasa tenduntur. MLWCarm. Bur. B 100,3,4 iam volant -acarbasa. MLWal. β in imag.: MLWAmalar. antiph. prol. 1 a pelago curiositatis -acarbasa tendere ad portum tranquillitatis. γ meton. MLWi. q. navis velis motaSegelschiff: MLWColumb. epist. 5 p. 170,39 quia ... ante se -acarbasa sulcatis Orco molibus trudit unda. MLWAdam gest. 4,11 ut ... per noctem -acarbasa traiciantur. b linum, velarium (tentorii)Leinwand, (Zelt-)Plane (cf. MLWGloss. II 400,35 St.-S. -acarbasa blahun): MLWPoeta Saxo 4,215 mirandum, collecta forent ubi -acarbasa tanta. 2 de planta MLWi. q. cannabisHanf (Cannabis sativa L.): MLWGloss. II 39,5 St.-S. -uscarbasus hanf. Sroder
1146 Zeichen · 57 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    carbasan.

    Mittellateinisches Wb.

    carbasa , -orum n. ( κάρπασος) 1 de textili, linteo: a velum navale — Segeltuch, Segel ( cf. Gloss. II 585,36 St.-S. -o …

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit carbasa

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von carbasa 2 Komponenten

car+basa

carbasa setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — carbasa kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.